You'll be able to get more done in less time and with less effort.
接下来你在更短的时间里、以更少的力气就能做更多的事情。
For declarative structures, you can express ideas more clearly with less effort.
对于声明性结构，您可以通过较小的努力更清晰地表达观念。
Do the resources I use allow me to get more and better results with less effort?
自己利用的资源有没有让自己事半功倍？
It provides much more flexibility to do work (even in other machines) with less effort.
它提供了更多的用较少的努力进行工作的灵活性(甚至在其他机器上)。
A good interface should allow you to perform those functions faster and with less effort.
一个良好的界面可让您在执行这些功能更快。
And thus some are lazy, hoping to go through with less effort, and even reap without sowing.
这样，就难免有人“偷懒”，企望少受苦就能过关，甚至还想不劳而获。
It allows man to travel places in the same manner as the feet, only faster and with less effort.
汽车可以让人以类似步行的方式周游各地，但是它比脚快，而且不费劲。
By drawing on lessons you learn as you engage in everyday actions, you'll achieve even more with less effort.
通过在日常行动当中吸取教训，你会很轻松地取得更多成功。
You'll be able to run faster and with less effort than a runner at the same fitness level who's not acclimatized.
你也会跑的更快，并且相较那些同样健康但是不适应温度的人你没那么费劲儿。
Earlier research had found that people process words spoken in their own accent more quickly and with less effort.
早期研究发现大脑在处理与自身口音相同的话语时速度更快，也更轻松。
This product can help DBAs work with very large quantities of data with less effort and with faster results. It can
该产品可以帮助 DBA更加轻松地处理非常庞大的数据，并且可以更快地获得结果。
Open source software is a platform from which you can develop software more quickly and with less effort, so it's ideal.
开源软件是这样一个平台：我们在这种平台上只使用很少的努力就可以很快地开发软件，因此这种平台是非常理想的。
Shoulder flexibility allows the twisting and cross-through movements that let you reach distant holds with less effort.
肩部的柔软可以帮助手扭曲及交叉的动作大而不费力。
You'll get more results with less effort, which will help you build an environment of realize healthy life of self-realization.
我们要帮你的就是让你付出更少的努力却得到更多的收获，我们要帮你塑造一个新的环境，让你得到健康的生活和自我价值的实现。
Turn this round by working with the current in your life and you will move faster, with less effort, reaching your goals easily.
生活中“顺流”努力来扭转这一局面，你将会更快用较少努力地更容易地达到目标。
Hopefully, this will whet your appetite to learn more about these languages and how they can help you solve problems with less effort.
希望这将吊起您了解更多关于这些语言的兴趣，以及了解它们如何帮助您用较少的工作解决问题的胃口。
When results don't come quickly, it's easy to lose interest and move on to something that might bring faster success with less effort.
当结果没有很快的显现出来的时候，这样的人会很容易失去兴趣转而把注意力放在了自认为付出较少努力却有可能更快成功的事情上。
Mineral makeup companies that do not use it have a lighter feeling makeup that usually blends into the skin better and with less effort.
而矿物化妆品没有添加此物质但却有更轻柔的感觉，这使皮肤感觉更好而不用化那么厚的妆。
It used to be said that an unhappy customer would tell 3 others about their poor experience; now they tell 3 million (with less effort).
以前说不满意的客人会将他们糟糕的体验告诉三个人，而现在他们会告诉三百万个。
By comparison, in tying headers and footers to page styles, Writer allows for a greater variety of headers and footers with less effort.
相对而言，在给页面风格设置页眉和页脚时，writer更灵活些，而且也更容易。
By compressing his torso, the LZR not only lets him go faster, because it maintains a tubular shape, but also allows him to swim longer with less effort.
通过挤压身体，LZR不仅使选手游得更快，而且因为助于保持管状身形，还可以使选手游得更远而较少费力。
He didn't know why, for instance, but when he flew at altitudes less than half his wingspan above the water, he could stay in the air longer, with less effort.
他自己也不知道是什么原故，只要他保持离水面不到半翅的高度作低空飞行，他就能在空中停留较久，费劲较小。
Accomplish more, faster: If you're using MindManager to get your work done, and we've made it easier to bring relevant information into your maps with less effort.
任务完成更多更快：如果你一直用MindManager指导你的工作那么我们会让你更轻松地把相关信息整合到你的思维导图里。
The latter option is usually preferable, as it makes less work for the collector and allows the entire cache to be reclaimed with less effort when memory is in high demand.
后一种选项通常更好一些，因为它给垃圾收集器带来的工作更少，并且允许在特别需要内存时以较少的工作回收整个缓存。
To compete with desktop applications, Web apps must offer simple, intuitive and responsive user interfaces that let their users get things done with less effort and time.
为了和桌面程序竞争，网络应用程序必须提供简单，直观的以及响应快速的用户界面，这样才能减少用户完成事情的时间和精力。
With a more effective branching strategy (along with solutions to the next two inhibitors), more builds could be performed with less effort and in less time than they are currently.
如果有一个更加有效的分支策略的话(再加上下面两个抑制因素的解决方案)，更多的构建将在现在的基础上以更小的工作量和更少的时间被执行。
Teams care about coming top, as much as they care about being good, so if teams collectively agreed to lower their standards, they could achieve the same league rankings with less effort.
对一支运动队来说，优秀程度并不比名次更重要，因此如果运动队集体决定降低标准的话，他们是可以以更少的付出获得相同的联赛名次的。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
应用推荐