Is there any progress compared with last year?
与一年前相比有何进展？
I got a lot of advice from Mikael Silvestre, who I played with last year.
我也从西尔维斯特那儿得到不少建议，我和他一起踢了一年球。
"We don't have big changes in spending this year compared with last year," You said.
“我们今年的支出与去年相比并无不同。”她说。
Barclays' division saw profits double compared with last year, and HSBC's unit did even better.
相比去年，巴克莱投行分支盈利加倍，汇丰收益更是有过之而无不及。
The production of integrated circuits has been increased to three times as compared with last year。
集成电路的产量比去年增加了两倍。
Though this is down slightly compared with last year, Rio is still one of the most dangerous places on earth.
尽管和去年比起来，数字有所下降，但里约仍然是世界上最危险的地方之一。
The share of A-grades went up too, by 0.8 percentage points compared with last year, and now stands at 26.7%.
得到A分的比例也有所上升，今年的比例是26.7%，相对去年提升了0.8%。
Britain's biggest mortgage lender said house prices fell by a record 14.9% in October compared with last year.
英国最大的抵押贷款机构称，10月房价较上年下滑14.9%。
The number of teenage girls feeling 'not very happy' has nearly doubled in 2011 compared with last year and 2009.
相对于2009年和去年，2011年感觉“不太幸福”的少女人数上升了两倍。
All right. So, then take a moment to tell me how this year compares with last year for you and the Salvation Army.
好的。那么，我们用一点时间来了解一下，请告诉我，与去年相比，你和你的救世军情况有什么不同。
Wheat yield this year reached around 8 million ears per hectare, surging more than 2.4 million ears compared with last year.
今年的小麦产量达到每公顷约800万穗，比去年急剧增长了超过240万穗。
Still, video watching is now seeing a high penetration rate among active internet users at 83%, a number consistent with last year.
现在观看网络视频的普及率已经很高了，活跃互联网用户中有83%的人观看过网络视频，这一数字与去年持平。
Helps organize and manipulate data to identify trends in the market, compare with last year, and explain problems and their causes.
帮助整理和利用数据识别市场趋势，与上一年数据进行对比并解释问题所在及其原因。
Figures this week showed that in July they fell by more than 30% compared with last year, to 270,000, with Russian arrivals down by 47%.
本周的数据显示，7月上述人数比去年下降逾30%，跌至27万人次，其中俄罗斯下降47%。
Recent data show the euro-zone economy has been resilient, so far, with gross domestic product rising 2.6% in the third quarter, compared with last year.
近期数据显示，欧元区经济截至目前一直比较活跃，三季度该地区GDP较上年增幅达到了2.6%。
The most expensive watches have been hit especially hard: in September sales of platinum watches, for instance, were down by nearly half compared with last year.
越是昂贵的手表，收到的打击越大：比如说，今年七月铂金表的销量比去年同期下降了一半。
'From January to May this year, the number of Chinese consumers who bought duty-free goods increased by 40% compared with last year,' said Tomomi Yun, spokeswoman for Mitsukoshi's Ginza store.
银座三越百货店女发言人Tomomi Yun说，今年从1月到5月，在免税店购物的中国消费者数量较上年增加了40%。
Pearson, the London-based publisher that owns the paper, does not break out separate figures for it, but analysts say its AD revenue is probably down at least 20 percent compared with last year.
伦敦出版商、该报纸所有者培生集团受到的冲击并不大，但分析师认为其广告收入将比去年至少下降了20%。
It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
这项生意发展迅猛，税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
I haven't been associated with the project over the last year.
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
She ran away with a man called McTavish last year.
她去年和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。
Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
与去年同期相比利润增长了15%。
This compares with a 4% increase for the same period last year.
这个数字与去年同期的4%升幅相近。
Berle was diagnosed with colon cancer last year and had been under hospice care for the past few weeks.
去年伯利被诊断患有结肠癌，在过去的几周里他一直受到临终关怀护理。
He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom.
他被指控去年绑架了一名商人并挟持他以勒索赎金。
He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom.
他被指控去年绑架了一名商人并挟持他以勒索赎金。
应用推荐