They are likely to come with larger volumes of white and grey matter in certain areas of the brain.
他们很可能在大脑的某些区域拥有大量的白质和灰质。
Chinese companies have had modest success so far with larger cars.
中国企业迄今为止在推出大、中型轿车方面并不太成功。
For help with larger business objects, Ctrl-F is now enabled to find fields.
为了帮助操作更大的业务对象，现在支持使用Ctrl - f来查找字段。
Do you know when there will be more of these available, especially with larger screens?
你知道什么时候会有更多选择，尤其是屏幕更大的型号？
Switching parity regarding cores 0 and 1 also seems to make no difference with larger packets.
切换关于核心0和1的奇偶校验看起来也与较大的数据包没有什么不同。
To accommodate programs with larger data requirements, AIX provides the large memory model.
为了适应对数据需求较高的程序，AIX提供了一个大内存模型。
Some may seek to share back-office costs with larger funds in return for a cut of their profits.
一些小基金可能寻求大基金来分担后台成本，作为回报，利润会让出一部分。
Numerous parameters are a more common issue with larger sites that use content management systems.
对于使用内容管理系统的大型站点，大量的参数是一个很常见的问题。
If these were auctioned to the highest bidder, airlines would use them better, mostly with larger aircraft.
如果这些机场都拍卖给出价最高的竞标商，那么航空公司可能会更好地加以使用，并且在多数情况下都采用宽体客机。
Ang said that the trick to speedy text messaging was to use a mobile phone with larger keys on the dial pad.
他还“透露”，用按键较大的手机输短信能使速度变快。
A constant theme in the work I've done in the last few years has been dealing with larger and larger datasets.
我过去几年所做的工作，一个不变的主题就是处理越来越大的数据集。
Although this is a very compelling study, the authors warned that more research is necessary with larger samples.
虽然这是一个非常有说服力的研究，但作者也提出警告，认为进一步的研究应建立在较大的样本量上。
But does video gaming make the pleasure centre larger or do people with larger pleasure centres take up video games?
但是，是游戏让人的快乐中枢的面积变大，还是快乐中枢面积大的人喜欢玩游戏呢？
Scalable systems can efficiently adapt to work with larger or smaller networks performing tasks of varying complexity.
可扩展的系统可以有效地适应较大或较小的网络，协作执行具有不同复杂性的任务。
Litvin and colleagues conducted a series of experiments in which young mice were put into cages with larger, older mice.
Litvin和同事们进行了一系列的研究实验，该实验将年幼的老鼠们与较大较年长的老鼠们放在一个笼子里。
The Android 3.0 platform is designed specially to meet the unique needs of applications on devices with larger screen sizes.
Android 3.0平台是为满足运行于更大屏幕尺寸设备上的应用程序的特殊需求而设计的。
As the sites are normally spread across different locations with larger distances, users need to use PPRC or XD technology.
由于站点通常分布在相距很远的多个位置上，因此用户需要使用PPRC或XD技术。
He would also cut the employer's share of the payroll tax, with larger cuts for those who boost net payrolls or raise wages.
他还将减少雇主工资税的份额，提高净工资或工资的雇主将获得更多的削减幅度。
Across the region, CCTs have boosted school enrollment from 1 to 10 percentage points, with larger effects in the higher grades.
纵观整个地区，有条件现金援助使入学率提高了1- 10个百分点，高年级提高幅度更大。
Girls with larger increases in the hormone acted more anxious and vigilant at child care, while boys acted more angry and aggressive.
应激激素的大幅增加让女孩子们在托儿所表现出焦躁不安、警惕的状态，而男孩子们则表现出易怒和攻击性强等特征。
Some basic test loads are run to get an idea of the effect of a more traditional load on a server as opposed to a load with larger databases.
通过运行一些基础的测试负载来了解典型负载对服务器的影响，与之形成对比的是运行具有大型数据库的负载。
They were wise to do so. Countries with larger reserves are weathering the storm relatively better than those who have bought less insurance.
事实证明他们的做法是明智的，因为那些有大量外汇储备的国家能比那些没有或者少有的国家更好地应对金融风暴。
A commercial EGS plant is already in operation in Landau in Germany, with larger-scale projects planned for Australia, the US and elsewhere.
已经有一家EGS发电站在德国的兰道（Landau）开始了商业运转，而在澳大利亚、美国和其他地方建造发电站的大规模计划也已经出炉。
At the same time, there has been constant increase on the building of national key cultural infrastructures, with larger scales and better functions.
同时，国家级重点文化设施建设规模不断扩大，服务功能逐步完善。
In the long run Japan will also replace its shortfall of nuclear power with larger imports of gas, boosting the fortunes of countries like Brunei and Qatar.
长期来看，日本还将以大量的天然气进口来代替核能的短缺，这无疑将使如文莱和卡塔尔之类的国家受益。
The researchers claim to have used a more accurate method for the second trial, by sending shorter bunches of the tiny neutrinos with larger gaps in between.
研究人员在第二次实验中采用了更精确的方法——发送较短的中微子束，并且将发送时间用较长的时间间隔开来。
Small local producers earning a steady living from a fishpond of one hectare or less compete with larger commercial concerns, often for the same waterlogged land.
当地的小生产者从1公顷或更小的鱼塘获得稳定的收入，但他们要在同一块水涝地上同更大的商业公司竞争。
Lower resolution can be effectively used with larger screen; this will help those short-sighted users, and allows the user to read screens from a farther distance.
较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下，这有利于那些近视的用户，并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。
The extra calories cooking makes available may have allowed the survival of humans with larger bodies and more complex brains, starting almost 2 million years ago.
正是这些多出来的卡路里，使人类能够在两百万年前有能量支撑更大的肢体与更复杂的大脑，而存活下来。
The extra calories cooking makes available may have allowed the survival of humans with larger bodies and more complex brains, starting almost 2 million years ago.
正是这些多出来的卡路里，使人类能够在两百万年前有能量支撑更大的肢体与更复杂的大脑，而存活下来。
应用推荐