When people ask me how I started writing, I find myself describing an urgent need that I felt to work with language.
当人们问我如何开始写作时，我发现自己所描述的是我对语言工作的迫切需求。
This apparent paradox is at the core of our fascination with language, and it holds many of its secrets.
这个明显的悖论是我们对语言着迷的核心，它蕴含着许多秘密。
But let's see how far I can get with language.
但是让我们试试看只用语言，我能领你走多远。
What do we do with language except to communicate?
除了去交流，我们还能拿语言去干嘛？
An experiment into connecting the Web with language.
一个使用自然语言连接网络的试验。
Even with language support, writing GUIs is difficult.
即使有了语言的支持，GUI的编写仍然十分困难。
Second step: Work with language elements in two scopes.
第二步：在两个范围(scope)内使用语言元素。
They’ve had some experience with language before they were born.
在出生之前，他们就有了语言学习经验。
He had such difficulty with language that those around him feared he would never learn.
他说话这么困难以至于让他身边的人都担心他是不是会永远都不会学习。
As with language, so with culture: how much incoherence we risk if we fall out of its matrix.
文化处境和语言是一样的。从熟知的文化传统中跳出，我们冒着多大的风险来承担这文化的不连续性？
There are all kinds of things that maybe we do with language, but let's face it: we don't, right?
我们或许能用语言做各种各样的事情，但实际上，我们并不会这样做，不是吗？
Of THE things that unite South Asians, a love of words and an alacrity with language are often noted.
南亚人民有一个显著的共同特征，那就是热爱语言精于文字。
Often such situations require a familiarity with language, customs, food, clothing and social mores.
此类情况往往需要熟悉当地的语言、习俗、食物、穿着和行为规范。
We're the only species with language, we told ourselves-until gorillas and chimps mastered sign language.
我们自言是唯一会使用语言的物种——直到大猩猩和黑猩猩掌握了符号语言。
Psychologists at the school discovered that four of the children struggled with language in a similar way.
该校的心理学家发现了四名患有相似语言困难的儿童。
“Out with language, in with life” or “speak out, get into life” are the rough translations of the slogan.
宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。
Also, look for possible issues with language, or the way the competencies are described, and refine those as well.
另外用语言推敲可能存在的问题或是对技能的描述方法从而进行改进。
Handedness reflects our brain's bilateral organization, which goes hand-in-hand with our proficiency with language.
用手偏好反映了我们大脑左右两边的组织，哪一边与我们精通语言密切相关。
Something with language and computers—that could be hot, or so we thought, even though it was not quite clear how.
这个专业跟语言和计算机都有点关系，我们想这专业可能会火吧，虽然到现在也没见火的迹象。
Online teachers now have a wonderful opportunity to make money on the Internet, simply by signing up with Language Spirit.
从事在线教学的老师们现在有了一个非常难得的机会了。
Their trouble with language had been caused by the change of a single nucleotide of dna-just one letter in the genetic sequence.
他们的语言问题仅仅是因为DNA中一个核苷酸发生了改变，也就是说基因序列中有一个字母被改写了。
They compared the DNA of family members, looking for distinctive markers Shared only among the ones who had trouble with language.
研究者将家庭成员的DNA进行比对，寻找仅仅在患有语言障碍的家庭成员身上才带有的明确标记。
Now it is of fundamental significance that the internal connection with language does not only appear at the level of conscious thought.
现在来说很重要的是，语言的内在联系，不仅仅意识思考出现在统一层面上。
As with language and country codes, currency codes are governed by an ISO standard. (See Resources for links to all the valid ISO currency codes.)
与语言和国家或地区代码一样，货币代码也是由ISO标准管理的(请参阅参考资料以获取所有有效的ISO货币符号代码的链接)。
Since much of the data we receive comes through speech, the Brain Fitness Program works with language and hearing to improve both speed and accuracy.
由于我们获得的信息大多是通过说话，因此这个健脑计划（the BrainFitness Program）是通过语言和听力来提高思维速度和准确性的。
The paramedic said they had been in the country a short time only and may have been confused, adding: 'We get a lot of callers with language barriers.
这位医护人员说道这对夫妇来英国时间不长，他们可能是没搞清楚，同时他补充道：“我们的救护中心有很多语种的接线员。”
Doctors believe it is triggered following a stroke or head injury, when tiny areas of the brain linked with language, pitch and speech patterns are damaged.
医生们相信它是由中风或脑外伤所致的大脑中与语言、音调和言语模式相关的一小块区域损伤所引发。
Developers should communicate with programming teams on working with language elements, preparing for compilation, and compiling, linking and executing programs.
开发人员应当在处理语言元素、进行编译准备，以及编译、链接和执行程序时与编程团队进行沟通。
Developers should communicate with programming teams on working with language elements, preparing for compilation, and compiling, linking and executing programs.
开发人员应当在处理语言元素、进行编译准备，以及编译、链接和执行程序时与编程团队进行沟通。
应用推荐