Greece has established full diplomatic relations with Israel.
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。
Our only problem is with Israel.
我们的问题只是以色列。
The ceasefire with Israel may be fraying.
与以色列的停火也许会失败。
Cooling relations with Israel was a part of it.
而冷却与以色列关系就是其中的一部分改变。
Barack Obama has lost patience with Israel.
巴拉克·奥巴马已对以色列失去了耐心。
Did he ever quarrel with Israel or fight with them?
他曾与以色列人争竞，或是与他们争战吗？
Then came Amalek， and fought with Israel in Rephidim.
那时，亚玛力人来在利非订，和以色列人争战。
In early 2000, Syria came close to making peace with Israel.
2000年早些时候，叙利亚靠近得几乎要与以色列握手言和了。
He sides with Israel as wholeheartedly as he sides with America.
他全心全意站在以色列一边，就像全心全意站在美国一边一样。
Others worry that the Brothers would rescind the peace treaty with Israel.
另外有些人担心兄弟会掌权会废除与以色列的和平协定。
Mr Davutoglu insists that relations with Israel can never be the same again.
达武特奥卢坚持认为，与以色列的关系永远也不会复原了。
He also said he would accept land swaps with Israel along the 1967 border.
他还表示将会接受按照1967年划定的节选，同以色列进行土地互换。
It unsettles Egypt and Jordan, which have made their unpopular peaces with Israel.
这也搅乱了埃及和约旦，他们与以色列进行了那不得人心的和平。
But does this welcome development bring them any closer to making peace with Israel?
但这一受人欢迎的进展是否使巴人更接近与以色列达成和平？
Egypt and Jordan are the only Arab countries to have signed peace deals with Israel.
而埃及和约旦则是目前仅有的两个已经与以色列签定了和平协议的阿拉伯国家。
Most Palestinians still find it hard to conceive of a durable peace with Israel.
多数巴勒斯坦人仍很难想象巴以间会有长久的和平。
Do you know of this, shall we announce that the U.S. is cooperating with Israel?
你觉得呢？我们要不要宣布说美国人在帮以色列？
Premier Wen: China does have a normal and friendly national relationship with Israel.
答：是的，中国同以色列有着正常的、友好的国家关系。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel.
由于和以色列的紧张关系升级，叙利亚增强了后方的安全部署。
That they are not building a state to continue the conflict with Israel, but to end it.
那样，他们不是在建立一个国家来继续同以色列冲突，而是终结它。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久，目前任然还不清楚。
Reopening the crossings with Israel would re-establish Gaza’s ties with the rest of Palestine.
与以色列重开口岸将重建加沙与巴勒斯坦其它区域的关系。
But that will not help Mr Abbas in his quest to relaunch meaningful negotiations with Israel.
但这不会帮助阿巴斯重启同以色列的有效合作。
But that will not help Mr Abbas in his quest to relaunch meaningful negotiations with Israel.
但这不会帮助阿巴斯重启同以色列的有效合作。
应用推荐