The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
Ripley indulges a popular obsession with international test score comparisons, which show wide and frightening gaps between the United States and other countries.
雷普利痴迷于国际考试成绩对比，这显示出美国和其他国家之间巨大而可怕的差距。
Work better with international peers?
更好地和国际同僚协作？
Strengthening relationships with international partners.
加强国际伙伴合作关系。
Even with international assent, there can be problems.
即使得到国际承认，其中也存在着许多问题。
Palestinians should be compensated with international help.
作为补偿，巴勒斯坦应得到国际社会的帮助。
Retailers with international reach gain from the weak dollar.
跨国的零售商们会从弱势美元中获利。
Privatisation is a particularly sore point with international creditors.
对国际债权人而言私有化尤其是一块心病。
They are being held under a 1973 law which does not comply with international norms.
审判是根据1973年的法律进行的，而该法与国际规范相违背。
This is also in accordance with international laws and international principles.
这样做符合国际法和国际原则。
But others were invited to the table as well, along with international organizations.
而且，国际组织和其他方面的代表也应邀出席。
Collaborating with international agencies and organizations to deter the problem globally.
与国际机构和组织合作，在全球范围内遏制这一问题。
Hundreds of business houses and Banks are engaged in work connected with international trade.
许多商行和银行从事与国际贸易有关的业务。
Through partnerships with international agricultural research centres and other institutions.
通过与国际农业研究中心和其它机构合作。
Collaborating with international agencies and organizations to prevent youth violence globally.
与国际机构和组织合作，在全球遏制青少年暴力行为。
We feel that we were conducting legal military operations in accordance with international law.
我们认为我们当时执行的军事行动是符合国际法的。
"The problem with international aid is that it often comes late and is limited," Sheik Sharif sighed.
“国际援助的问题是，它经常来得迟，并且很有限，”谢赫·谢里夫感叹道。
But the prospects of success look poor, with international climate negotiations making slow progress.
但国际气候谈判进展缓慢，成功减排的前景暗淡。
Collaborating with international agencies and organizations to deter violence against women globally.
与国际机构和组织开展合作，在全球遏制针对妇女的暴力行为。
Products of China's garment industry should keep up with international fashion in color and tone.
中国服装业的产品应跟上国际流行色调。
On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes.
列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。
On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes.
列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。
应用推荐