She lingers with her gentle feet in my chamber.
她用轻柔的小脚丫在房间里面踱着脚步。
I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.
想着她那柔美的声音和灿烂的笑容,我心中几乎顿感一丝宁静。
Constract:Bing Xin , with her gentle and quiet style, enriched her works of different forms with truth, virtue and beauty, and left us an ever-lasting "Philosophy of Love."
冰心以其温婉恬静的笔触,在不同的文学样式里形成了充溢着真善美的“爱的哲学”。
At that time, I was a teenage baby, the father who did not understand the fundamental story for me, just like her mother with her gentle hand, while gently patting my back while I drive by mosquitoes.
那时候,我还是个几岁大的孩子,根本听不懂父亲给我讲的故事,只是喜欢母亲用她那双温柔的手,一边轻轻地拍着我的背,一边用蒲扇为我驱赶蚊子。
Nicky roused her with a gentle nudge.
尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。
Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.
她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情,稍稍停顿了一下,便开始讲话:“在放学前,我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
Hector knows it's because Sucre didn't call her on her birthday and with gentle persuasion, Hector coaxes Maricruz out of the limo and into the club.
Hector知道这是因为Sucre没有给她打电话,今天是她的生日。在Hector温和地劝说下,Maricruz被哄出了轿车,走进了俱乐部。
If breathing still hasn't started, clear out the mouth some more with a clean finger, and give two quick and extremely gentle puffs of air into his or her nose and mouth.
如果宝宝仍然没有开始呼吸,用干净的手指清除宝宝的嘴巴,对着宝宝的鼻子或嘴巴快速而极其温柔的吹两口气。
After losing her beloved son, her days were filled with tears. She'd hear gentle knocks on her door in the middle of the night, but when she opened it, no-one was there.
在失去爱子后,她整日以泪洗面,在半夜有时听到温柔的敲门声,但打开门时,却空无一人。
If breathing still hasn't started, clear out the mouth some more with a clean finger and give two quick and extremely gentle puffs of air into his or her nose and mouth.
如果仍然没有开始呼吸,用干净的手指清除嘴巴,对着鼻子或嘴巴快速而及其温柔的吹两口气。
Besides influencing him to be more open and gentle with others, an attentive mother may even influence her son's choice of mate in later life.
母亲除了会影响男孩对别人更坦率更温柔之外,一个留心的母亲还会影响自己的儿子在今后的生活中对伴侣的选择。
That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands.
那晚,我带着对温柔的母亲和她体贴的双手的全新认识进入了梦乡。
That is a few days, so gentle with her, the benefits of the future is definitely the man.
那几天更是,所以温柔的陪着她,以后的好处绝对是男人的。
She is an elegant girl with gentle smile on her face all day.
她是个优雅的女孩,整天脸上都挂着笑容。
Pauldidn n't fight with her, gentle creature that he was.
保罗没有和她打架,因为他是一个性情温和的人。
The third grade, our class to a young teacher, her eyes one's eyes brimming with radiating vigour, face is very serious, but hidden inside the gentle light, give a person a sense of trust.
三年级时,我们班来了位年轻的班主任,她的眼睛炯炯有神,脸虽然十分严肃,但里面藏着温柔的光芒,给人一种很信赖的感觉。
She was gentle as a dove and brave as lioness... the memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way.
她犹如鸽子般温柔,又如母狮般勇敢…毕竟,对于母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的唯一资本,并奠定了我的人生道路。
I look at that time by now fell on her back with her sleepy see volume States, also feel her lively behind the gentle beauty of youth.
我由现在追想当时伏在她的背上睡眼惺松所见着的她的容态,还感觉到她的活泼的欢悦的柔和的青春的美。
I look at that time by now fell on her back with her have a drowsy look see volume States, also feel her lively behind the gentle beauty of youth.
我由现在追想当时伏在她的背上睡眼惺忪所见着的她的容态,还感觉到她的活泼的欢悦的柔和的青春的美。
Miss Marple gave a brief moment of attention to all these people and returned to her knitting with a gentle smile upon her lips.
马普尔小姐注意了所有的客人有好一会,又转而回到编织上,她嘴角带着温柔的微笑, 继续手里的活计。
She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother.
她说话时,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。
This shampoo (along with the conditioner) makes her hair look shiny and beautiful, and yes, it's gentle enough to use on a toddler's hair.
这个洗发水和护发素使得她的头发看起来很有光泽,而且很漂亮。是的,它足够温和,能够用在儿童的头上。
Well, Miss Woodhouse, (with a gentle sigh, ) what do you think of her?
“呃,伍德豪斯小姐,”说着轻轻叹了口气,“你觉得她怎么样?
"That's okay. Sleep well, little one. Daddy loves you." And as alway he brushed her cheek with a gentle kiss.
“好吧。宝贝,睡个好觉。爸爸爱你。”像往常一样,他轻吻了一下女儿的脸颊。
If there is such a girl in your life, she is plain, not gentle either, But she very lovely, with her day you very much happy.
假如你的生命里有这样一个女孩,她既不漂亮,也不温柔,但她很可爱,和她在一起的日子你很快乐。
If there is such a girl in your life, she is plain, not gentle either, But she very lovely, with her day you very much happy.
假如你的生命里有这样一个女孩,她既不漂亮,也不温柔,但她很可爱,和她在一起的日子你很快乐。
应用推荐