She's at the vet, with her dog, right now.
她此刻正带着自己的狗在兽医那里。
She lived in a hut on the headland with her dog.
她住在一间小屋的岬角与她的狗。
She walked along the street with her dog at her heels.
她在街上走着，狗儿紧跟其后。
The old lady lived alone in the world with her dog only companion.
老太太孤零零地活在世上，只有她的狗给她做伴。
One day, he looks over his wall and sees a girl playing with her dog.
一天，Clifford看着墙壁，看到一个小女孩正在和她的小狗玩耍。
She had jumped with her dog Beethoven but was forced to let him go to survive.
她带着自己的狗贝多芬逃离，最终为了保命把狗给放了。
The little girl hated to part with her dog, but her landlady wouldn't allow pets.
小女孩不愿意把狗送给别人，但房东太太不许养宠物。
Be very careful how you deal with her dog because it's a force to be reckoned with.
跟她的狗打交道得多加小心，它可是个厉害的家伙。
A woman walks with her dog as snow falls in Lyon, central France, Tuesday, Nov. 30, 2010. (AP Photo/Laurent Cipriani)
2010年11月30号在法国中部的里昂，一名妇女牵着她的狗走在雪中。
By the time they raised sail she had locked herself in her cabin with her dog and her pig, but at night they could hear her weeping.
一直到他们扬帆起航前她一直把自己锁在舱里，和她的狗猪呆在一块，但是晚上他们能听到她的啜泣声。
A woman once drove up with her dog in the front passenger seat, and the pet eagerly jumped over onto the driver's lap when the car reached my window.
一次，一位女士开车前来，前驾驶座上是她的一条狗，当汽车来到我的窗口，这个宠物急切地跳上这位驾驶员的膝盖。
Chanel exercised daily and ate home-cooked chicken with her dog food, but good care wasn't entirely responsible for her long life, said her owners, who attributed God.
据介绍，香奈尔每天锻炼，除吃狗食外还吃家里烹制的鸡肉。但她的主人称，精心照料并不是她长寿的全部原因，还要感谢上帝的眷顾。
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。
I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
Adding "dog" to a person's name means that you have a closer relationship with him or her than others.
在一个人的名字后面加上“狗”字意味着你和他（她）的关系比其他人更亲密。
They were off to the cinema to see the latest movie, complete with a hot dog, popcorn, a big drink and a huge bag of M&M's, her favorite sweets.
他们一起去电影院看最新的电影，吃了一份热狗、爆米花、一大杯饮料和一大袋MM巧克力豆，她最喜欢的糖果。
She knew she was going to receive the real bag for her birthday and asked for the cake to be modelled on it - along with her cherished dog.
她知道自己真的会收到这样一件生日礼物，就请蛋糕师模仿这个包和她的爱犬制成了这个蛋糕。
"We've had some success stories, including a girl with Down's Syndrome who really took to the dog and improved her reading," he says.
“我们已经有了一些成功的故事，包括患Down式综合症的一位女孩，用狗提高了她的阅读，”他说道。
He flung himself into the nearest seat, and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted, he gnashed at me, and foamed like a mad dog, and gathered her to him with greedy jealousy.
他投身到最近处的椅子上，我赶忙走上前看看她是不是昏迷了，他就对我咬牙切齿，像个疯狗似的吐着白沫，带着贪婪的嫉妒神色把她抱紧。
The youngsters talk with her much more readily when she has the dog, and the dog calms them “when they are in a meltdown, ” she told Psychiatric News.
当有狗在身边的时候，年轻人更愿意同她交谈，并且在他们遭受打击时，狗还可以抚平他们的情绪，她这样对《精神病新闻》杂志说。
Her husband, who worked for the county dog-catching department, moved with her, lost his job and with it their health insurance.
他的丈夫曾在县属打狗队工作，为了和她在一起，舍弃了自己的工作和两人的健康保险。
"That dog is my God," said Sangeeta - with Dinakaran sitting on the ground at her feet and Selvakumar sleeping on the warm asphalt next to him.
桑耶塔说：“这只狗，是我的上帝。”此时，小迪纳·卡兰坐在妈妈的脚边，而他身边的塞尔瓦·卡兰正安静地睡着。
Mary sat with her little dog in her hands and watched it, all day long.
一整天玛丽都坐着，手里抱着她的小狗，两眼望着这条路。
Later, as Dionysushad prophesied , she was transformed into a dog with bloodshoteyes and, unable to endure the new misery, she leapt into thesea and thus ended her unfortunate life.
后来,正如狄俄尼索斯所预言,她被变成了一条狗, 眼带血丝。她不堪忍受这种新的痛苦, 就跳进海里,结束了自己不幸的一生。
Later, as Dionysushad prophesied , she was transformed into a dog with bloodshoteyes and, unable to endure the new misery, she leapt into thesea and thus ended her unfortunate life.
后来,正如狄俄尼索斯所预言,她被变成了一条狗, 眼带血丝。她不堪忍受这种新的痛苦, 就跳进海里,结束了自己不幸的一生。
应用推荐