There are two main problems which afflict people with hearing impairments.
有两大问题困扰有听觉障碍的人。
Be patient and do not give up on a friend with hearing loss.
要有耐心，不要放弃听力受损的朋友。
This new mask makes it easy for people with hearing problems to communicate with others.
新口罩让有听力问题的人和别人交流变得容易。
But most people with hearing loss are under 65 years old.
然而，事实上，大多数损失听力的人都在65岁以下。
With hearing the news, Tom opened his big mouth surprisedly.
听到这个消息，汤姆惊讶得张大了嘴巴。
The hearing-impaired say digital phones interfere with hearing aids.
听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。
Operating systems also supply ATs for assisting users with hearing impairments.
操作系统也提供AT来辅助有听力障碍的用户。
I wouldn't be surprised if you are fed up with hearing about goal-setting. I am.
如果你听到确立目标会感到厌烦，我不会惊讶。因为我同你一样。
Bell's research on hearing and speech further led him to experiment with hearing devices.
贝尔关于听力和语言的研究帮助他更进一步的去试验助听设备。
Pic.7: The new Solid phone by Emporia is aimed at people over 50 or with hearing disabilities.
图七：emporia公司的新款Solid手机把消费群锁定为50岁以上人士和有听力障碍的人士。
Lastly, there are the temporal lobes, near the temples, which are involved with hearing and memory.
最后面是颞叶，它在太阳穴附近，关系到听觉和记忆。
Do not let your own opinions and points of view interfere with hearing what someone else is saying.
l不要让个人观点妨碍自己对他人的倾听。
A little girl with hearing problems told Santa Claus what she wants for Christmas using sign language.
一个有听力障碍的小女孩用手语告诉圣诞老人她想要什么圣诞礼物。
In some churches, long benches are fitted with hearing AIDS for worshippers who may be hard of hearing.
有些教堂的长凳上配有助听器，为那些听力有困难的礼拜者提供方便。
Must information and reservation services of carriers be accessible to individuals with hearing impairments?
必须对听力有障碍的旅客提供承运人信息或订座服务吗？
The research revealed that touch sensitivity was highly heritable and connected closely with hearing ability.
研究显示，触摸能力是可以高度遗传的而且和听觉能力密切联系。
And in church, for example, long benches are fitted with hearing AIDS for worshippers who may be hard of hearing.
又如在教堂，那里的长凳上配有助听器，为的是方便那些听力有困难的礼拜者。
Whether it is mild, moderate or severe patients with hearing loss, hearing aid can help or help them in some conditions.
无论是轻度，中度或是更严重的听力损失患者，助听器都可帮助或在某些条件下帮助他们。
But for the majority of those with hearing loss, particularly in the aging population, drug therapy could be the solution.
对大多数听力障碍患者，尤其是老龄化人口，药物疗法可以解决。
I recently attended a fund raising dinner for a center providing audiological and medical services for people with hearing loss.
我最近参加了某中心的筹款晚会，该中心为失聪者提供听力学及医学方面的服务。
With hearing AIDS, which my father wore for 20 years, he generally functioned well in quiet Settings at close range from the speaker.
我的父亲带了20多年的助听器，通常在安静环境中且离说话者距离较近的时候，他可以很好地交流。
And when they explain that, like most people with hearing loss, they don't know sign language they are met with bewilderment on the other end.
而且，当他们说明这种事情时，就像大部分听障者一样，他们不懂手语就陷入另一个极端的困境。
On the phone, though, people calling for Juliet (or called by me) often expressed their difficulties with hearing a female name and a male voice.
在电话里尽管人们呼叫是朱丽叶(或是在叫我)，经常告诉我他们觉得很别扭：叫的是一个女性化的名字，结果却是一个男人来接电话。
Objective to investigate the incidence of hearing disorder and analyse the high-risk factors with hearing injury in newborns with hyperbilirubinemia.
目的研究高胆红素患儿听力障碍的发生率，探讨与听力障碍发生有关的高危因素。
But it turns out that the two senses are actually quite entwined: a new study finds that people with hearing issues often also have problems with touch.
但事实证明，这两个感官实际上是紧密联系的。一项新的研究发现，有听觉障碍的人往往也存在触觉障碍。
About 12, 000 babies are born annually with hearing loss that can go unnoticed for years, delaying possible interventions that could help good development.
每年大约有一万两千名听力受损的婴儿，他们的听觉障碍可能在几年里都不会被发现，这推延了帮助其更好发育的时机。
Zoe Pemberton, a 10-year-old girl from the UK, was fed up with hearing her grandmother complain about her knee operation and with being told to make cups of tea.
英国10岁女童佐薇·彭伯顿厌倦了听祖母抱怨膝关节手术，也烦透了一遍遍被使唤去倒茶。
When I was watching my nephew play in the sands, throw stones into the river and walk in the water of the shallows, with hearing the sound of the floating water, I found the world quiet.
当侄子在河边或独自玩沙，或扔石头到河里，或踏进河里走来走去玩水时，我在旁边静静地看着，听着潺潺的流水声，那时候觉得世界真安静！
When I was watching my nephew play in the sands, throw stones into the river and walk in the water of the shallows, with hearing the sound of the floating water, I found the world quiet.
当侄子在河边或独自玩沙，或扔石头到河里，或踏进河里走来走去玩水时，我在旁边静静地看着，听着潺潺的流水声，那时候觉得世界真安静！
应用推荐