In addition to the school, the village has a clinic, which was also built with government support.
除了这所学校外,这个村子还有一个诊所也是由政府支持建造的。
The 30-year loan first became broadly available by an act of Congress in 1954 and, from then until now, the vast majority of such loans have been issued only with government support.
在1954年一项国会法案之后,使得偿还期为30年的借贷方式才得以广泛采用,然而直到今天,由于众多的投资者不热衷这种长期投资,他们青睐的是采用可调节利率借贷。
As far as the public goes, there are about as many individuals who disagree with the government support as there are those who agree.
就公众而言,有多少人支持政府,就有多少人不支持政府。
In 2007, the government came on with new policies, with major support on 60 large cement enterprises.
2007年,国家还出台了相关政策,重点支持了60户大型水泥企业。
The State shall offer support to the scientific research and technological development institutions established with government funds in terms of funds, laboratory facilities, etc.
对利用财政性资金设立的科学技术研究开发机构,国家在经费、实验手段等方面给予支持。
Tsinghua University proposed its objective for building up a world class University, which was initiated in 1999 with the government support.
清华大学提出了建设世界一流大学的奋斗目标,在国家的支持下,1999年启动了这一工作。
The Impression and Encore brands, by leveraging local resources, span over tourism and up-scale performing arts, two fastest-growing industries with strong policy support from the national government.
“印象系列”、“又见系列”横跨目的地旅游和高端文化艺术演出两大高速增长的行业,顺应了国家政策和地方资源的大趋势,占有巨大的先行者优势。
Therefore, universities especially those main departments of technic materials should cooperate with, support and participate in the government purchase works.
因此,高校技术物资主管部门要在多方面配合、支持,参与政策采购工作。
Therefore, universities especially those main departments of technic materials should cooperate with, support and participate in the government purchase works.
因此,高校技术物资主管部门要在多方面配合、支持,参与政策采购工作。
应用推荐