Frank Field, an iconoclastic Labour MP, notes that benefits for single mothers penalise those in stable relationships, which are clearly associated with good parenting.
反传统观念的工党议员弗兰克·菲尔德指出，给予单身母亲福利对婚姻稳定者并不公平，而稳定的婚姻显然与良好教养有关。
The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Benefits: good networking with multinational companies; accommodation and trips are all arranged for you.
优点：与很多跨国公司都有很好的交流，可以为你安排好膳宿和旅程。
IronPython is also a good example of how we are looking to blend the benefits of dynamic languages with a rich class framework and execution environment like.net together.
IronPython也是我们在研究如何把动态语言的优点与象。NET这样一个丰富的类库框架和执行环境结合在一起的一个很好的例子。
But for anyone else who wants to live middle class life style with good long term benefits look scary.
但对其他仍想生存的人来说，中产阶级生活方式，并有长远的好处是很难办到的。
We were just very good friends - with benefits.
我们只是互惠互利的朋友。
It benefits from American markets and good relations with its neighbours, just as it did in 2001.
它仍像01年那样从美国市场及与邻国保持友好关系中受益。
During recent years, it has been imported to Shanghai and adopted in the construction of Yindu mansion project with fairly good benefits.
近年来上海地区引进了这一新型模板，在银都大厦等大型工程中使用，均取得较好的效益。
Good air quality benefits everyone, especially people with allergies and children with asthma.
良好的空气质量所有人带来好处，与过敏和哮喘的儿童，尤其是人。
As RRFCs we must continue to promote our Foundation's programs, to educate those with whom we are in contact, and to share stories of the benefits of doing good in the world.
作为地域扶轮基金协调人我们必须持续推动我们的基金会的计划，教育我们所接触的人并分享于世界行善的好处。
Also, a dog with good manners truly benefits a whole family.
而且，举止乖巧的狗也能使其主人一家受益。
And I want them to get good jobs: jobs that pay well and give them benefits like health care, jobs that let them spend time with their own kids and retire with dignity.
而且我要他们能找到好的工作：薪酬高还附带健康保险的工作，让他们有时间陪孩子、并且能带着尊严退休的工作。
Successfully treating a mother with depression isn't just good for the mom; it also can provide long-lasting benefits for her children's mental health, new research shows.
最新研究显示，成功治疗一位母亲的抑郁症不仅对她本人有益，也能为其子女的精神健康带来长期好处。
The improved conveyer has a high reliability proved practically, obtains good economic returns and social benefits used with corollary equipments of the full-mechanized caving coal working face.
实践证明改进后的输送机可靠性高，与综放设备配套使用，取得了较好的经济效益和社会效益。
Chemical liquid deposition is applied to coat the wood decoration with a layer of decorative or artistic pattern. A new way of wood coating shows its good economic benefits.
通过化学液相沉积的方法，在木器饰品表面沉积一层装饰性的镀层或艺术图案，开辟出一条木器装饰的新途径，具有较高的经济效益。
Axis Reaction tool is a part of pipeline connection equipment, it has been successfully developed to provide pipeline connection with a convenient tool and good economic and social benefits.
本文所研究的深水管道轴向接应工具是管道回接机具的一部分，它的研究成功将为深水管道的回接提供了一种便利的机具，具有较好的经济和社会效益。
With this design, you know more about the sewage treatment plant pollution problems can get a better fix and produce good environmental benefits, but also receive good economic and social benefits.
通过此设计，也更加了解污水处理厂处理的污染问题能得到较好的解决而产生良好的环境效益，同时也会收到很好的经济效益和社会效益。
The revamping results show that boiler retrofitting with circulating fluidized bed technology is proved to be a good idea through analyzing the economical and social benefits of this project.
最后通过分析改造取得的经济效益和社会效益，论证了应用循环流化床技术来改造旧锅炉的必要性。
Now China has been able to design sulphuric acid plants with advanced technique, high energy efficiency, environmental acceptance and good economic and social benefits.
目前我国已有能力作出工艺先进、能效高、环保合理、具有较好经济效益和社会效益的硫酸工程设计。
The design conforms to the trends of medical equipment domestically, and with the completion of the development of the analyzer and being market, it is bound to have good social and economic benefits.
本设计顺应了医疗仪器国产化的发展趋势，随着仪器的开发完成与推向市场，必将产生良好的社会效益与经济效益。
It is integrated with data collection, communication, state control of facilities and data management, remote supervise and control is realized, good economic benefits is obtained.
集数据采集、通信、设备状态控制和数据管理一体化，实现远程监测控制，取得了良好的经济效益。
Compared with the original process, the new technology exhibits the characteristics of smooth running and good economic benefits.
与原有工艺相比，装置运行平稳、经济效益明显。
This paper describes a new technology for water supplying system with constant pressure. It is verified that the system has obtained good economic and social benefits through time sharing operation.
介绍运用变频调速恒压供水技术，根据用户需水量变化情况，分时间段设定合适的压力值进行操作，取得了良好的经济和社会效益。
The research and development of low phase noise crystal oscillator will not only be with good social benefits, but also be with noteworthy economic benefits.
所以低相噪晶体振荡器研制成功不仅有良好的社会效益，而且还能带来可观的经济效益。
Experimental results show that pure sulfuric acid used in common industrial productions can be reclaimed with this method, and good economic and environmental benefits can be achieved.
结果表明，该方法不仅能回收较纯净的可用于一般工业生产的硫酸，同时可获得较好的经济和环境效益。
Experimental results show that pure sulfuric acid used in common industrial productions can be reclaimed with this method, and good economic and environmental benefits can be achieved.
结果表明，该方法不仅能回收较纯净的可用于一般工业生产的硫酸，同时可获得较好的经济和环境效益。
应用推荐