This phenomenon is accompanied with globalization.
这种现象伴随着全球化。
Have you built your website with globalization in mind?
你的网站是否用全球化思维来建设和管理？
Now what does any of that have to do with globalization?
那么这些和全球化有着什么样的关系呢？
These ten years have seen a more united and stronger ASEAN in steps with globalization.
这十年，是东盟顺应全球化潮流，联合自强，发展壮大的十年。
Why is this happening? Much of it, as with economics, has to do with globalization.
发生这一切的原因何在？和经济一样，很大程度上和全球化有关。
Today, the mankind is living in a world with globalization tendency being shaped gradually.
今天的人类，正生活在一个全球化趋势日益凸显的世界格局之中。
Partly the problem with globalization has always been that the term, culturally speaking, is so vague.
全球化的部分问题从文化角度上讲是一个模糊的措词。
Since coming into 21 century, with globalization of economics, the trend will affect the belief and way of operation of the team.
人类进入21世纪以来，随着全球经济一体化的变化趋势，势必影响到组织的运作理念和运作方式。
The construction of a "subjective China" is a "China view" as well as a "world view" of China's legal science confronted full-facedly with globalization.
“主体性中国”的建构既是直面全球化的中国法学所秉持的一种“中国观”，更是一种“世界观”。
So, the globalization responsibility of DB2 Cube Views is to provide the names of business dimension and measure with globalization feature for the OLAP report.
因此，DB 2CubeViews的全球化功能就是为OLAP报表的全球化特性提供业务维度和度量的名称。
Today, we have referred to as the "disease of Western society," the various phenomena associated with globalization has become a common phenomenon in general.
今天，我们曾经称为“西方社会病”的种种现象，已经伴随全球化成为普遍的共性现象。
Today, we have referred to as the "Western social disease" phenomena, is no longer a regional phenomenon with globalization become a common phenomenon in general.
今天，我们曾经称为“西方社会病”的种种现象，已经不再是地域性的现象，而伴随全球化成为普遍的共性现象。
With globalization advancing, people around the world are longing for World Common Language. At first, more and more common vocabularies will be adopted by people all over the world.
随着全球化的进展，世界人民越来越渴望拥有世界共同语，越来越多的共同词汇将被全世界人民采用。
Why Europeans feel their societies might move in such a direction may have to do with globalization, with the role of the United States in the international system, and other factors.
为什么欧洲人觉得社会该朝这方向前进也许和全球化、美国在国际上扮演的角色……等有关。
Mantz: That more or less reflects another kind of social phenomena associated with the digital age, with globalization, with things speeding up, the... the hyper-speed of the Internet...
曼茨：这或多或少反映了另一种社会现象，与现在这个数字时代有关，还有全球化、生活加速……网络超高速等等。
However, the characteristics of this regional in recent years in pace with globalization, by the social environment, cultural and aesthetic impact of the general public, become increasingly blurred.
然而这种地域性的特点在近些年来随着全球化步伐的加快，受到社会环境、文化交流与大众审美的影响，变的越来越模糊。
With the rapid development of technologies, the process of globalization is progressing quickly.
随着技术的快速发展，全球化进程进展迅速。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle.
我带了五名内阁成员来讨论我们在西雅图街头目睹的反对全球化的民众起义。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
You can use the same globalization approach as with the welcome page.
您可以使用与欢迎页面相同的全球化方法。
Q: The World Social Forum was held in Brazil recently with discussions on globalization.
问：最近世界社会论坛会议在巴西举行，讨论了全球化等问题。
The fact that translated resources are an inherent part of the model definition makes globalization difficult, especially with XML documents.
已翻译的资源是模型定义的固有部分，这一事实使全球化很困难，尤其对于XML文档。
Together, these two products enable it specialists to build Business Intelligence (BI) reports with the globalization feature effectively.
这两个产品结合起来，使得IT专家能够有效地构建具有全球化特性的商业智能(BI)报表。
In the era of mobile phones and globalization we use Pinyin to communicate with the world.
在手机应用如此普遍和全球一体化的时代，我们用拼音与世界交流。
In the era of mobile phones and globalization, we use Pinyin to communicate with the world.
在手机应用如此普遍和全球一体化的时代，我们用拼音与世界交流。
So far, economic commentary has focused on the onset of globalization with much less attention paid to the forces of localization.
迄今为止，经济评论总是集中在全球化的出现上，而很少注意到地方化的力量。
The easiest way to create a global application is to start from scratch, with a well-designed globalization architecture and good guidelines for globalization development.
创建全球化应用程序最容易的方式就是使用设计良好的全球化架构和良好的全球化开发指南从头开始创建。
The easiest way to create a global application is to start from scratch, with a well-designed globalization architecture and good guidelines for globalization development.
创建全球化应用程序最容易的方式就是使用设计良好的全球化架构和良好的全球化开发指南从头开始创建。
应用推荐