They are obligated to reside in their designated residence for life — with few exceptions.
他们必须在被指定的居住地度过一生——少有例外。
And three-year Bachelors degrees followed by two-year Masters are now the general rule, with few exceptions.
现在一般都是三年本科加上之后两年硕士，很少有例外。
That's the next key fact about the language: There's a Rexx available for your computer, with few exceptions.
这是关于此语言的另一个重要事实：您可以为计算机下载Rexx，只有少数例外情况。
Both styles, and all markets, share the same chassis, and with few exceptions, most components and features are identical.
这两种款式都采用了和全球其他市场车型相同的底盘，而且几乎所有的配件和特点都是一致的。
But that has been the situation throughout America's history, with few exceptions.
但是，纵观美国历史，这种局面一直如此，鲜有例外。
Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm's lawyers work on the client's case or other project.
罕有例外，大多数的律师事务所，以其律师在案件上或者其他相关项目上花费的小时数向客户收费。
While the fat content in cheese varies greatly from one variety to another, cheeses with few exceptions have a high fat content and are often high in sodium.
虽然不同种类的奶酪间脂肪含量差别很大，但是整体来说它们都含有大量的脂肪和钠。
Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm \ \ \ 's lawyers work on the client \ \ \' s case or other project.
罕有例外，大多数的律师事务所，以其律师在案件上或者其他相关项目上花费的小时数向客户收费。
With few exceptions, this was everybody’s first trip out of Asia.
除了少数例外，大多数人都是第一次走出亚洲。
With few exceptions, data approximating one-dimensional or planar expansions were selected.
只有很少的例外，选取了接近一维或平面膨胀的数据。
With few exceptions, social and economic disruptions have been far less significant than feared.
除少数例外，伴随而来的社会和经济动荡完全不像人们担心的那么严重。
With few exceptions, countries with large Numbers of cases are those with good surveillance and testing procedures in place.
除了个别例外，出现大量病例的国家都具备良好的监测和检测程序。
With few exceptions, the first and last week of the campaign are typically very busy, and the middle weeks are terrifyingly slow.
除少数例外，活动第一周和最后一周会非常忙，中间几个星期节奏比较慢。
With few exceptions, the MI severity indicators suggested a significant decline in the severity of MI during the period of 1987 to 2002.
除少数例外，心梗严重程度的指标提示1987年至2002年间MI的严重程度显著下降。
With few exceptions, radiation exposure through radiography, computed tomography (CT) scan, or nuclear medicine imaging techniques is at a dose much lower than the exposure associated with fetal harm.
除了少数情况外，放射性检查，包括X光片，计算机断层扫描(CT)或核医学成像技术的辐射暴露的剂量远低于会损伤胎儿的暴露。
With few exceptions, radiation exposure through radiography, computed tomography (CT) scan, or nuclear medicine imaging techniques is at a dose much lower than the exposure associated with fetal harm.
除了少数情况外，放射性检查，包括X光片，计算机断层扫描(CT)或核医学成像技术的辐射暴露的剂量远低于会损伤胎儿的暴露。
应用推荐