Reality has indeed caught up with fantasy.
现实确实在促使梦幻成真。
Fantasize. It all begins with fantasy.
幻想一切都始于幻想。
And I liked it so much I got involved with Fantasy Football.
我太喜欢看了，我还玩起了梦幻足球。
Both movements use natural imagery mingled with fantasy and sentiment.
两种运动使用的自然意象与幻想和情感交织在一起。
With memory, with fantasy, to life, to the motherland in all directions.
带着记忆，带着幻想，走向生活，走向祖国的四面八方。
With memory, with fantasy, to the University, to the motherland in all directions.
带着记忆，带着幻想，走向大学，走向祖国的四面八方。
In a more direct flirtation with fantasy, Happy Net games echo the economic possibilities of real life.
开心网上的游戏模拟真实生活中的经济商机，使用户更直接地与幻想世界对碰玩乐。
The shape language filled with fantasy in bathroom arouses your longing for the pleasing life; draw out the scenes of beauty.
卫浴间充满幻想力的形体语言，激起你对惬意生活的憧憬，勾勒出一幕又一幕无声的美丽。
The shape language filled with fantasy in bathroom arouses your longing for the pleasure life , drawing out the scenes of beauty.
卫浴间流满幻想力的形体语言，激起你对惬意生活的憧憬，勾勒了同一幕又一幕无声的美丽。
The other problem arises when pieces of the jigsaw don't quite fit together. "Children fill in the gaps with fantasy, " says Austin.
当几块拼图不能拼在一起时就会引起问题，”孩子们以想象填充空白，“奥斯汀说，”他们得弄清楚，他们对身边发生的事编造出自己的故事。
Even with fantasy stories that happen far away or in an imaginary place, these stories include maps that also need a little bit of knowledge about geography.
即便是发生在很远或者根本就是虚构出来的地方的科幻故事，也需要一些地理知识帮助我们理解这些故事以及故事中涉及到的地图。
A severe disorder of childhood characterized by withdrawal, preoccupation with fantasy, language impairment, and abnormal behavior, such as ritualistic acts and excessive object attachment.
一种发生于婴幼儿时期的严重心理紊乱，表现为内向、沉溺于奇怪的念头之中，语言能力较差，举动行为异常，如动作仪式化和过分喜爱某种物体。
He has folded a "fantasy world" with his hands.
他用双手折叠出了一个“梦幻世界”。
He asks, what should he do with an employee who spends company time in some little fantasy world.
他问我，对于一个办公时间沉浸在某个小小的幻想世界里的员工，他应该怎么处理。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
Advertisements for breakfast cereals have, for many years, been found to be especially fond of fantasy techniques, with almost nine out of ten including such content.
据发现，多年来的早餐麦片广告都喜欢利用虚构手法，几乎九成都包含这样的内容。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
The story combines fantasy with the practicality of modern life.
这个故事将幻想和现代生活实际情况相结合。
People have a fantasy that we don't need to be with each other.
人们有一种幻想是：我们不需要和别人交流。
His thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story - and a vivid critique of modern consumption.
他的想法蔓延到了生活当中，混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事，也是对现代消费方式的一次生动批判。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。
Men can usually share this fantasy with their partners unless the partner has a very low-self esteem.
男人通常可以跟他的伴侣分享这个幻想，除非他的伴侣极度的不自信。
Not to mention everything he writes seems to be phone book sized, which would fit right in with the fantasy genre.
更别说他写的所有东西看起来都像电话号码本，刚刚好符合奇幻的题材。
You've probably already got a general idea of what you want to do -create a new fantasy world, come up with a plot for a science-fiction stage, whatever.
你很可能对你将要做什么有大概的了解——创造一个幻想世界，还可能是科幻的舞台。
Barry Cunningham still laughs about that moment in 1997, when he told a single mother with a knack for fantasy storytelling to find herself a day job, because writing children's books did not pay.
提起1997年那件事时，巴里·坎宁安依然觉得好笑。当时，他劝一位一心要写幻想故事的单身母亲找一份工作，因为写儿童书的收入甚微。
Barry Cunningham still laughs about that moment in 1997, when he told a single mother with a knack for fantasy storytelling to find herself a day job, because writing children's books did not pay.
提起1997年那件事时，巴里·坎宁安依然觉得好笑。当时，他劝一位一心要写幻想故事的单身母亲找一份工作，因为写儿童书的收入甚微。
应用推荐