With Facebook, she could stay connected with her family no matter how far away they were.
有了Facebook，她可以和家人保持联系，不管他们相隔多远。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
With Facebook, she could keep her relatives up to date on what she was doing.
有了Facebook，她可以让亲戚们随时了解她在做什么。
This integration with Facebook isn’t surprising.
与Facebook的整合已并不稀奇。
Exhibit a: Goldman Sachs 'recent deal with Facebook.
例证a：高盛最近与Facebook的交易。
Friends taunted me with Facebook messages and pokes.
在Facebook的消息和poke中我收到了朋友们的嘲弄。
The firm’s relationship with Facebook has also grown tense.
高盛与脸谱网的关系也已变得紧张起来。
To get started with Facebook Lists, you first need to build one.
要开始使用好友列表，你首先得创建一个。
But I wouldn't say they are really well integrated with Facebook.
但是我并不是说它们真正很好地与Facebook融为一体。
The premium TV content service Hulu wants to work closer with Facebook.
Hulu的付费电视内容希望能够与Facebook进行紧密的合作。
250 million people engage with Facebook on external websites every month.
每月，大约有2.5亿的人从外部网站访问facebook。
Why would you create a social network when you have to deal with Facebook?
你为什么要创造社交网络，跟脸书对着干呢？
I would rather get stronger with Facebook, Twitter and travel review sites.
我更希望加强在Facebook、Twitter和旅游评论网站上的推广。
He has Googled his name in conjunction with Facebook and found no reference.
他在与Facebook结合的Google中搜索他的名字时没有发现被提到。
We are in talks with Facebook, and other sites, about how we could partner with them.
关于我们怎样与他们合作，我们正在与Facebook谈判，同时也与其他的网站谈判。
And here Skype will begin to see a financial benefit from its partnership with Facebook.
因此skype将会开始看到和FACEBOOK合作而带来的财务收益。
We are very pleased with our growth and with the way people are engaged with Facebook.
我们很高兴的看到目前用户数目正在增长，而且大家都能从中收获乐趣。
There is definitely a chance for companies to compete with Facebook by focusing on mobile.
因此，如果公司把重点放在移动平台上，他们一定能有机会与Facebook相抗衡。
For example, the Pandora application integrates the popular personalized music service with Facebook.
例如，Pandora应用程序将流行的个性化音乐服务与Facebook集成在一起。
He has a Twitter account, but had a problem with Facebook: "... Because the friend requests got out of hand."
他有一个Twitter账号，但是用Facebook时出现了问题：“…因为朋友请求已经到了不可收拾的地步。”
A: People are familiar with Facebook, Gmail and youtube-these are the most popular cloud-type applications.
答：大家都很熟悉Facebook、Gmail和YouTube，这些都是最流行的云类型的应用程序。
That may ultimately prove true, but the underlying motivation is clear - this is all about competing with Facebook.
可能最终Google会被证明是正确的，但是潜在的动机很清晰——这完全是出于和Facebook的竞争。
Last but not least, you need a Facebook account, because you're required to register your application with Facebook.
最后很重要的是，您需要一个Facebook帐户，因为您需要在Facebook中注册您的应用程序。
A spokeswoman for Facebook said: "We are very pleased with our growth and with the way people are engaged with Facebook."
Facebook的发言人说：“因为Facebook的成长，因为人们加入Facebook的方式，我们感到十分高兴。”
It's a confusing tangle of lawsuits, but the bottom line is that the Winklevoss twins settled their case with Facebook years ago.
这是一个令人困惑的诉讼纠纷，但底线是，Winklevoss双胞胎与Facebook几年前就解决了这件事情。
It's important to note that Blizzard Entertainment does not share any personal information with Facebook as part of this process.
需要重点指出的是，暴雪娱乐在这一过程中不会泄露与Facebook有关的任何私人信息。
The first time you install it, you'll have to authenticate with Facebook to give the gadget permission to access your account.
你第一次安装时，你需要授权Facebook给予这个小工具访问你帐号的许可。
OK, so I said that none of these networks are competing with Facebook. That doesn’t prevent them from making comparisons to it.
好了，以上所有我说的，没有任何一个网络可以跟Facebook抗衡，不过这些并不妨碍他们与之相比较。
There is no reason for anyone with any chops online to be remotely involved with Facebook, except to peruse it for lost relatives.
除了为失去联系的亲友而进入Facebook，拥有任意在线商标的人们没有任何理由远程在线参与这个平台。
There is no reason for anyone with any chops online to be remotely involved with Facebook, except to peruse it for lost relatives.
除了为失去联系的亲友而进入Facebook，拥有任意在线商标的人们没有任何理由远程在线参与这个平台。
应用推荐