The essence of pearl mixed with essence of men a curious dark residue is precipitated.
珍珠的价值和人的灵魂，这两种东西混在一起便泛起一种奇怪的黑色沉渣。
The essence of pearl mixed with essence of men and a curious dark residue was precipitated.
珍珠的价值与人的本质混淆在了一起，促成了一种奇怪的黑色残渣。
From the view of utility, economy and aesthetic, it expounds that Telecom Building should be designed with essence idea.
从实用、经济、审美三个观点出发，阐述了电信建筑设计应具有精品意识的创作思想。
After shampooing hair with essence from the hair root departure tail daub, repeated 3 times until essence all be absorbed.
洗发后用精华素将头发从发根到发尾涂抹，反复3次直到精华素全部被吸收。
Snail slime is believed to have an anti-ageing effect on human skin, and some cosmetics are already sold with essence of escargot.
人们认为蜗牛黏液对皮肤具有抗衰老的功效，有些化妆品里已经配有法国蜗牛精华液。
Know that each morning it is my custom to take a bath of rnilk after which I anoint and rub my limbs with essence of almonds sugar and sweet-scented cosmetics.
告诉你，我习惯每天早晨用牛奶洗浴，然后用杏仁汁、糖和甜香的美容品搽涂手足四肢。
Based on practical experience of equipment safety management, it with essence safety is made well, in order to decrease system safety risk. Its implementation was summarized.
根据设备安全管理的实际工作经验，总结了做好设备的本质化安全管理从而降低系统安全风险的具体做法。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
The simulator in essence is a debugger, so you can also set breakpoints and interact with the devices, CPU, and memory.
仿真器在本质上是调试器，因此您还可以设置断点并与设备、CPU以及内存进行互动。
WHAT is the essence of Britain's "special relationship" with America?
英国与美国“特殊关系”的本质是什么？
Non-living matter can be brought to life with no need for lightning, a vital essence or a god.
不需要闪电，活力的精华，或者是神，就可以让非生命物质活过来。
The mountain was different in essence with normal mountains.
这座山在本质上同普通的山不同。
The essence of SOA is to be able to come up with a service portfolio that might be reused to realize multiple higher-level business processes.
SOA的本质在于能提供一个服务组合，可以重用这些服务来实现多个较高级别的业务流程。
You will merge with the Essence and begin to experience the Ultimate Reality at the core.
你会与本源融合，在你本体的核心体验到终极实相。
According to Dr Kennett, the essence of this hypothesis is compatible with the cause of the change being an impact.
Kennett博士认为，这一假设的本质与撞击造成改变的原因是相符的。
Pink Floyd would reach greater heights, notably on Dark Side Of The Moon, but with The Piper…they managed to capture the essence of 1960s psychedelia perfectly. JiH
平克·弗洛伊德即将到达一个更高的位置，在唱片《月之阴暗面》上博得大名但唱片，但借助专辑《黎明之门的风笛手》他们完美地抓住了二十世纪六十年代迷幻音乐的本质。
In essence, queries move away from a singlefind* method packed with arguments to a chain of methods performed upon a simpler find .
从本质上讲，查询从了单一的 find*方法加上一些参数转变为更出色的方法集。
Pink Floyd would reach greater heights, notably on Dark Side Of The Moon, but with The Piper…they managed to capture the essence of 1960s psychedelia perfectly.
平克·弗洛伊德即将到达一个更高的位置，在唱片《月之阴暗面》上博得大名但唱片，但借助专辑《黎明之门的风笛手》他们完美地抓住了二十世纪六十年代迷幻音乐的本质。
Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only “light conditionality” (in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).
英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带“轻微的制约性”（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
你能否只用一句话来回答这个问题，并且包含了你生命的所有意义和本质。
In essence phones are becoming multimedia endpoints that directly integrate with and complement all that a user does on their PC.
事实上电话正在成为多媒体终端，它们直接集成用户在PC上完成的所有工作，并加以补充。
Prime is an overused word in the industry, but in essence it means the best buildings in the best locations, with good tenants and long leases.
“顶级”是这个产业中被过度使用的一个词，但是这个词的本意是指位于黄金地带的最优质房产，而且有很好的租户和长期的租约。
In essence, the publisher mediation re-publishes the topic to which it subscribes, with the potential for logging and transformation between the the publisher and subscribers.
其实，发布者会将主题重新发布到订阅该主题的订阅者，并有可能在发布者和订阅者之间进行日志记录和转换。
I mean: in living for so long inside this vividly imagined world, I was, in essence, connecting with the story-world I had grown up with.
我的想法是：我圄于生动想象中的世界为时已久，本质上与我成长时期耳濡目染的故事天地休戚相关。
It provided Asia with a new backstop financing facility — in essence, a self-insurance fund that came in very handy in successfully cushioning the blows of an unprecedented global shock.
这给亚洲提动了一个新的金融保障设施——从本质上讲，是一种可成功缓冲前所未有的全球危机打击的很便捷的自我保障基金。
Their new duties require new “macroprudential” policies: in essence, this means regulating banks with an eye on any dangers for the whole economy.
他们的新职责要求新的“总体审慎”政策，根本上说，即盯紧银行谨防对整个经济构成的任何危险。
The fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.
那些不畏艰险追随某人的想法——友谊和爱的真谛——将会被认为是荒唐、不酷和无意义的，这才是需要担心的。
Start with "just one story" that reveals your essence.
用“我讲一个小故事”开头，揭示你要表达的主旨。
Start with "just one story" that reveals your essence.
用“我讲一个小故事”开头，揭示你要表达的主旨。
应用推荐