They all along with equal to hurt, even in other organisms, for they are praying, they have control of animal ability, but animals also has the right to choose who tamed.
他们与万物平等相处，甚至在不得不伤害其它生物的时候，要为它们进行祷告，他们有驾驭动物的本领，可是动物也有权利选择被谁驯服。
Women are only asking to be given equal status with men.
妇女只是要求得到和男人平等的地位。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
We can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
我们可以代替这里的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
I think there should be equal concern for those who are unable to cope with simple mental arithmetic—particularly girls.
我认为对于那些不能应付简单的心算的人，尤其是女孩，应该给予同样的关注。
If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.
如果你对我无礼，我就以同样的无礼予以回敬。
Everyone with an income should pay income tax equal to a modest percentage of his income.
任何人的所得都应当支付一笔与之相称的适当百分比的所得税。
This prepares the loop to process the next block with an initial vector equal to the result of the first block.
于是循环可以用与第一块的结果相等的初始矢量处理下一块。
We query the titles of those books that cost more than $65, listed by the warehouse with an ID equal to 1.
我们查询ID等于1的仓库中列出的单价高于 $65的书的标题。
Then algorithm moves i forward, until an element with value greater or equal to the pivot is found.
然后i向前移动,直到遇上大于或等于关键值的元素。
They refused to treat with us on equal terms.
他们拒绝在平等的基础上与我们谈判。
Yet a pairs trader with equal short exposure to Chevron would offset some or all of those losses with profits as Chevron tumbled, too.
而由于雪佛龙的股价也将大跌，以等额做空雪佛龙的配对交易者所获的利润将抵消他的部分或所有损失。
Somehow you have to meet the self-certain with equal and opposite insistence and persistence.
有时候你不得不和那些同样坚决坚持相反意见的自我肯定者打交道。
The job of reconciling tribal factions in post-Qaddafi Libya is likely to be contested with equal vigour.
在后卡扎菲时代的利比亚，协调部族派系的工作很可能又成为激烈争夺的对象。
Consider drawing polygons tracing the edge of certain layers with heights equal to the cloud tops.
考虑绘制跟踪高度等于云顶的特定图层边缘的多边形。
In addition they will also have to pad this with another thinner cushion of equity equal to 2.5% of their assets.
此外他们还将填充另一项为数更少的缓冲资本，将达到总资产的2.5%。
I do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.
我并不冒充我也象你老人家一样坦白。
With the deficit equal to 9.3% of GDP in 2010-11, there isn't as much room as all that.
目前的赤字规模相当于2010年11月的GDP的9.3%，所以实际上没有多少余地了。
Once entrusted with the money, Player B could choose to either split it with Player A, so that each ended up with equal shares, or to keep it all.
一旦得到甲委托的钱，乙可以选择和甲平分这些钱或者全部拿走来结束游戏。
Once entrusted with the money, Player B could choose to either split it with Player A, so that each ended up with equal shares, or to keep it all.
一旦得到甲委托的钱，乙可以选择和甲平分这些钱或者全部拿走来结束游戏。
应用推荐