Officials concerned with environmental policy predict that a day of reckoning will come.
担心环境政策的官员们预言总有一天人们会受到报应。
That's because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
这是因为经济增长可能与环境退化有关，而保护环境有时与更严重的贫困问题有关。
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定。
Since the beginning of the 19th century, America has had trouble with environmental problems, air pollution in particular.
自19世纪初以来，美国一直面临着环境问题的困扰，特别是空气污染。
The case with environmental quality is similar.
环境质量的情况也相似。
More and more Chinese people begin to concern themselves with environmental protection.
越来越多的中国人关心环保问题。
Our wish was to link astrophysics with environmental science, which is quite an unexplored area.
我们的想法是将天文物理和环境科学结合起来，这是一个新的领域。
What is FAO doing to balance the economic needs of local populations with environmental considerations?
粮农组织在平衡当地人口经济需求和环境事项方面正在开展那些工作？
Now it's reaching out to a special segment of the market - investors with environmental and other social goals.
现在开始与一个特殊的市场-有环境和其他社会目标的投资者建立联系。
We know [the cingulate cortex] is important for controlling emotion and dealing with environmental adversity.
我们知道扣带皮层对于控制情绪和应付不良处境是非常重要的。
Working for equality between women and men and dealing with environmental needs like safe water also are included.
促进男女平等、确保诸如安全饮用水之类的环境需求也包括在内。
But a company which can align its business goals with environmental improvements has plenty of leverage at its command.
但是，能够把企业目标和改善环境一致起来的公司会有更大竞争力。
Unilateral actions to deal with environmental challenges outside the jurisdiction of the importing country should be avoided.
应避免进口国为解决其管辖范围外的环境问题所采取的单方面行动。
Meanwhile, LR interacts with environmental factors such as peer influence, one's expectation for the effect of drinking, and stress.
同时，LR与环境因素相互作用，比如同辈影响，人们对饮酒感受的预期和压力。
Due to the controversial nature of the program, U.S. and German officials deemed to present it to the public as a civilian project with environmental aims.
由于这个项目的争议性，美国和德国官员据信在向公众介绍这个项目时会把它说成一个带有环保目的的民用项目。
What made that spill synonymous with environmental devastation was that the oil that reached the coast then slurped over 1,200 miles of pristine shoreline.
那次原油泄漏之所以成为环境破坏的同义词，是因为原油到达海岸之后吞噬了1200英里长的原生态沿岸。
What made that spill synonymous with environmental devastation was that the oil that reached the coast then slurped over 1, 200 miles of pristine shoreline.
那次原油泄漏之所以成为环境破坏的同义词，是因为原油到达海岸之后吞噬了1200英里长的原生态沿岸。
All this data collection was designed from the outset to show how the individual's genotype combines with environmental pressures to influence health and development.
收集这些数据的最初目的就是为了揭示个人基因类型和环境压力相结合后，对健康和发育的影响。
Japanese women with environmental concerns close to their hearts may one day be able to wear a bra which can carry their own personal chopsticks to cut down on waste.
关心环保的日本女性也许有一天能穿上可携带自家筷子的文胸，这样就能减少浪费！
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
East Kentucky Power also signed a settlement with environmental groups under which it will install additional pollution-control devices and further explore renewable energy options.
肯塔基东部电力合作社已同环保组织签署了一份环保方案，根据这个方案，它将新安装污染控制设备，并加强对可再生替代能源的探测。
Hypertension and high cholesterol levels are both risk factors, but each condition has its own set of genetic risk factors, which interact with environmental influences such as stress and diet.
高血压和高胆固醇都是风险因素，但是每种疾病有自身的遗传风险因素，这些因素与环境影响(比如压力和饮食)相互作用。
With organic agriculture, environmental costs tend to be lower and the benefits greater.
有机农业的环境成本往往更低，效益更大。
With organic agriculture, environmental costs tend to be lower and the benefits greater.
有机农业的环境成本往往更低，效益更大。
应用推荐