We should aim with efforts for higher productivity.
我们应该力争达到更高的生产率。
We will combine industry reconstruction with efforts to create jobs for disaster victims.
结合群众就业推进产业重建。
Paraguay said it is continuing with efforts to find an acceptable solution to the US waiver requests.
巴拉圭称其一直在努力就美国的豁免请求达成可以接受的解决方案。
Wu said that with efforts made by all parties concerned, the Fourth round of Six-Party Talks rounded up satisfactorily.
他在闭幕辞中表示，经过各方共同努力，第四轮六方会谈的任务已经圆满完成。
This week starts with efforts to reinvigorate talks to secure a new international agreement on climate change in Copenhagen this December.
为了确保今年12月在哥本哈根就气候变迁问题各国能够达成一个新的国际协定，我们努力促使各方恢复对相关问题的讨论，这个星期就是这样开始的。
The recent rain isn't helping with efforts to control mosquito hatchings.
近期降水对控制蚊虫繁衍的努力不利。
After operation with efforts, the market share in Yantai urban areas reaches 50%.
经过不断精心经营，在烟台本市区的市场占有率已达50%。
Strengthening promulgation of laws; Creating with efforts a good public-opinion environment of copyright protection.
加强版权普法，努力营造良好的版权保护舆论环境。
Long time, with efforts from academe, the theory of mechanism for solving environment dispute became mature basically.
多年来，由于学界努力，环境纠纷解决机制理论基本成熟。
Practical cases show good optimization results with efforts in both packaging materials cost and transport volume utilization ratio.
实例证明，从包装材料成本与运输空间利用率两方面努力，可以获得比较好的优化效果。
Uzbekistan has held three national rounds of supplementary immunization with efforts to synchronize these rounds with Tajikistan in May and June.
乌兹别克斯坦已经开展了三轮国家级补充免疫，努力使其同塔吉克斯坦在5、6月间的活动保持同步。
The genuine environment based education should ponder overt he whole of previous education with efforts to inject humanity into modern school education.
真正的环境教育应该是对整体教育的重新思考，为现代学校教育重植人性根基。
A crackdown on illegal black cabs has been ongoing for months in Shanghai, along with efforts to combat drunk driving and ensure orderliness at cross walks.
上海打击黑出租的行动已进行了几个月，同时还进行了针对醉酒驾驶、确保人行道秩序的整治行动。
Here on this land, everybody feels carefree and quiet inside, and feels free to ponder, to conceive, and to dream when devoting themselves to the creative work with efforts.
在这里，思维是自由的，心情是宁静的，你可以全无束缚去思考、去构想、去憧憬，也可以全力以赴去奋斗、去拼搏、去创造。
The field is crowded with efforts to build open source software for cell phones; the players would get more mileage-and better compete with Apple and microsoft-by working together.
业界充斥着建立移动电话开源软件的努力和尝试；通过共同合作，参赛者将走得更远，更好地与苹果和微软展开竞争。
They should also be combined with efforts to make it easier for adolescents to obtain any preventive or curative health services they might need from competent and empathetic health workers.
这些规划还应该与一些活动结合起来。当青少年需要得到预防或治疗卫生服务时，能够从有能力并且有同情心的卫生工作者那里更容易获得这些服务。
They should also be combined with efforts to make it easier for adolescents to obtain any preventive or curative health services they might need from competent and empathetic health workers.
这些规划还应该与一些活动结合起来。当青少年需要得到预防或治疗卫生服务时，能够从有能力并且有同情心的卫生工作者那里更容易获得这些服务。
应用推荐