The government has cut interest rates with effect from the beginning of next month.
政府已削减利率，从下月起开始生效。
Herbs produced in different areas vary with effect due to intrinsic nature and content of active ingredients.
不同产地的同种药材，其活性成分的种类及含量均有所不同，从而导致其药效的差异。
The new-type telemetry seismic instruments will not only raise the acquisition quality and productive capacity but also lower the cost and expense with effect.
新一代遥测地震仪能有效提高采集质量和生产效率，降低成本，减少损耗。
My plan has not been carried out with effect.
我的计划未被有效地执行。
The transducer has the remarkable role with effect of energy conservation and improving accuracy of equipment control.
变频器具有节能效果，对提高设备控制精度具有显著作用。
The scope of its power of representation may be restricted by the articles of association with effect against third parties.
可以以章程限制董事会的代表权的范围，且对第三人发生效力。
This paper described the process technology of double-face leather with effect of frost on grass, which was popular at home recently.
本文详细介绍了近年国内较为流行的草上霜毛革的生产工艺。
Conclusion The inconsistency of BIS with effect-site concentration during TCI of propofol may result from its pharmacokinetic parameters.
结论靶控效应室浓度输注异丙酚时，效应室浓度与BIS的变化不完全一致可能是药代动力学参数造成的差异。
A process for fabricating CuCrZr alloy spot-welding electrode by three cold extrusions is developed, with effect of cold deformation on alloy properties explored.
研究了用铜铬锆电极合金经三道工序冷挤压成点焊电极的工艺，还探讨了挤压冷变形对合金性能的影响。
There are two sides to every question. If you take one side with decision and act on it with effect, those who take the other side will of course resent your action.
每一个问题都有两个方面，如果你根据一个方面作出决定并依其办事，那么站在另一方面的人当然就会对你的行动反感。
There are two sides to every question. If you take one side with decision and act on it with effect, those who take the other side will of course resent your actions.
每个问题都有两面，如果你决定站在某一边并采取有效行动，那些支持另一边的人自然反对你的行动。
On the basis of method "m", a model of calculating deformation of DMP retaining wall is presented with effect of beam at the top is considered. A calculating formula is proposed.
以m法为基础，建立了考虑桩顶冠梁效应的挡墙变形计算模型，给出了计算公式。
Based on the theory of block element method and calculating model, this paper suggests a calculating model for block element method with effect of reinforcing steel bar considered.
依据块体单元法的理论和计算模型，提出了考虑钢筋作用效应的块体单元法计算模型。
Objective: To study the protective effect of Qijian formula extract on renal function of rats with diabetic nephropathy and compare its curative effect with effect of cut crude drug.
目的：观察七箭方提取物对大鼠糖尿病肾病的影响，并比较其与七箭方饮片疗效的不同。
If no such time is stated in the Particular Conditions, the Employer shall give the Contractor right of access to, and possession of, the Site with effect from the Commencement Date.
如果在专用条件中没有规定上述时间，雇主应自开工日期起给承包商进入和占用现场的权利。
Comparison and analysis were conducted in two groups with effect, safety and economic parameters as dependent variables and the other related factors of patients as independent variables.
以功效性、安全性和经济学指标作为因变量，以患者其他相关因素作为自变量，进行两组间比较和分析。
To seek a nicotinic derivative with effect, safety and less adverse effect, nicotinyl salicylic acid was synthesized from nicotinic acid with salicylic acid by employing the acyl chloride method.
为寻找降血脂作用强、不良反应轻、安全有效的烟酸衍生物，以烟酸和水杨酸为原料，采用酰氯法经过二步合成了烟酸的衍生物烟酰水杨酸。
With effect of geopotential and radiation energy, when the interior of the earth continued to melt, the surface of the earth solidified to form the original lithosphere.
当地球内部在重力势能和放射能的作用下继续熔融时，地球表面固化为原始岩石圈。
With effect of geopotential and radiation energy, when the interior of the earth continued to melt, the surface of the earth solidified to form the original lithosphere.
当地球内部在重力势能和放射能的作用下继续熔融时，地球表面固化为原始岩石圈。
应用推荐