The world largest software company with drew its remaining appeals at a European court.
世界上最大的软件公司任然受欧洲法庭的指控。
Thirty-something Elizabeth must decide whether to salvage her relationship with Drew after much personal disappointment.
伊丽莎白三十岁必须决定是否在多次个人失望之后挽救她与德鲁的关系。
Also, after they both left Japan, they have continued their romance back in the States, with Jamie flying to Chicago to be with Drew.
此外，他们都离开日本后，在美国继续着他们的爱情，杰米飞往芝加哥和德鲁在一起。
He drew a circle in the sand with a stick.
他用枝条在沙地上画了一个圆。
I came here ten years ago with my classmates and we drew the pagoda above Baoguo Temple.
十年前我和我的同学来到这里，画了保国寺上的宝塔。
She drew circles in the snow with her whip, and slapped it against her boot.
她用鞭子在雪地里画了几个圈，轻轻拍打她的靴子。
When the king got on his horse and chased him with his guards, Ma Liang drew a horse and it changed into a real horse.
当皇帝骑上马与他的侍卫一起追捕马良的时候，马良画了一匹马，这匹马变成了真正的马。
We drew with Ireland in the first game.
我们同爱尔兰队在第一局打成平局。
The car drew up with a crunch of gravel.
那辆汽车在沙砾路上嘎吱一声停了下来。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
She drew her breath in with a gasp and half-rose to her feet.
她吸了一口气，半站起来。
The whole air was filled with fragrant flowers' perfume, and the child drew it in, in long breaths.
空气中充满了花香，孩子深深地吸着。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
With a purple marker, I drew stars.
我用紫色的记号笔画了星星。
The barge-woman was still laughing when he drew up level with her.
当他赶上船娘时，她还在笑。
With these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
新娘一边说着，一边伸出手指，向聚集的来宾们展示。
An American artist "drew" it on a plate with some food.
一位美国艺术家用一些食物把它“画”在了盘子里。
The TV series The Awakening Age drew a lot of attention and praise with a high score of 9.2 on the Internet.
电视剧《觉醒时代》在网上获得了9.2分的高分，备受关注和好评。
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
他们把轮椅推到李子树下，树开满了雪白的花，蜜蜂在那里欢唱。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.
为了改造环境，他苦心孤诣地制订了这个计划。
Part of it was just for fun, so I'd play around with maps and timelines I drew, so I'm not sure exactly how long I actually worked on it.
这有一部分纯粹是为了好玩，我会以自己绘制的地图和时间线为乐，所以我很难说我实际上是从什么时候开始真正致力于此的。
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
At first, he drew pictures of a mountain with his father standing atop it, waiting to be seen and rescued.
起初，他画了一幅画。画中他父亲还站在山顶，等着有人能发现并营救他。
Rooney was very popular with the public but drew criticism from the media for his controversial views and for the seemingly effortless style and content of his "60 Minutes" essays.
鲁尼深受公众的欢迎喜爱，但在媒体界却饱受批评，因为他富有争议的观点、看似随兴的风格和《60分钟》短语的内容。
Rooney was very popular with the public but drew criticism from the media for his controversial views and for the seemingly effortless style and content of his "60 Minutes" essays.
鲁尼深受公众的欢迎喜爱，但在媒体界却饱受批评，因为他富有争议的观点、看似随兴的风格和《60分钟》短语的内容。
应用推荐