Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
But its release over the weekend was fraught with drama.
但其周末的发布却充满了戏剧性。
The witness 'unexpected disclosure was filled with drama.
证人的出人意料的揭发充满了戏剧性。
The witness' unexpected disclosure was filled with drama .
证人的出人意料的揭发充满了戏剧性。
General entertainment with drama, soap opera, assorted shows and songs.
综合娱频道，包括剧集，肥皂剧，音及综合节目等。
RichardNixon announceditin 1972 with drama of a CEO reading out the company report.
1972年理查德?尼克松宣布登月成功时的架势就像是一位宣读公司报表的CEO。
It is a nice mix of good things captured on film sort of like comedy mixed with drama and it is real.
那算是喜剧混合了正剧用摄像机抓拍的很好的混合，而且都是真实的。
This is a 3 stage fight with drama in between stages where Greb equips himself with different weapons.
其中包括三场战斗，每场战斗之间都有剧情，期间葛瑞布会装备不同的武器。
Part Three focuses on Nida's theory of functional equivalence translation and its relationship with drama translation.
第三部分重点论述奈达的功能对等翻译理论与戏剧翻译的关系。
The 5th house deals with drama and the theater, and the person with 5th house planets is dramatic, even in everyday situations.
第五宫掌管戏剧及剧院，所以第五宫强的人，即使在平常的时候也会很戏剧性。
However if the sky is filled with drama and interesting cloud formations and colors - let it shine by placing the horizon lower.
但是如果你拍摄时天空中有各种有趣形状的云团和精彩色泽的话，把地平线的位置放低，让天空中的精彩凸显出来。
And yet Deng led a long and remarkable life, packed with drama and global significance, one that deserves to be dissected in detail.
尽管如此，邓那漫长精彩的一生仍然充满着戏剧性与全球化意义，这是一个值得人们详细分析的人物。
Someone was painting their face with drama color oil in order to maximize the similarity with the character, while their treasurable skin was sacrificed.
有人为了追求角色 上的相似，必须用戏剧油彩在脸 上 绘 上诡异的花纹，宝贵的皮肤也只好牺牲一下了。
Four subjects have shot up the rankings, with Drama up from 6 to 4, Iberian Languages up from 18 to 11, General Engineering up from 14 to 13 and Economics up from 17 to 16.
我们有四门课程名次上升了，戏剧从第六升到第四，伊伯利亚语从18提高到11位，工程类从14名上升到13名，而且经济学从第17为升至16。
The 27-year-old cosmonaut's mission lasted just 108 minutes and was fraught with drama: a break in data transmission, glitches involving antennas, a retrorocket and the separation of modules.
27岁宇航员首次任务只持续了108分钟，但是过程充满了戏剧性：数据传输中断、天线故障、制动火箭与部件分离。
She hangs out with the arty types she met at drama school.
她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
As is the case with stage drama, dialogue serves to tell the story and expresses feelings and motivations of characters as well.
与舞台剧一样，对话也可以讲述故事，表达人物的情感和动机。
A good drama sight reader is able to communicate with fluency and clarity and to project speech rhythms and rhymes well.
一个好的戏剧视觉阅读者能够流畅清晰地与人交流，并擅长设计剧本的节奏和韵律。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.
可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。
The drama "Yuhuayao" provided citizens in Nanjing with a chance to learn and listen to the Party's history.
《雨花谣》为南京市民提供了学习和聆听党史的机会。
Shakespeare's life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
莎士比亚的一生恰好是戏剧界异常活跃、硕果累累的时期。
Old Roger Chillingworth followed, as one intimately connected with the drama of guilt and sorrow in which they had all been actors, and well entitled, therefore, to be present at its closing scene.
老罗杰·齐灵渥斯紧随在后，象是与这出他们几人一齐参加演出的罪恶和悲伤的戏剧密不可分，因此也就责无旁贷地在闭幕前亮了相。
"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.
于是，“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧，但其灵魂却空空如也。
"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police -procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.
于是，“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧，但其灵魂却空空如也。
"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police -procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.
于是，“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧，但其灵魂却空空如也。
应用推荐