She climbed the slippery slope with difficulty to root out herbs.
她艰难地爬上滑坡寻找草药。
She climbed the slippery slope with difficulty to search for herbs.
她艰难地爬上滑坡寻找草药。
These children are faced with difficulty to go to school, high tuition and poor learning conditions in private schools.
他们面临入学难、收费高、在民办学校读书条件差等问题。
If God grants me beautiful and wealth, I must let you feel leaves with difficulty I, likes me now with difficulty to leave you to be same.
要是上帝赐予我一点美和一点财富，我就要让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样。
It shows, only depending on the minority superiority projects, Henan will resist with difficulty to the steep competition in the athletics field.
可以看出，河南省仅凭少数优势项目，难以对抗竞技体育赛场上的激烈竞争。
The findings suggest that the vascular grafting is a good approach for constructing dialysis access in patients with difficulty to establish direct arteriovenous fistulas in hemodialysis.
结论：移植血管 内瘘为建立直接 动静脉 内瘘困难的尿毒症患者提供了一种安全、有效的永久性透析血管通路。
Because senior secretaries are the closest one of your bosses, you are reqiured to handle some documents and reply immediately for them when they are on errand with difficulty to examine mails.
高级秘书是工作在老板身边最近的人，老板出差不方便看邮件时，他们要处理一些文件，有些需要马上替他去批复。
Our country population base is big, public kindergarten's quantity satisfies the people with difficulty to the preschool education demand, the private kindergarten emerges massively in our country.
我国人口基数大，公立幼儿园的数量难以满足人们对学前教育的需求，私立幼儿园在我国大量涌现。
It has something to do with the difficulty of the activities in question.
这与所讨论的活动的难度有关。
The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
然而，根据德荣这样的批评家的发现，主要的困难在于，要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
渔夫艰难地驾着小船靠近了礁石。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
With difficulty he turned to look for his friend and saw him at his side cowed, stricken, and trembling violently.
他艰难地转过身去寻找他的朋友，却看见他在他身边诚惶诚恐，吓得发抖。
Americans have great difficulty understanding foreigners who always want to be with another person who dislikes being alone.
美国人很难理解外国人总是想和另一个不喜欢独处的人在一起的想法。
Try and keep trying, and you'll be sure to successfully deal with any difficulty you meet with.
努力，继续努力，你一定能成功地应对你遇到的任何困难。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
With great difficulty, they walk through the tunnels more than halfway to their destination.
经历的很多困难后，他们在地道里走了大半程。
A recent study sheds new light on why many males have difficulty discussing their problems with others -they tend to not think it is particularly useful.
日前一项研究启示了为何男性难以与他人谈论困难——他们并不认为会有帮助。
They are quite distinct from each other, and you should be able to manage with that final exam without undue difficulty.
它们都各有特点,你需要在期末考之前解决所有困难。
The key difficulty with this is to keep the number of branches to a minimum.
关键的难点在于尽可能减少分支的数量。
Then he had a dream; for, to one with his faculties, dreaming was no difficulty.
这时它做了一个梦——凡是一个有稀有机能的人，做梦是不太难的。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realise his potentialities.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力，因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
A recent study sheds new light on why many males have difficulty discussing their problems with others - they tend to not think it is particularly useful.
最近一项研究对于男士们何以不善于与别人谈论问题提出了新的见解——因为男士们认为这种谈论毫无用处。
Despite some excitable recent talk of sharing a carrier with France, the difficulty of agreeing what to do with such a Shared vessel make that idea unworkable.
尽管最近出现了一些与法国分享一首航空母舰的疯狂言论，但就如何使用这样一个共同使用的航母的困难使的这一想法根本行不通。
The difficulty of dealing with intricate data flow leads to the third principle: Design your applications around XML processing pipelines to make data flow easier to factor into threat assessment.
处理复杂数据流的难度导致了第三条准则的出现：围绕XML处理管道来设计应用程序，从而让数据流更容易进入安全威胁评估。
Consider the difficulty involved with mapping requirements at the bottom of the requirements hierarchy to the physical system components.
考虑一下将需求层级的底层需求映射到物理系统组件的难度。
Often, says Schneider, "these are parents who are leading very, very difficult lives with all kinds of horrifying problems to deal with, and the child is only part of the difficulty of their lives.
经常的情况是，施耐德说：“这些父母过着非常非常艰难的生活，要应付各种可怕的问题，孩子只是他们生活困难的一部分。
Often, says Schneider, "these are parents who are leading very, very difficult lives with all kinds of horrifying problems to deal with, and the child is only part of the difficulty of their lives.
经常的情况是，施耐德说：“这些父母过着非常非常艰难的生活，要应付各种可怕的问题，孩子只是他们生活困难的一部分。
应用推荐