Enterprise Mission: to the community with dedication to customer satisfaction, to their staff to prosperity.
企业宗旨：给社会以奉献，给客户以满意，给员工以富裕。
Liu Zongyuan was still encountered relegate life with dedication to the ideals and reality, short self-regulation through landscape gardening was not enable him to go beyond the obstacles.
柳宗元遭遇贬谪后则仍然执着于人生理想、执着于现实，寄情于山水的短暂自我调节始终没有使他超越感伤的心理障碍。
If you want your own people to do their jobs with dedication, help them enjoy what they're doing.
如果你希望你的人能够献身于他们的工作，那就去帮助他们享受他们正在做的事情。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
In Washington, organizers postponed the dedication of the Martin Luther King Jr. Memorial, set for Sunday to coincide with the 48th anniversary of Dr. King’s “I Have a Dream” speech.
在华盛顿，组织者推迟了纪念马汀路德金的活动，原定于周日纪念金博士发表“我有一个梦想”演讲48周年庆与风暴不期而遇。
The ability to completely customize your browser with thousands of add-ons is one of the best features of Firefox, and highlights the talent, dedication, and innovation of our great community.
能够使用成千上万的附加组件完全自定义你的浏览器是火狐最棒的特性之一，这些特性还包括高亮显示，奉献精神和我们革新的伟大社区。
They are determined to save lives and relieve suffering, and they work with impressive dedication, often under difficult conditions.
他们决心拯救生命，减轻痛苦，他们以令人感动的奉献精神工作着，通常处于困难的环境中。
The dedication to all Disney magic kingdom-style parks begins with the phrase "To all who come to this happy place, welcome ... " with the exception of Magic Kingdom Park in Florida.
除了弗罗里达州的奇幻王国之外，其他所有该风格的主题公园都用这样的句子作为题词的开始：“献给所有来到这个欢乐之地的人们------欢迎你们……”
It is indeed a great honour for WHO to be associated with this prestigious orchestra, and I am grateful for their dedication to people's health.
能够与这个享有盛誉的乐团联合起来确实是世卫组织极大的荣幸，我感谢他们能够致力于人民的健康。
At the center of controversy for a long time, Fan has reconciled herself to the fabricated “charges” and hopes to silence the critics with her professional dedication and low-profile conduct.
长久以来处于争议之中的范冰冰不去理会那些捏造的传闻，希望凭借她的敬业精神和低调行事的原则来平息各种指责。
At the center of controversy for a long time, Fan has reconciled herself to the fabricated "charges" and hopes to silence the critics with her professional dedication and low-profile conduct.
长久以来处于争议之中的范冰冰不去理会那些捏造的传闻，希望凭借她的敬业精神和低调行事的原则来平息各种指责。
You want to leave the interviewer with a compelling impression of yourself, so remember to exude a blend of confidence, composure and dedication.
你想在离开时给面试者强烈的印象，那么就要表现出你的自信、镇静和奉献精神。
Approach life with perseverance and dedication to the things that matter most to you.
要不屈不挠的生活，对那些最重要的事情全身心的投入。
When a fire broke out in the Gardner family home, their pup, Casey, went to work with the dedication of a firefighter, helping rescue their cat Cindy.
当加德纳家里着火的时候，他们家的狗狗凯西，像个职业消防队员一样，帮助加德纳一家成功解救出他们的猫咪辛迪。
With brand dedication like that it may be more difficult than expected to rip people away from their beloved Apple.
出于品牌崇拜，想要把人们与他们所热爱的苹果分开会比想象的更困难。
It underpins both his ferocious dedication to tennis and his winning humility off court: "I always work with a goal - and the goal is to improve as a player and a person."
它支撑着他在球场上顽强专注，在场下谦逊有礼。“我总是怀着这么一个目标—无论是作为球员还是个人都要不断进步。”
PO Bailey's ability to stay calm under pressure and his dedication to producing fresh, home-made food on missions have prompted his crew to compare him with Gordon Ramsay.
士官柏利有能力抵御压力，在航行中努力烹制新鲜的家常食品，艇员们把他比作戈登.拉姆撒（英国名厨）。
Sure, we can all respect the Dischord records crews and their unswerving dedication to some pure Platonic ideal of Punk-with-a-capitol-“P”.
你可以选择去尊敬Dischord唱片公司的工作人员和他们始终不渝的奉献精神——投身于盖有朋克神殿的柏拉图理想的建设中。
I think this says a lot about the dedication of the Geronimo team with regard to adherence to standards.
我认为这与Geronimo小组坚持遵循标准有着很大的关系。
The company pursues credibility first, customer-oriented principle and dedication to provide customers with high quality service.
公司奉行信誉第一，顾客至上的原则，竭诚为顾客提供高品质的服务。
It shows what can be achieved with vision and dedication, and I know these apartments have already got the sign of approval form those who are about to call them home.
它展示了这是可以用远见和奉献精神来实现的，我知道这些公寓已经得到了赞同信号，那些即将把它当做自己家的人。
Commitment: Obligations and our personal dedication to provide customers with the brand value.
承诺：我们个人的义务和奉献精神，来为客户提供品牌价值。
The motherland, I always loyal to you, for your dedication, with performance forever I sing for you and fight.
祖国，我永远忠于你，为你献身，用我的琴声永远为你歌唱和战斗。
Randall taught jack as a lifeguard, only talented enough, this is a need to do it with all your heart, to feel work, need strong dedication.
兰德尔教会了杰克作为一个救生员，仅仅有天分的不够的，这是一份需要用心去做，去体会的工作，需要强烈的奉献精神。
I really appreciate your dedication and passion for such a job, but cosidering to my profit as curently my contract is standard working hours with no overtime payment currently.
我非常欣赏你的敬业和激情工作，但是，我也得我为我的利益着想，我现在的合同是标准工作时，而且目前好像没有额外的加班费。
During the time Mr. Zhou has been with us, his ability and dedication have always been a source of pride to us.
周先生跟我们在一起工作的这段时间中，他的才能以及他尽心尽力的精神一直是我们的骄傲。
While his uncompromising personality and dedication to unconventional-ism undoubtedly changed the way interact with technology forever, that same stubbornness may have also lead to his demise.
然而他不妥协的个性与标新立异的奉献，无疑改变的方式永远与技术相互影响，这种相同的固执也导致他的困境。
But despite his dedication to the saga, McGregor said that to keep himself sane, he's sometimes go to shun the spotlight that comes with the enormous fame of being a star of star Wars.
但不管他对于这个传奇的奉献，麦格雷戈说为了保持自己有清醒的心态，他有时会避开随着成为一个《星战》明星的巨大声望而来的瞩目。
But despite his dedication to the saga, McGregor said that to keep himself sane, he's sometimes go to shun the spotlight that comes with the enormous fame of being a star of star Wars.
但不管他对于这个传奇的奉献，麦格雷戈说为了保持自己有清醒的心态，他有时会避开随着成为一个《星战》明星的巨大声望而来的瞩目。
应用推荐