Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
他跟顾客互动。
Fine, but how does he interact with consumers?
好吧，他如何跟顾客互动？
The concept would surely be popular with consumers.
这个概念肯定受消费者欢迎。
They have been forced to deal directly with consumers.
它们被迫直接面向消费者经营。
Brands need constant change to keep up with consumers.
品牌需要不断地变化来迎合消费者。
Listening and interacting with consumers through social media channels.
通过社会媒体渠道倾听并与客户互动。
Our designers are nearly always interacting with consumers to find out what will resonate.
我们的设计人员几乎总是在和消费者互动，找到最能引发共鸣的点。
Compact fluorescents have been unpopular with consumers, and LED bulbs have been too dim.
以前，紧凑型荧光灯应用得不太普遍，而LED灯泡又不够亮。
It was a huge hit with consumers and by 1955 it was "king of the Turkey market," Miller Hays says.
它受到了顾客的极大欢迎，至1955年，已成为了火鸡销售之王，米勒·海斯说道。
Now search engines like Google connect advertisers directly with consumers looking for what they sell.
如今，谷歌等搜索引擎直接将广告商与搜寻广告商所售商品的消费者联系起来。
Small and "ultralight" laptops similarly started out in corporations and then became popular with consumers.
体积小并且“超轻”的笔记本电脑同样出身公司使用，却在消费品市场开花结果。
It now looks to rebuild its relationship with consumers over the next year via various pieces of software and gadgets.
现在，它正着力在接下来一年里通过推出各种软件和小工具改善与其顾客之间的关系。
A simple formula for building mutual value-creating relationships with consumers leverages dialogue, data, and insights.
与客户建立共同的价值创造关系，一条简单的准则就是利用对话、数据和洞察力。
Dell has a dedicated team of around 40 people that interacts with consumers through its blogs, community forums and third-party sites.
戴尔公司组建了一支40人的团队，通过博客、社交论坛、第三方网站与消费者互动。
These results suggest that new ticket pricing structures have created confusion with consumers and are fuelling feelings of discontent.
以上结果表明，新的票价结构为消费者造成了困惑，让不满意度上升。
At Ford, Mr. Monty plans to soon begin teaching employees how to use sites like Twitter to represent the company and interact with consumers.
在福特公司，蒙蒂计划很快开始教授员工如何运用Twitter等网站展示公司形象并与消费者互动。
Job recognition, too, matters, especially in a workplace setting where employees are constantly dealing with consumers — on good days and bad.
公司对员工工作上的认可也很重要，尤其是在员工必须(无论自己心情好坏)不断与消费者接触的工作环境中。
The SOA approach is to separate the layers with consumers interacting with the business objects through the service layer rather than directly.
SOA方法分离各个层，消费者通过服务层与业务对象进行交互，而不是直接进行交互。
And a growing number of marketers are using Web 2.0 tools to collaborate with consumers on product development, service enhancement and promotion.
而且，越来越多的市场营销人员正在利用网络2.0工具来与消费者合作从事产品开发、服务改进和促销。
Loyalty programs have helped retailers and consumer product companies foster relationships with consumers and modify their cherry-picking behavior.
忠诚度计划可以帮助零售商和商品公司培育与消费者的关系，改进他们任选品牌时的购买行为。
The marketing-as-a-conversation pattern involves using Web 2.0 concepts and technologies to interact with consumers in a highly individualised way.
对话式营销模式涉及到使用Web 2.0概念和技术以高度个性化的方式与消费者进行交互。
The marketing-as-a-conversation pattern involves using Web 2.0 concepts and technologies to interact with consumers in a highly individualised way.
对话式营销模式涉及到使用Web 2.0概念和技术以高度个性化的方式与消费者进行交互。
应用推荐