Alternatively, you might decide to combine voting with consensus.
二者选一地，你也可以将投票和共识结合在一起来完成决策。
With consensus, both sides can release this Agreement earlier.
双方协商一致可以提前解除协议。
For the Norges Bank policy decision today, we are in line with consensus and expect a 25bp cut.
从挪威银行今天的决策来看，我们都达成了共识并期望利率下降25个基点。
In other news, the Riksbank kept interest rates on hold at 2.0% yesterday, in line with consensus expectations.
其他消息方面，昨天瑞典央行宣布保持2.0%的利率不变，与市场预期一致。
Our estimates are in line with consensus expectations as the GDP release is likely to confirm a strong start of the year for the Canadian economy.
我们的预计与此一致，公布的GD P值可能确认加拿大年初经济增长迅猛。
It is specious to boast that it should be exported widely,even within Europe: Germany’scombination of wealth, wage discipline and post-war obsession with consensus ispretty unusual.
德国人大肆吹嘘这个是事而非的模型应该在别的国家使用：德国的财富组合，工资准则，以及战后的对意见一致性的狂热都是很不寻常的。
The 0.5% increase was in line with consensus estimates, but the composition of growth was better than expected: less came from autos and gasoline and more from home electronics, furniture and apparel.
5%的增幅与舆论估计一致，而增长结构比预计表现更好：更少的来自汽车和汽油，更多的来自家用电器，家具和服装。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
There are the "counter-dependents", those who usually disagree with everything that is said, particularly if it comes from the chairman or through consensus from the group.
“反依赖者”，他们通常对所有言论都不同意，尤其是当言论来自主席或通过集团达成一致意见时。
But there is always the danger in ASEAN that the process of consensus is confused with the substance of actually resolving conflicts.
但是在东盟内部总是存在一个危险，即一致的过程与实际上解决冲突的主旨相混淆。
To actively strengthen friendly cooperation with China is consensus of Iranian leaders.
积极加强与中国的友好合作是伊朗领导人的共识。
Are the Numbers provided in the above analysis too aggressive, out of line with market projections and consensus?
表格中所提供的数字分析是否过于乐观、是否与市场预测和市场共识相差甚远？
Years later, WHO recorded and continued to implement the Alma-Ata consensus with diverse positive results in different regions and countries.
数年之后，世卫组织记录并继续实施阿拉木图共识，在不同区域和国家产生了不同的积极成果。
This too is in line with scientific consensus.
这个观点与科学共识相一致。
This shows both that the regulations are a real force to be reckoned with, and that progress through international consensus is feasible.
这表明条约是一股可依赖的真正力量，通过达成国际共识取得进展切实可行。
The FSB may have taught him that broking consensus is harder with lots of loud voices, but his reticence makes it hard to judge him as a policymaker.
金融稳定委员会可能已经教过高调的表明态度会使人们更难达成一致；但是由于他的缄默寡言，让人很难判定他的政策制定者身份。
The consensus still remains broadly bullish, with analysts arguing that the market could turn in the next couple of months.
市场共识仍是总体看涨，分析师认为，市场在未来几个月就有可能转向。
We hope that Vietnam will make joint efforts with China to implement relevant consensus in real earnest and safeguard peace and stability of the South China Sea.
希望越方能与中方一道，切实落实有关共识，为维护南海的和平稳定做出共同努力。
The document now comes to this Assembly with only 18 paragraphs where consensus needs to be reached.
该文件现已送至大会，其中只有18段有待达成一致意见。
Germany-China cooperation is complementary, and there exist broad prospects. To consolidate cooperation with China has become a consensus of various parties in Germany.
德中合作优势互补，发展前景广阔，不断巩固加强对华合作已成为各党派的共识。
They agreed that the Tripartite Committee would make its decisions in line with the principle of consensus through consultation.
他们同意三方委员会遵循协商一致原则作出决定。
Both of them think the talks are friendly and candid with rich content and reach broad consensus.
他们一致认为会谈友好坦诚，内容丰富，共识广泛。
"It would never happen by chance that we would get such striking agreement with the consensus opinion of so many experts if our measure wasn't good," Amaral said.
“如果我们的评判并不准确的话，我们不可能和这么多专业人士的意见达成如此一致的共识，”Amaral称。
The developer performs a 1 - to 2-hour walkthrough of the comments with the reviewers and reaches consensus on an action plan for each comment.
开发人员与评审人员一起执行1到2个小时的注释预排，并为每一个注释达成一致的行动计划。
This was in tune with the international consensus, but it was nonetheless perceived as imperious.
即使这是一个非常符合国际共识的举动，却仍然被视作傲慢专横。
Nor do they contrast it with the Washington Consensus - if only because they want to maintain good relations with the World Bank.
似乎仅为能同世界银行保持良好关系，他们也不愿意将其同“华盛顿共识”作对比。
This seems to be something that is particularly difficult for Japanese firms, with their consensus-based decision-making and a reluctance to tell superiors when problems arise.
对日本公司而言，这似乎相当困难。日本公司以共识为基础进行决策，当出现问题时不愿向上级反映。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
人们可以书写传单，反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版，这些非主流观点能获得足够影响力，足以把堂堂一国之君，甚至教皇拉下马。
There is, in short, no consensus about the best way to combine television with the internet.
简而言之，关于电视和网络合并的最佳方式未有共识。
There is, in short, no consensus about the best way to combine television with the internet.
简而言之，关于电视和网络合并的最佳方式未有共识。
应用推荐