Let us suppose another planet with conditions similar to those on the earth.
让我们假设另一个星球的情况与地球上的相似。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
Loans would come with conditions.
贷款附加有条件。
The new insurance is hedged with conditions.
新的保险受到各种条件的束缚。
With conditions, I would have to store the event until the condition is met.
如果要考虑条件的话，则必须存储这个事件，直到满足条件为止。
You can constrain these parameters with conditions to filter the matching values.
在一些情况下你可以限制这些参数来过滤匹配的值。
By this morning's post I have received a pamphlet dealing with conditions in Germany.
今天早上的邮件里我收到一个关于德国情况的小册子。
Mr Netanyahu hedged his acceptance of two states with conditions, promises and evasions.
内塔尼亚胡承认两国共存是有条件的，他的演讲充斥着好听的承诺，且言辞回避。
Most people pursue happiness with conditions while happiness can only be felt unconditionally.
大多数人追求有条件的幸福，而幸福只有当你不附加条件时才能被感觉到。
If you are a superpower, however, your strategy has a habit of changing, along with conditions, regimes and fashion.
然而，设想你的国家是个超级大国，其战略经常随着新情况、新机制和新热点一同变动不居。
Doctors may be able to use excessive yawning as a way to identify patients with conditions that affect temperature regulation.
医生可以用哈欠过多作为确诊病人是否有影响温度调节的症状。
So, many of the elderly end up in hospitals – many with conditions for which there is no cure – and face only a protracted decline.
因此，很多老年人最后在医院终了-很多都得了不治之症-而且面对自己的身体状况日渐下降。
The discovery of "Earth twins," with conditions similar to what we find here, will inevitably bring questions about alien life to the forefront.
探索其状况与我们这个星球相类似的“地球双胞胎”，将不可避免地把有关一些外星生命的问题放在显著地位。
But with conditions improving for those who were never that badly affected to begin with, new hiring is less likely to lead to a surge of fresh optimism.
但是随着情形转好，对于这些一开始就受影响不大的岗位，新的招聘也不大可能带来多大的惊喜。
The resilience of household spending over the past year despite slower growth in real disposable incomes has had much to do with conditions in the housing market.
过去一年尽管实际可支配收入的增长缓慢并未影响到住房消费的回弹，但这更多的是与住房市场本身有关。
It is also needed for regular transfusions for people with conditions such as thalassaemia and sickle cell disease and is used to make products such as clotting factors for people with haemophilia.
地中海贫血和镰状细胞病等病症患者还需要定期输血，并且血液被用于制造各种制品，例如供血友病患者使用的凝血因子。
She was filled with indignation at the conditions under which miners were forced to work.
她为矿工们被迫工作的条件满心愤慨。
With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.
条件这样好，再不增产，可说不过去。
With the improved living conditions, people lead a stable and trouble-free life.
随着生活条件的改善，人们过上了稳定的、没有烦恼的生活。
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
With a higher temperature and more moist conditions, the process of organic matter decomposition speeds up.
在较高的温度和较潮湿的条件下，有机物的分解过程会加快。
I'm not referring to employees who are legitimately dissatisfied with their employment conditions due to, say, being denied fair pay or flexible work practices.
我指的不是那些没有获得公平薪酬或未能享受灵活工作方式的员工，他们对工作条件的不满是合理的。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
There were, however, fluctuations in the climatic conditions, with the consequences that wet conditions were followed by dry ones, so that the availability of plants and animals oscillated brusquely.
但是，气候条件存在波动，造成干湿天气交替，以致可以获取的动植物数量忽高忽低。
El Ninos are associated with abnormally dry conditions in Southern Asia and Australia.
厄尔尼诺现象与南亚和澳大利亚反常的干旱状况有关。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。
The competitors had to contend with squally weather conditions.
这些参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。
The competitors had to contend with squally weather conditions.
这些参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。
应用推荐