He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
If you want to play with the XSLT in order to minimize manual cleanup, you should treat this article as an introduction.
如果您希望使用XSLT来减少手工清理的劳动量，那么可以把本文看作入门介绍。
This gives you more control with tasks such as failure cleanup.
这就提供了对任务更多的控制，例如故障清除。
A new cleanup service enables you to schedule deletion of completed instances from the database, bringing functional parity with the cleanup server.
新的清理服务使您可以计划数据库中已完成实例的删除，从而带来与清理服务器不相上下的功能。
Before the cleanup, after pilots from Area 51 had reported that the wreck in Utah was still identifiable, crews quickly covered all large pieces with tarps.
在清理前，当来自51区的飞行员报告说在犹他州的残骸仍然可以识别后，小组人员迅速用柏油帆布覆盖所有大块碎片。
Of course, the job requires delicate interactions with grieving family members who are often footing the bill for the cleanup.
当然，这项工作还需要同悲伤的受害者家属作细致的沟通，因为他们才是为清理费买单的人。
“We will have four or five people starting out once a week around dusk walking the neighborhood with a graffiti cleanup kit,” said Michael O’Connor, the head of the Brooklyn Action Corps in Portland.
我们将开始雇佣四至五人，随身携带涂鸦清理工具，每周一次黄昏时在邻近地区走动。
Already more than 1, 000 people are working on the cleanup, along with more than 32 ships and several aircraft.
已经有1 000人，32艘船和机架飞机投入了清理工作。
This causes the cleanup of all resources associated with the List and puts the portlet back in non-configured mode.
这会清除与该List相关联的所有资源，并将portlet置于非配置模式。
Exiting a process means a graceful exiting of the process with a proper cleanup.
退出进程指的是优雅（graceful）地退出进程，并完成适当的清除工作。
As of Tuesday, 170 vessels, and nearly 7,500 personnel are involved in the cleanup efforts, with an additional 2,000 volunteers assisting.
截至星期二，有170艘船只，近7500名工作人员参与清理工作，另外还有2000名志愿者协助。
The ability to schedule the cleanup a completed process instances bring parity with the WebSphere MQ Workflow cleanup server.
计划已完成流程实例的清理工作的能力带来了与WebSphereMQWorkflow清理服务器不相上下的性能。
Aside from the necessary conversion from HTML to XHTML with Tidy, you also need to determine whether it's easier to do other cleanup before or after the migration.
除了用Tidy完成从HTML到XHTML的必要转换之外，还需要考虑在迁移之前或之后进行其他清理是否更容易一些。
The version of Ntdsutil.exe that is included with Service Pack 1 or later service packs for Windows Server 2003 has been enhanced to make the metadata cleanup process complete.
WindowsServer 2003ServicePack1 中包含的Ntdsutil.exe版本已经过增强，可使元数据清除过程更加彻底。
The cleanup seemed daunting, too much for her to deal with all at once.
清理工作似乎很艰巨，一下子要处理这么多东西太难了。
It could also be modified to work with the folder cleanup action.
同样，可以修改它来使用文件夹清理动作。
If it is a gnarly mess with lots of internal callouts to other systems to maintain parallel state changes, then you have some cleanup to do before trying a parallel implementation.
如果是一个有很多内部调出到其他包含并行状态的杂乱系统，那你需要在并行实现前先做一些清理。
The radiation emitted by nonvolatile materials still poses a big danger to workers or cleanup crews close to the plant, along with the released volatile elements such as cesium and iodine.
不易挥发物质释放的辐射，和逸出的铯、碘等易挥发元素一样，对接近核电站的工作人员或善后人员来说仍然是一个巨大的危险。
As waters receded, volunteer cleanup efforts are gathering pace, with hundreds turning out on Saturday to provide food and shelter to those whose homes have been gutted.
当洪水退去，自发地清理工作正在加速进行，上千人在周六为那些在洪灾中失去家园的人们提供食物和住所。
The Gulf Long-Term Follow-Up Study will survey Gulf of Mexico residents who helped with the cleanup of last year's Deepwater Horizon oil spill and follow them for at least 5 years.
这个海湾长期跟踪研究将覆盖墨西哥湾沿岸帮助处理前年深海原油泄漏事件的居民，跟踪研究至少将持续5年。
Still, cleanup efforts seemed decidedly AD hoc and the incident raises questions about China's ability to deal with a bigger spill.
尽管如此，清除工作看起来明显是权宜性的，事故引发了对中国处理更大规模漏油事故能力的疑问。
"You almost have to be right on top of the oil to see the orange fluorescence" with the inexpensive light, but it could suffice for beach cleanup work, Kirby said.
Kirby说，用这种便宜的灯，“你要几乎把灯光直射到油污上才能看到橙色的荧光”，但它也基本能满足清洁工作的要求了。
According to graduate student Kirby, UV light could help cleanup crews pinpoint hard-to-see oil that might then be treated with oil-eating bacteria.
据研究生Kirby介绍，紫外线能帮助清洁团队找到难以用肉眼看到的微量油污，进而能用噬油细菌对其进行处理。
Make cleanup a breeze (no multiple trips from yard to house) with a toy cart or bin.
玩具推车或整理箱使清洁工作变得轻而易举——再也无需多次往返后院和房间。
The first week, the group I was involved with went to a very old 4 Ukrainian gentleman's home to do a total cleanup of his house and garden.
第一周，我所在的小组去一位年迈的乌克兰人家，为他的房子和花园做大扫除。
Ntdsutil has to bind to a domain controller other than the one that will be removed with metadata cleanup.
Ntdsutil绑定到的域控制器不能是要通过清除元数据来删除的域控制器。
When you select this action, you are prompted with a calendar Cleanup dialog to choose the type of calendar entries to be removed, and the cut-off period.
在选择该操作时，将出现CalendarCleanup对话框，提示要移除的日历项的类型以及截止日期。
However, at 30 degrees centigrade the researchers found that the cleanup processes cannot cope with ROS and oxidative damage occurs.
然而，研究人员发现在30摄氏度这种清除过程并不能清除活性氧或阻止氧化损伤的发生。
When the pool destruction code runs, it invokes any and all cleanup hooks it finds registered with it.
当池销毁代码运行时，它调用并且清理所有它发现的注册。
When the pool destruction code runs, it invokes any and all cleanup hooks it finds registered with it.
当池销毁代码运行时，它调用并且清理所有它发现的注册。
应用推荐