It was once common to regard Britain as a society with class distinction.
人们曾经普遍认为英国是一个有阶级差别的社会。
This has nothing to do with class or etiquette, but concerns the simple issue of positioning.
这与阶级或礼仪无关，只是涉及到简单的定位问题。
继续上课。
Target has been hit with class actions from hacked consumers.
目标已被集体行动击中，这些行动来自被黑客攻击的消费者。
They teamed Class One with Class Two.
他们将一班和二班编成一队。
You have a div with class home.
您有一个含有home类的div。
The real work begins with Class 4.
真正的工作始于第四堂课。
They work with class or runtime retention policy.
在class或runtime这样的保持策略下，它都能运行。
Nature of the problems with class and sequence diagrams.
类及序列图问题的实质。
So in this case, your page has a div at the top with class toolbar.
所以这种情况下，您的页面在顶层有一个div，含有 toolbar类。
Define the specialization hierarchy for the element with class attribute.
为具有class属性的元素定义专门化层次结构。
Next, you have an unordered list with class edgetoedge—another jQTouch style.
接着，您有一个含有edgetoedge 类的无序列表 —另一个jQTouch样式。
Combining annotations with class file modification can provide a way out of this dilemma.
把注释与类文件修改组合起来可以提供一种走出这一困境的方法。
One of the reasons why this is usually the case is to do with class leakage across module boundaries.
之所以这样，原因之一是跨越模块边界的类泄漏。
An assertion cannot be used with class variable declarations for instance, but can be placed within any method.
不能将断言同实例的类变量声明一块使用，但却可以将其置于任何方法内。
Each one represents a table in the database, defined with class-level attributes that map to database columns.
每个类表示数据库中的一个表，它是使用一个映射为数据库列的类级属性定义的。
The difference is that, with class=, if the bean does not exist within the specified scope, one is instantiated.
不同的是，使用class= 时，如果bean 在指定范围内不存在，可以实例化一个 bean。
Keeping styles backward compatible can be a problem — particularly if you're using complex style with class variants.
让样式保持向后兼容可能有一定难度，尤其是在通过类变体应用复杂样式的情况下。
One more thing: the day after tomorrow our class team will have a basketball match with class Three.Let's all go and cheer for them.
还有一件事：我们班后天同三班举行篮球比赛，请大家都去为他们加油。
The second line (in Python 2.2 and above) tells Psyco to do the same with class methods. To target Psyco's behavior a bit more precisely, you can use the commands.
第二行(在Python 2.2及以上版本中)告诉Psyco对类方法执行相同的操作。
Perhaps this reflects a British obsession with class, but the study demonstrates how your name flies ahead of you, helping to establish a first impression, for good or ill.
虽说这可能是英国人特别注重社会等级的反映，但调查告诉我们：一个人的名字将先之而行，替他打造第一印象，结果可喜可忧。
There's a new character usable in identifiers within the bytecode (" + "), a modification to a pair of instructions to work with class references, and a different approach to synthetic components.
有一个新的字符可以用于字节码中的标识符中(“ + ”)，一些处理类引用的指令发生了修改，还有一个不同的方法用于处理合成组件。
In their case, they avoided using reflection by instead working directly with class files, adding code to the classes generated by the compiler in order to provide direct access for the framework.
在他们的情况中，通过直接处理类文件，同时向编译器所生成的类添加代码以便为框架提供直接访问，来避免使用反射。
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
Do not confuse this class with the view.
不要把这一类与视图混淆。
I played hand clapping games after class with the kids.
下课的时候，我和班上的小朋友一起拍手做游戏。
The meagre Latin class recited with honor.
只有几个人的拉丁语班充满自豪地背诵。
Reform is popular with middle-class liberals.
改革受到了中产阶级支持变革者的普遍欢迎。
Reform is popular with middle-class liberals.
改革受到了中产阶级支持变革者的普遍欢迎。
应用推荐