A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一：市政厅。
X Window System does not deal with character set support, per se.
XWindow系统本身不处理字符集支持。
By default, it doesn't instrument all functions, only those that it deems as being in need of protection (mainly functions with character arrays).
默认情况下，它不会检测所有函数，而只是检测确实需要保护的函数(主要是使用字符数组的函数)。
When you encounter problems with character conversions, first identify which code pages are being used by the application and the DB2 UDB database server involved.
当您碰到字符转换方面的问题时，首先要识别应用程序和所涉及的DB 2UDB数据库服务器使用哪些代码页。
If successful, the design will enable people to make an emotional connection to a place by imbuing it with character, memory, identity, orientation and individuality.
成功的设计将建立人和场所间的联系，赋予场所性格、记忆、身份感、方向感和个性。
I like cars with character and style more than anything.
我对于有个性、有风格的车子情有独钟。
As a combination of fire and water, of course it's endowed with character of fire and beauty of water.
既然是火与水的结合体，自然有火的性格，水的美质。
The invention relates to a custom large text input method combining with character and word inputting.
本发明是一种与字词输入相结合的自定义大文本输入法。
Compared with character education theory, care theory is different in many aspects, such as content, process, and method.
关心理论与完善人格教育相比，在道德教育内容、过程、方式方法等许多方面均有不同之处。
You're suddenly able to imagine what voice will come out of that face and that body and it really helps with character creation.
你突然间就能想象出有着那张脸、那个躯体的人会发出什么样的声音，这的确有助于角色塑造。
Voice conversion is a method which transforms the source speech to converted speech with character information of target speaker.
声音转换是将源说话人的声音转化成具有目标说话人特征信息的声音的方法。
In accordance with character of space mutation, improvement method of breeding and enhancing efficiency of breeding have been studied.
同时针对航天诱变的特点，进行了改进育种方法和提高诱变效果的研究。
Contrasting the software system with character interface, a system with graphic user interface can be regarded as an interactive system.
与传统的基于字符界面的软件系统相比，基于图形用户界面的软件系统，从某种程度上可看作是一个交互式系统。
The sign with character of single form and lack of connotation and emotion make people feel tedious, and will soon drop out of city sign stage.
这种千人一面、形式单一、缺乏内涵和情感的标识，让人觉得单调乏味，很快就会退出城市标识的舞台。
It is a new transfer technology in leather with character pattern (according to customer's requirements). Fast speed and quantity is limitless.
此产品为转印新技术，在皮革上面做个性图案(可根据客户要求做图)速度快，数量不限。
Architecture loads spirit connotation of history, city, culture, and humanity. Human spiritualize architecture with character, meaning and disposition.
建筑承载了历史、城市、文化、人文的精神内涵，人赋予了建筑以性格、品涵和气质。
Combining with character of TV and film, connecting film with literature, this paper discusses literature nature of TV prose from sound, picture, lyric and conception.
结合电视和电影的特点，将影像和文学联系起来，从声画、构思、抒情方面论述了电视散文的文学特性。
Your character will remain in your guild, and you will remain on all friends lists for people who had added you, and you will remain on all friends lists with character notes intact!
你的角色会继续保留在你的公会里，并继续存在于那些加你为好友了的玩家的好友名单里(你的备注也将被保存)。
Although I haven't the foggiest bit of faith in astrology, I began by asking the other party whether he believed the date of one's birth has anything to do with character and disposition.
我当然是不会相信「星相学」上那类的见解，可是我见了朋友，就问他们是否相信人的生日，跟每个人的性格、个性有关？
The Mediterranean climate, with mild winters and sufficient sunshine especially in spring and autumn, plus specific, regional soil conditions, favour the vinification of wines with character and body.
地中海气候，冬天暖和，春天和夏天阳光充足，加上独特的地方性土壤条件，非常有利于葡萄酒的风格和酒体的形成。
The Mediterranean climate, with mild winters and sufficient sunshine especially in spring and autumn, plus specific, regional soil conditions, favour the vinification of wines with character and body.
地中海气候，冬天暖和，春天和夏天阳光充足，加上独特的地方性土壤条件，非常有利于葡萄酒的风格和酒体的形成。
应用推荐