Let it be components with channels.
让事件驱动成为拥有通道的组件吧。
France 24 began with channels in French and English; an Arabic station followed.
“法国24小时”接着开播了法语与英语频道，之后还成立了一个阿拉伯电台。
Negotiations frequently turn ugly, with channels going dark as discussions fail.
谈判常常不欢而散，致使频道停播。
We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.
然后，我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。
Additionally, with channels and containers, you pass data in a more structured way, and it makes the data conversion simpler and easier.
此外，通过管道和容器，您可以以更加结构化的方式传递数据，并使得数据的转换更加简单容易。
The system — called the nutrient Film Technique, or NFT — merely requires a slope, any-thing from near horizontal to vertical, with channels for dilute nutrient solution to flow down.
系统- - -认为营养的电影是技术，或NFT - - -只需要为稀释的营养解决一座倾斜，任何的-事物从近的水平线到垂直的，借由频道流动下来。
Under the environmental variance in market in now, along with channels selectman of strong, the market marketing strategy of the business depends on the role of the channels more and more.
在当今市场环境的变化下，随着渠道成员的壮大，企业的市场营销策略越来越依靠渠道的作用。
He flipped through the channels with the remote.
他用遥控器快速浏览了各个频道。
When more and more channels spring up, there may be some programs with poor quality.
越来越多的频道涌现出来了，可能会有一些节目的质量很差。
The radio channels were filled with the excited, jabbering voices of men going to war.
收音机各波段满是即将参战的男人们激动喧哗的声音。
The player wants to pay for online content with their existing channels, but they also want security and privacy.
玩家希望用他们现有的途径来支付他们的联网内容，但他们也需要安全和隐私。
You configure your channels with SSLPEER so that the internal-facing ones match your internal certificates and the external-facing ones match the vendor certificates.
您可以将通道配置为 SSLPEER，以便面向内部的通道与内部证书匹配，面向外部的通道与供应商证书匹配。
HOWEVER, if you do have a campaign that is burning hot on your traffic source, then allow an exception to scale with other channels.
但是，如果你的广告流量来源成本很高，那还是多找点其他的渠道来降低一点成本比较好。
Configure channels with a disconnect interval so that they can go inactive when there is no activity on the channel after a period of time.
为通道配置断开连接间隔，以便通道上在一段时间后没有活动时，通道能转为非活动状态。
A man flicking the channels with the remote control is one of women's pet hates.
女人最讨厌的事情之一就是男人不停按动遥控器换频道。
A similar situation exists with the MQI (client) channels.
MQI(客户端)通道的情况也是类似。
Listening and interacting with consumers through social media channels.
通过社会媒体渠道倾听并与客户互动。
And it tramples on the rights of landowners, since it has to be built well back from the riverside so as not to interfere with flood channels.
这个边界线还侵害了土地所有者的权利，因为它必须远离河岸，以便不和防洪渠道冲突。
As you might know, all inbound channels run with full authority of the queue manager and thus have access to all queues.
您可能知道，所有入站通道都具有队列管理器的完整权限，因此可以访问所有队列。
In this installment of Mission: Messaging, I will walk you through the tasks to configure basic SSL channels with self-signed certificates, building two scripts as we go.
在《任务：消息传递》系列的这个部分，我将和您一起完成使用自签名证书配置基本ssl通道的任务，我们将构建两个脚本。
I think companies can be improved because they have these communication channels with their customers.
我想公司可以得到改进，因为他们具备这些客户沟通渠道。
As with trusted channels and listeners, using a trusted broker is only recommended in a stable environment.
与可信通道和侦听器类似，建议您仅在稳定的环境中使用可信代理。
Suppose you want three channels, each with a unique ID and name. Listing 2 shows how this would look.
假设需要三个频道，每个频道具有惟一的ID和名称，具体的频道设置如清单2所示。
HP, with 70% of its revenues from hardware, is more like Dell but stuck with costlier distribution channels and supply logistics.
惠普有70%的收益来自硬件，更类似于戴尔，只是难以解决销售渠道和供给保障的较高耗费。
HP, with 70% of its revenues from hardware, is more like Dell but stuck with costlier distribution channels and supply logistics.
惠普有70%的收益来自硬件，更类似于戴尔，只是难以解决销售渠道和供给保障的较高耗费。
应用推荐