罗莎和凯奇对换了座位。
Hoist with cage, forming double support structure of the star wheel, can withstand strong shock.
卷扬机加装保持架，形成双面支撑星轮的结构，可承受强烈冲击。
The structures and properties for hexanitrohexaazaisowurtzitane (CL-20), a very important energetic material with cage structure, are also studied.
对于特别重要并具有笼状结构的六硝基六氮杂异伍兹烷（CL-20）的结构和性质也进行了初步研究。
ConclusionThe technique of one-stage radical debridement, deformity correction, interbody fusion with cage for the treatment of spinal tuberculosis acquires satisfactory curative effect.
结论胸、腰椎脊柱结核一期病灶清除、脊髓减压、植骨融合，同时前方钛网支撑畸形矫正和脊柱稳定性重建，在临床上取得了满意的疗效。
Screamed the lady of the house, covering the cage with an embroidered white pocket handkerchief.
女主人尖叫着，用一块绣花白手帕盖住了鸟笼。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
The other carried a wooden cage with a chicken inside it.
另一组拿着一个木笼子，里面装着一只鸡。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
在实验中，社交机器鼠跟随生物鼠四处走动，与它们玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃走。
Then you go into the cage with the tiger.
接下来就是打开关老虎的笼子了。
They put the Epomis beetles in a cage with each of the five aforementioned amphibians one by one.
他们把步甲放进笼子，并一只一只地放进上面提及的五种两栖类。
Those who dive with them there chum the water with bait and sometimes get in a metal cage or wear chain mail to avoid being lashed by tentacles.
通常，想在水中与它们做“亲密接触”，潜水者必须带着鱼饵，或者待在铁丝笼里，避免被它们锋利的触手所伤害。
The mime is so scared that he begins to run round and round the cage with the lion close behind.
这可把演剧演员吓坏了，他开始绕着笼子转圈跑，狮子则在他身后紧追不舍。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
他表示，钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%，相比之下今年二月通胀率接近5%)。
He strolls around with his bird cage every morning but never does anything.
他呀，每天早晨就知道提个鸟笼去溜达，什么事儿都不干。
In that picture above, do you see the big brown basket under the table with the bird cage?
你看看上面的图片，你是否发现到了在我放鸟笼的那个桌子的下面有一个大篮子。
(Pauses, her eye falling on the cage.) I should think she would have wanted a bird. But what do you suppose went with it?
停下话，眼光落在鸟笼上我想她会要一只鸟的，可是你想这只鸟会怎么样？
But he was handcuffed to a bed like a cage, with two warders guarding him.
但是，他被手锆锁在像笼子一样的病床上，床边有两位守卫在看着他。
The day before his mother's birthday, a man came, carrying a cage with a big bird in it.
就在他妈妈生日的前一天，一个男人来了，提着一个里面装有一只很大的鸟的笼子。
In the first model, a group of mice were put in a cage with levers that dispensed food. When the mouse pushed a lever, a liquid treat — either a starchy or a sweet liquid — came out.
第一组试验中，一群老鼠被置于一个装有能提供食物的操纵杆的笼子里，当老鼠推动操纵杆的时候，一滴液体食物(含有淀粉或糖的液体)就会掉出来。
They would stand atop the cage, stretch their wings and comb their feathers with their beaks. Freedom, for them, was just centimetres away from the cage.
它们站在笼顶上，抬起翅膀琢着羽毛，它们的自由和不自由，原来不过是几厘米的距离。
In a typical experiment, a rat was placed in a cage with a light.
在其中一项典型实验中，一只白老鼠被放入有一束光照射的笼子中。
When visitors enter the first sight is the magnificent Main Hall, with its elegant 'bird-cage' design.
当游客迈入博物馆时，首先跃入眼帘的便是运用优雅精美的鸟笼设计而成的宏伟大厅。
An oxygen transport system is possible with just the iron atoms, but it is very much more effective with the protein "cage" the structure of hemoglobin provides.
氧气运输系统只需铁原子便可运行，但血色素提供的蛋白质“笼状”结构能够大大提高其效率。
The bus is an enormous 50-seater with 20 five-feet-long bunks crammed above the seats. It has the narrowest of walkways and is as claustrophobic as a battery hen cage.
来了一辆巨大的50座巴士，在座位之上挤进了20个五英尺长的铺位，走道极其狭窄，像鸡舍一样封闭，更可怖的是车上没有紧急逃生口。
The bus is an enormous 50-seater with 20 five-feet-long bunks crammed above the seats. It has the narrowest of walkways and is as claustrophobic as a battery hen cage.
来了一辆巨大的50座巴士，在座位之上挤进了20个五英尺长的铺位，走道极其狭窄，像鸡舍一样封闭，更可怖的是车上没有紧急逃生口。
应用推荐