Art shouldn't enter an unholy alliance with business.
艺术不该和商业成为错误的同盟。
Education has been reluctant to join hands with business.
教育一向不肯与企业联手。
With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
The rain had played hell with business.
这场雨把事情搞得一团糟。
Talks with business leaders broke down last night.
与商界领导人的谈判于昨晚失败了。
The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.
柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
In the morning he seemed much occupied with business, and in the afternoon gentlemen from the neighourhood called and sometimes stayed to dine with him.
早上他似乎忙于生意，下午附近的绅士们来访，并且有时留下来和他一起吃饭。
BlackBerry is synonymous with business.
而蓝莓手机则是商务手机的代表。
Widgets provided with Business space.
业务空间附带的小部件。
Defining XQuery queries with business logic.
用业务逻辑定义XQuery查询。
What does Yang Jisheng have to do with business?
杨继盛与商业有何干系？
Blackberry was created with business use in mind.
设计者是想将黑莓手机制作应用于商业领域。
Support a structured exchange with business partner.
支持与业务伙伴的结构化交换。
Its links with business and public life were alarming.
它与商业和公众生活存在的联系令人担心。
Nowhere is graphing more important than with business data.
图像对于商业数据的重要性其他任何地方都比不上。
Use the angel's experience to help you with business planning.
赞助人的经验可以在制定商业计划的时候帮到你。
Modeling starts with business concepts and works its way down.
建模通过使用业务概念开始，并且以这种方法继续下去。
There's no formula — people with business acumen figure it out.
没有公式。有着商业智慧的人们自己决断。
EA is concerned with aligning it systems with business strategy.
EA关注于对齐it系统和业务策略。
The same is happening with business travellers on four-hour journeys.
对于四个小时商务旅行的商务旅行者也是同样的。
Ensuring that the portfolio continues to align with business strategy.
确保组合持续的与商业战略一致。
But she has also managed to forge cordial relations with business.
不过，她也与商界建立了良好的关系。
Some are household names, others more popular with business users.
有些是深受家庭喜爱的品牌，有些更受商业用户的欢迎。
This pattern essentially aligns your services with business activities.
这个模式实际上是让服务与企业活动保持一致。
It's a module with business logic, and it's a widget with a user interface.
它是一个包含业务逻辑的模块，也是一个拥有用户界面的部件。
But where does the association with Business Process Management (BPM) come from?
但与业务过程管理(BPM)的联系从何谈起呢？
Transparency: The pre - and post-condition code isn't mixed with business logic.
透明性：前置和后置条件代码不与业务逻辑混合。
应用推荐