Welds made from one side without backing qualify welds made from both sides and welds with backing;
无背衬的单面焊缝可评定有背衬的双面焊缝；
And with backing from the World Bank, the Global Fund, and other donors, the facility now also offers AIDS treatment.
在世界银行、全球基金和其他援助机构的支持下，现在，该院也可以治疗艾滋病。
In December last year, with backing from Barclays Bank, they opened Inamo st James on Lower Regent Street in central London.
去年12月，在巴克莱银行的支持下，他们又在伦敦市中心小摄政街的圣詹姆士开设了一家餐厅。
Founded in 2008 with backing from Roger Altman's Evercore Partners, Evercore Wealth Management has just 39 employees and some $2.8 billion under management.
EvercoreWealthManagement成立于2008年，并得到罗杰•奥特曼旗下EvercorePartners的支持。 该机构目前仅有39名雇员，资产管理规模约28亿美元。
They will be in contention for a points finish, as will Khalid Al Qassimi, who is entered in a semi-works example with backing from the Abu Dhabi Tourism Authority.
他们的目标则是完赛并获得积分，怀有相同目标的还有哈立德·阿尔·卡西米，后者由阿布扎比旅游局赞助作为一个半厂商的车手。
With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。
It also shows the value of applying common sense to psychological analyses-but then of backing that common sense with some solid mathematical modelling.
这同时也说明了在心理学分析中应用常识的价值，并也支持常识与一些立体数学模型的结合。
They can also be purely in-memory objects with no backing store.
它们可以是一些纯粹的内存对象，只要不用于后备存储。
It is one of 45 seed companies set up with AGRA's backing, and Mr DeVries reckons they will need 100 to meet prospective demand.
它只是AGRA支持建立的45家种子公司之一，迪福瑞测算，为了满足未来的需求，将需要100家种子公司。
Last night, Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House.
昨晚，戈登·布朗与布什在白宫对话后，表示了他对救援计划的支持。
The 2005 Comprehensive Peace agreement, negotiated with American backing, put an end to the two-decade North-South conflict.
得到美国支持的2005年全面和平协议结束了苏丹南北方20年的冲突。
With the group’s backing, it acquired Intergarden, a Belgian company three times its size.
在集团的支持下，Global Green收购了Intergarden这家三倍于其规模的比利时公司。
With major backing and a first tier partner, the question is whether Knewton can mobilize quickly enough to meet demand.
有了重大支持和一流合作伙伴作为后盾，现在剩下的问题是，Knewton是否能以足够快的速度行动起来，满足市场的需求。
The technology was approachable: You could ramp up quickly and create much more advanced Web pages, including ones with database backing or other kinds of dynamic content.
该技术很容易：您可以快速掌握并创建更多的高级web页面，其中包括一些具有数据库支持或其他动态内容的页面。
In May the consortium, which includes Citigroup, won the bidding for the lease with the backing of Pennsylvania's governor, but the privatisation was resisted by legislators.
在宾夕法尼亚州州长的支持下，该财团，包括花旗集团(Citigroup)，在今年5月赢得了租赁项目的竞标，但该私有化项目受到了立法者的抵制。
In India, there is growing interest in football and basketball among young urban men, with football gaining an apparent edge with the backing of a mobile phone billionaire, Sunil Bharti Mittal.
在印度，城市青年对足球和篮球的兴趣日长，足球还凭借手机大亨sunilBhartiMittal的支持开始获得优势。
With science backing up what a lot of us suspected anyway, here's my knowledge acquisition framework; it's simple enough, but the details — where you get and apply the ideas - are what's important.
科学也总是会支持我们很多人所怀疑的东西，这是我的知识收集框架；它很简单，但是一些细节——从哪得到、以及在哪应用——很重要。
If you can link your chosen approach or technique to business outcomes, perhaps backing up your position with authoritative, third-party evidence, your position will be much stronger.
如果你把你的选择方法或技术和业务成果联系起来，或许你引用权威的一方、第三方证据，你的“位置”会更加坚固。
In addition to backing up the target database with your normal backup software, I suggest keeping a second copy of the data in plain text.
除了用常规备份软件备份目标数据库外，我还建议再保存一份数据的纯文本副本。
While psychologists have long helped clients cope with obsessions with love and relationships, some say the backing of science could further help those seeking treatment for the condition.
尽管心理学家一直想帮助病患解决对爱情和这种关系的沉迷，但一些人还是认为以科学做后盾可能会进一步帮助寻找到这种情况的治疗方法。
You can give constructive comments, and if the person rebutts with no signs of backing down, don't engage further.
你可以给出有建设性的意见，如果没有让步的迹象，那么就不要继续努力了。
It is the most ambitious of the bills with serious backing: it would cut carbon emissions to 2004 levels by 2012 and then mandate further reductions of 2% a year until 2020.
这项获得大量支持的法案，其最大的野心就是：到2012年，美国碳排放量将被限制在2004年的水平，之后再强行以年均2%的速度递减，直到2020年。
It is the most ambitious of the bills with serious backing: it would cut carbon emissions to 2004 levels by 2012 and then mandate further reductions of 2% a year until 2020.
这项获得大量支持的法案，其最大的野心就是：到2012年，美国碳排放量将被限制在2004年的水平，之后再强行以年均2%的速度递减，直到2020年。
应用推荐