My familiarity with teenagers from all walks of life greatly enhances my ability to both identify with and influence others.
由于我和各阶层的青少年都很熟络，这大大加强了我的亲和力和对其他人的影响。
But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.
但俄国的影响力仍远不及，波兰-立陶宛联邦，后者远远比俄国强大，但却受制于两国的争端所照成的影响。
She could probably exert her influence with the manager and get you a job.
她很有可能对经理施展她的影响力，给你弄份工作。
I think they have a bad influence on her, and she only spends time with them because they are "cool".
我认为他们对她有不好的影响，她花时间和他们在一起，只是因为他们很“酷”。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
This, coupled with the advent of television in the 1950s, seriously compromised the studio system's influence and profits.
再加上20世纪50年代电视的出现，这严重损害了电影公司的影响力和利润。
Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
A usual visit to a doctor begins with a receptionist, who can see and tell how a patient is doing. This may influence the treatment effect.
通常在看病时，病人会首先见到接待人员，接待人员可以发现并告诉病人情况如何。这可能会影响治疗效果。
Dr. Zhao Yunlong said, "COVID-19 has had a great influence on the scientific world. And we are doing research to help people deal with similar events in the future."
赵云龙博士表示：“新冠肺炎疫情对科学界产生了巨大影响。我们正在进行研究，以帮助人们在未来应对类似事件。”
The trade war between China and the US will have influence on our country, but our government confidently says that we have the ability to deal with it.
中美之间的贸易战会对我国产生影响，但我国政府自信地表示，我们有能力应对。
This time, he and everyone else with influence should pile in at once.
此次，他和每一个有影响力的人应该适时出现。
True personal wealth, they say, is the contentment that comes from balancing the influence of money with personal values and goals.
作者认为，真正的个人财富是来自于金钱的影响力与个人的价值和目标达到平衡之后的满足感。
The positive influence you'll get from speaking with students and helping them achieve their goals might surprise you.
与学生交谈并帮助他们实现目标能够产生的积极影响，可能会出乎你的意料。
One of the most important country in Europe with great history and influence on the world.
作为拥有伟大历史和世界影响力的欧洲最重要的城市之一。
Placing contracts with acceptance and success criteria will boost your influence on external components.
设置带有验收和成功标准的契约将提高您对外部组件的影响。
As any other city with the global importance and influence, Moscow is a city of contrasts.
与全球其他重要而具影响力的城市一样，莫斯科是一座反差鲜明的城市。
Algeria highly evaluates China's role and influence in international affairs and cherishes the friendship with China based on mutual trust and support.
阿尔及利亚高度重视中国在国际事务中的作用和影响，珍视与中国建立在相互信任和相互支持上的友谊。
Mr. Gates took advantage of both notions and combined them to build Microsoft’s dominance in PCs, spreading its influence with computer makers and software developers.
盖茨采用以上两个概念之所长，把他们捆绑到微软的系统中，通过电脑制造商和软件开发商扩大它的影响。
These results suggest that environmental security may influence perceptions and preferences for women with certain body and facial features.
这一结果显示环境的安全程度可以影响男性对具有某种身体和面容特征的女性的态度和喜好。
Both light and temperature, with the addition of wind speed and other factors, can influence panel output.
光和温度，外加风速和其他因素都能影响面板的输出。
I could start my story from when I was little and talk about my family's influence on me with regard to eating and smoking, but I fear it isn't really unique.
我要从我的小时候开始讲述我的经历，然后谈谈我的家庭在饮食和抽烟方面对我的影响，但是我担心这种影响不是特殊的。
It's a bit like the Drudge Report, but for greater China — a news aggregator with an attitude and an outsized influence.
这有点像大中华地区的“德拉吉报告”——一个汇集观点有超凡影响的新闻博客。
America in particular still has influence with Egypt's political, business and military elite.
尤其美国对埃及政、商、军界的精英阶层仍有影响力。
America in particular still has influence with Egypt's political, business and military elite.
尤其美国对埃及政、商、军界的精英阶层仍有影响力。
应用推荐