Update the properties file with an application name key-value pair.
使用一个提供应用程序名称的键值对更新属性文件。
Part 2 will take an example with an application server and explore similar testing.
第 2部分将会给出在有应用服务器的情况下的一个示例并尝试类似的测试。
The files associated with an application are farmed out to each node in the cluster.
与应用程序有关的文件被农场化到集群中的每个节点。
The applicant can apply the same trademark for goods in different classes with an application.
商标注册申请人可以通过一份申请就多个类别的商品申请注册同一商标。
Given this small footprint, the Derby database can be easily bundled along with an application.
由于内存占用这么小，所以Derby数据库可以容易地与应用程序绑定在一起。
Applicants shall have to approach only one administrative body in connection with an application.
申请者应只需接洽与申请有关的一个行政机关。
It does this with an application programming interface (API) called Kprobes, which this article explores.
它通过一个名为Kprobes的应用编程接口(API)来实现该目的，本文将探索这个API。
Experience working with an application server and relational database is beneficial but not mandatory.
有应用服务器和关系型服务器的工作经验更好，但不作硬性要求。
In the embedded model, the database only communicates with an application that is running in the same JVM.
在内嵌模型中，数据库只与运行在同一J VM中的应用程序通信。
This scenario will have two machines, both with an application server running on each, as shown in Figure 2.
这个场景将有两台机器，每个上都运行有应用程序服务器，如图2所示。
The computation method for fatigUe reliability of turbine parts is given together with an application example.
文中给出了零件疲劳可靠度的计算方法和应用实例。
That is, when a user authenticates with an application, they are proving they actually are who they say they are.
也就是说，当用户使用应用进行认证时，他们就在证明他们就是自己所说的那个人。
Cloud computing solutions with an Application Programming Interface (API) will be straightforward and easy to use.
云计算解决方案结合应用程序界面(API)后将更直接、更容易进行使用。
Each virtual machine that is contained in the distributed application is specified with an application module entry element.
包含在分布式应用程序中的每个虚拟机都使用应用程序模块条目元素指定。
Using realm-principal and login-domain-principal is demonstrated with an Application Scoped security realm, described next.
接下来，将通过一个应用程序范围的安全领域来说明realm -principal和login - domain - principal的使用。
One problem with Web service APIs is that they require integration with an application to take advantage of the cloud storage.
Web服务APIs 的一个问题是，它们需要与应用程序集成，以利用云存储。
In order for an activity to span a distributed environment the context information must be associated with an application messages.
为了让活动能够跨越分布式环境，上下文信息必须与应用程序消息关联起来。
Now, this is the kind of customizing that an experienced user wants to do after long hours of familiarization with an application.
现在，这是一种定制类型，经验丰富的用户花了几个小时熟悉程序之后希望能这么做。
A lock associates the resource with an application, called the lock owner, to control how other applications can access the same resource.
锁将资源与应用程序(叫做锁拥有者)相关联，以控制其他应用程序对同一资源的访问。
In comparison, an ear file contains one or more modules, packaged in a.zip format archive with an application XML, and has a.ear extension.
相比之下，一个ear文件包含一个或多个模块，打包在一个带有应用程序XML的.zip格式存档中，且有一个.ear扩展名。
Because a secure session cookie is used, users must be sure to exit the browser session when they are finished with an application session.
由于使用安全会话cookie，用户在完成一个应用程序会话时，必须确保退出浏览器会话。
The typical convention for application objects is to begin the name, such as a queue name, with an application-specific high-level qualifier.
常见的应用程序对象惯例是以一个特定于应用程序的高级限定符开始名称，比如一个队列名称。
Note that this recommendation only applies when a Web server is co-located with an Application server — a configuration that we do not recommend.
请注意，此建议只适用于Web服务器和应用服务器共存时——这种配置我们不推荐。
For a user to be able to interact with an application, often information about what the user has been doing to the application is kept on the server.
要让用户能够与应用程序进行交互，通常要在服务器上保存关于这个用户对应用程序已经做了什么的信息。
For example, they can have table cells that span multiple rows and columns, with an application of a variety of styles and embedded objects and media.
例如，可能有跨行和跨列的单元格，以及大量样式和嵌入对象和媒体的应用程序。
Once started and associated with an application, the JConsole view consists of six tabs, each representing a different JVM resource or set of resources.
一旦启动并与应用程序相关联，将显示由6个选项卡组成的JConsole视图。
User interaction: the user interaction layer allows a user to interact with an application (for example, visualizing information stored in the database).
用户交互层：用户交互层让用户可以与应用程序交互(例如，显示数据库中存储的信息)。
If you want a quick way to test your setup with an application that actually displays something on the tablet, you can use the Hildon Hello World template.
如果希望用一个在tablet上实际显示内容的应用程序来测试设置，比较方便的方法是使用HildonHello World模板。
If you want a quick way to test your setup with an application that actually displays something on the tablet, you can use the Hildon Hello World template.
如果希望用一个在tablet上实际显示内容的应用程序来测试设置，比较方便的方法是使用HildonHello World模板。
应用推荐