Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
A cheetah with her six cubs in Massai Mara National Reserve, Kenya, all in a row.
肯尼亚马赛马拉国家保护区，一只母猎豹和她的六只小猎豹排成一排。
The BOJ's rising optimism reflects a trend among global central banks, with the Federal Reserve, the European Central Bank and other central banks all recently raising their economic outlooks.
日本央行不断增长的乐观情绪反映出全球央行的一个整体趋势，美国联邦储备委员会(Federal Reserve)、欧洲央行和其他央行最近都上调了经济预期。
The European Central Bank, the Bank of England and the U.S. Federal Reserve are all looking to slow rising inflation — although with different degrees of urgency and different timetables.
欧洲央行，英格兰银行以及美联储都在设法使通胀缓慢上升——当然它们的危急程度、时间进程各有不同。
All the Federal Reserve does is look at the stock market and the big Banks and figure out how to bail them out with my money, 'he says.
他说，“美联储所做的一切就是看着股市和那些大银行，然后琢磨着怎么用我的钱来救他们走出困境。”
It's almost a given for you to reserve a room before your date even starts. You simply do not want to get caught with no plan at all if you and your date felt like taking things to the next level.
对你而言约会前先预订一个房间是习惯了。你通常不想你和你的约会对象想“进一步”了解时没有准备而丧失机会。
The travel agency should pay all the costs after both sides sign the reserve agreement, otherwise, the hotel have the right to sign contract with the third party.
在双方签订预订协议后，旅行社须在两个工作日内付清全款。否则，酒店有权将已经预订的房间与第三方签约。
With the leisure Link Internet booking service, you can reserve all kinds of leisure facilities online - from soccer pitches, tennis courts, indoor sports venues to baseball batting cages.
康体通提供网上租订服务，你可于互联网租订所有康乐设施：包括足球场、网球场、室内体育设施以至棒球练习场。
The calculation of small block weight with regression equation method can be further extended to all the base metals deposit reserve calculation .
利用回归方程法计算小块体重进而可以推广到所有贱金属矿床的储量计算中。
In the marketing environment, all kinds of capacity faults occur frequently and with deadly results. Therefore, reasonable configuration problem of reserve capacity is broadly concerned.
市场环境下的容量事故具有高度的不确定性和严重的后果，故系统备用容量的合理配置问题受到广泛关注。
Guided by the principles like the priority of law, the reserve of law and positiveness, the writer comes up with the concept to establish the police prompt coercion system at all sources of law.
在法律优先、法律保留及明确性原则的指引下，提出各位阶法律渊源中设定警察即时强制的构想。
The BOJ's rising optimism reflects a trend among global central Banks, with the Federal Reserve, the European central bank and other central Banks all recently raising their economic outlooks. Mr.
日本央行不断增长的乐观情绪反映出全球央行的一个整体趋势，美国联邦储备委员会(Federal Reserve)、欧洲央行和其他央行最近都上调了经济预期。
All right. In this case, I don't mind having a single room with king size bed. Please reserve it for me.
行，我不在乎住有特大号床的单人房，请为我预留一间。
Company has to pay all of the new facilities with the reserve money.
公司不得不动用储备金来支付全部新设备的费用。
All DP camps must be provided with facilities to store an adequate reserve of water as soon as possible.
所有难民营都必须尽快拥有贮存足够水量的设施。
Have we abandoned all sense of duty associated with providing the world's key reserve currency?
难道美国已经抛弃了提供全球主要储备货币的一切责任感吗？
He missed all of last season on injured reserve with a knee injury.
上赛季他膝盖受伤，在预备队中错过了整整一个赛季。
Our province continuously improve construction of natural reserve areas with current 105 reserve areas at all levels.
我省不断加大自然保护区的建设力度，目前已建成各级保护区105个。
Our province continuously improve construction of natural reserve areas with current 105 reserve areas at all levels.
我省不断加大自然保护区的建设力度，目前已建成各级保护区105个。
应用推荐