We start this meeting on a firm footing with agreement on our core mutual concerns.
我们凭着对共同关注的核心问题达成的共识在一个坚实的基础上开始这次会议。
In a general way, conspiracy is certainly associated with agreement and external behaviors.
一般地，提到共谋犯罪必然会涉及到协议和外部行为要件。
Parties have agreed to apply other arbitration rules, which can be in use with agreement of CIETAC.
当事人约定适用其他仲裁规则的，可以适用。但须经贸仲委同意。
If understanding prevails, UNCTAD is in a position to replace confrontation with agreement; it cannot be put off.
若能普遍形成谅解，联合国贸发会议就能用协议取代对抗；这项工作不能再拖延下去了。
I need to generate a secret key (or password) with agreement of multiple parties out of which some parties are optional.
我需要生成一个密钥(或密码)与多个当事人双方的协议是可选的。
They do this in the busy repurchase (repo) market, where treasuries are sold for cash with agreement to buy them back later.
这些都是在繁忙的回购市场进行操作，在那里债券被出售以换取现金，同时按照合约规定，稍后债券要被回购。
There exist two types of repledge, Repledge with Responsibility and Repledge with Agreement, with considerable differences between them.
转质具有两种类型，两种类型之间有较大差异。
Transfer of equities to other related enterprises or other transferees by an investor in the enterprise with agreement from other investors.
企业投资者经其他各方投资者同意向其关联企业或其他受让人转让股权；
F. Make the concerned arrangement and send evacuated guests to nearby hotel for accommodation that must be arranged with agreement in advance.
马上作出相应的安排，将已疏散的客人送往已有预先协议安排的附近酒店休息住宿。
The officials, speaking on condition of anonymity, say that the talk ended with agreement to move on the bilateral negotiations but with no accord on sites.
一些不愿透露姓名的官员们说，会谈结束时双方同意继续举行双边谈判，但对谈判地点尚未取得一致意见。
An official, speaking on condition of anonymity, says that the talk end with agreement to move on to the Bilateral negotiations But with no accord on sites.
一位不愿透露姓名的官员说，会谈结束时双方同意继续举行双边谈判，但对谈判地点尚未取得一致意见。
Ensure event bill be delivered to client in time and update final revenue data into system. Assist accounting able to receive the payment in line with agreement.
确保活动账单并在酒店规定时限内交付客人核账，确保系统录入数据的准确性并及时更新。配合财务部在如约收款。
The summit focused primarily on strengthening financial regulation, with agreement on a 47-point action plan to improve financial regulation over the medium term.
峰会主要关注加强金融监管，通过了47条加强金融监管中期行动计划。
She made a gentleman's agreement with her buyer.
她和她的买家达成了君子协定。
Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.
德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。
He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
He welshed on his agreement with the team that he would play for them in February.
他逃避履行他与球队合同中在二月为他们踢球的协议。
We will do our best to reach an agreement with you.
我们将尽最大努力与你达成一个协议。
Her agreement with McDonald's required that she sell exclusively to the company.
她与麦当劳的协议要求她只能向该公司出售商品。
He stayed in France for two weeks, negotiating an agreement with a French company.
他在法国待了两个星期，与一家法国公司商讨一项协议。
You need to reach an agreement with your parents on the matter of traveling alone.
你需要在独自去旅行这件事情上与你的父母达成协议。
In 2012, the Shennongjia Nature Reserve signed an agreement with Beijing to promote holidays for Yeren hunters.
2012年神农架自然保护区与北京签署了协议，以推广为野人猎手而设的节日。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
It offers people workable steps to reach an agreement with the help of a mediator.
它为人们在调解人的帮助下达成协议提供了可行的步骤。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
应用推荐