The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
At the core of Lancom is a world-class effective method that enhances language leaning with advanced technology.
Lancom 的核心是世界一流的高效学习方法，其旨在通过先进科技来提高语言学习。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
They claim that people with advanced technology earn more money.
他们声称先进的科技让人们挣更多的钱。
You should supply us with advanced techniques and modernized management methods.
贵方应该向我方提供先进的技术和现代的管理方法。
In some countries with advanced industries, they have free education for all.
在一些工业发达国家，公民享受免费的义务教育。
There are two steps or functions involved in working with advanced query statistics.
使用高级查询统计有两个步骤，或者说是两个功能。
Tumors shrink in one in four patients with advanced melanoma who get this treatment.
有四分之一的晚期黑色素瘤患者经此治疗后肿瘤缩小了。
It has been shown to help people with advanced lung cancer live longer when given with chemotherapy.
已经证明此方法与化疗联合进行可延长晚期肺癌患者的生命。
In nonsmokers, creases around the mouth, or "perioral rhytids, " usually arrive with advanced age.
不抽烟的人嘴边的皱纹，或称之为“口周褶皱"（perioralrhytides），通常在上了年纪后出现。
The EU is the world’s largest economy with advanced science and technology and a well-developed market.
欧盟是全球最大的经济体，科技先进，市场成熟，在很多方面引领世界潮流。
Integration patterns bind other business patterns together to create applications with advanced functionality.
集成模式(integrationpattern)将其他业务模式绑定在一起，创建具有高级功能的应用程序。
The VigilX system is based on distributed sensor technology combined with advanced image processing algorithms.
VigilX系统基于分布式传感器技术，并结合了先进的图像处理算法。
Blood donors are stalwarts of the voluntary sector, and rich countries with advanced medical systems rely on them.
献血者是志愿者群体里的中坚成员，同时被具有先进医疗系统的发达国家所依赖。
In previous three installments of this series, a SOA service registry with advanced search capability was described.
在本系列的前三部分中，描述了具有高级搜索功能的SOA服务注册表。
Choose from thousands of awesome pre-built color schemes or generate your own with advanced but user-friendly tools.
有数千个出色的预置色彩模板可供选择，你也可以利用这款既先进又好用的工具来生成自己的模板。
Last year's class built a 37-pound, 8.5-foot-long carbon-fiber projectile with advanced data-collection systems onboard.
去年的班级建造了一个37磅、8.5英尺长的碳纤维弹，上面有先进的数据收集系统。
It is built on an Eclipse platform and provides a WYSIWYG environment with advanced features for fast eForms development.
它以eclipse平台为基础构建，提供了一个WYSIWYG环境以及一些可以快速开发eForms的高级功能。
Smart phones — cellphones with advanced capabilities including email and Web surfing — have rapidly gained in popularity.
智能手机是一类拥有电子邮件和网络浏览等先进功能的手机，已很快赢得了广大消费者的喜爱。
To help our joint venture, we hope that you would keep supplying us with advanced management techniques and technologies.
为帮助我们的合资企业，我们希望你方继续向我方提供先进的管理技能和技术。
The goal must be to create capital-intensive jobs that have labour productivity levels consistent with advanced country incomes.
必须以创造资本密集型的就业为目标，且其劳动生产率应与发达国家收入水平相当。
Instead our focus would be on how one can build on the top of this functionality to provide a registry with advanced search capability.
相反，我们将主要关注如何在此功能之上构建具有高级搜索功能的注册表。
Instead our focus would be on how one can build on the top of this functionality to provide a registry with advanced search capability.
相反，我们将主要关注如何在此功能之上构建具有高级搜索功能的注册表。
应用推荐