Level off the shelves with a spirit level.
用水平仪把架子弄平。
He is endued with a spirit of public service.
他富有为公众服务的精神。
When you act with a spirit of service, you can change the world.
当你有了服务精神的时候你会改变整个世界。
A country can prosper only with a spirit of a country and a nation.
一个国家、一个民族必须有一种精神，这个国家才能繁荣昌盛。
He left with deep regret gone, but left us with a spirit, the spirit will last forever.
他走了，带着深深的遗憾走了，但为我们留下了一种精神，万古长青的精神。
You must respect the rights of minorities and participate with a spirit of tolerance and compromise.
你必须尊重少数群体的权利，并怀着宽容与妥协的精神参与其中；
To help us in this social world, God, nature and culture have equipped us with a spirit of sympathy.
为了帮助我们更好地融入这样的一个群居世界，上帝，天性和文化给了我们同感的灵魂（the spirit of sympathy）。
Richter wrote that "Annie Fischer is a great artist imbued with a spirit of greatness and genuine profundity."
里写道：“安妮·菲舍尔是一个伟大的艺术家充满精神的伟大和真正的深度。”
Looking to the future, I hope all UM members will continue to work together with a spirit of innovation and enterprise.
展望未来，我们澳大人将继续团结一致，开拓创新，不断前进！
With a spirit as vibrant as her untamed hair, Merida also has a softness of heart, especially when it comes to her wee triplet brothers.
除了和她那狂野奔放的红发一样的泼辣性格外，梅莉达也有温柔的一面，尤其是和她那古灵精怪的三胞胎弟弟在一起的时候。
While much remains to be done to realize the full potential of the U. S. -china relationship, I depart Beijing with a spirit of optimism.
虽然实现美中关系的全部潜力还有很多要做，但我是带着乐观的精神离开北京的。
The Civic Sedan faces every challenge with a spirit of adventure and a head for safety. Front, front side and side curtain airbags are standard.
正、副驾驶及侧气囊，使得思域拥有一个敢于面对每一次挑战的安全和精灵般的大脑。
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying.
后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，他被巫鬼所附，用法术，叫他主人得大财利。
It also helped to constitute the content of modern literature and its theme of reflecting, critiquing, exploring with a spirit of spitefulness, bitterness, and peacefulness.
海外体验直接促使作家走上文学之路，并形成了现代文学的主要内容和在怨恨、怨羡、平和中反思、批判、寻找的中心意旨。
With a spirit ill fitted to sustain such proof, trembling and feeble through its tenderness, I have everywhere sought sympathy, and have found only repulse and disappointment.
带着没法承受这类现实的感情，在温顺的颤栗和虚弱中，我在海角天际寻觅知音，而得到的却只是憎恨与失望。
FVS combines intellectual rigor with a spirit of adventure and exploration. The school has a 1,100-acre main campus in Colorado Springs and a 40-acre Mountain campus near Buena Vista, Colorado.
FVS将出色的学术课程和探险精神完美结合，FVS在靠近纳维斯塔的地方有一个占地40的山区校园，在科罗拉多瀑布市占地1100英亩。
A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply.
随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。
I think it a good way to build the team spirit with an activity where all of us can enjoy ourselves.
我认为进行一次可以让所有人都享受其中的活动是建立团队精神的好方式。
"You can stop here as a Toad," replied the girl with much spirit.
“你可以继续呆在这做蛤蟆。”姑娘生气地回答。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
他说，“在这个时刻，我不得不说，我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
We need a personal relationship with God through his Spirit.
我们需要通过他的精神与上帝的个人关系。
I look forward to working with you cooperatively, and in a spirit of mutual respect.
我期望和你们一起努力合作，并本着相互尊重的精神。
You need people with a certain scientific resilience, a fighting spirit, to get through the difficult times.
你需要一些科研能力强大、具备奋斗精神的员工共同渡过困难时光。
When you discover you have to redo a document, repair an appliance, or re-examine an assumption, do so with a good spirit.
当你需要重做文件，修理电器，或重新审视已有想法，打起精神去做吧。
It is to charge all things you fashion with a breath of your own spirit.
是将你灵魂的气息注入你的所有制品。
It is to charge all things you fashion with a breath of your own spirit.
是将你灵魂的气息注入你的所有制品。
应用推荐