But this evening a prophetic sympathy impelled the refined and educated youth to pour out his heart before the simple mountaineers, and constrained them to answer him with the same free confidence.
但在这个晚上，一种未知的力量使得这个有教养，并且受过良好教育的青年在山里人面前吐露心声，并要求他们用同样的自信来回答他。
He believes that with a few simple steps he can help eradicate heart disease and stroke in the U.S..
他坚信，仅采取简单几个步骤，即可在全美根除心脏病。
And the reason to make this choice is simple: with a grateful heart.
而让他做出这一抉择的理由很简单：怀着一颗感恩的心。
No means a simple form, one point one line, all is unique, simple heart carved with busy, Cumber some process has always been valued tags, shaping the soul of art, is real, conation.
绝不是简单的形式，一点一线，皆是独具匠心，朴实的心雕刻着繁华，繁琐的工艺从来都是尊贵的标记，塑造艺术的灵魂，超乎世外，意动。
A little goes a long way with these simple heart-shaped fruit ice cubes.
用这些简单的心形水果冰块，小东西造出大效用！
But brutal is, he does not like me, his heart has not depended on with his person in the same place, also not once has granted my any, a simple food does not have.
但残酷的是，他并不喜欢我，他的心没有和他的人靠在一起，也不曾允诺过我什么，就连最简单的一顿饭都没有。
Heart rate Monitor: Best ones are by Polar. You can get fancy ones, with GPS built in, or just a simple one that tells you your heart rate.
心率监视器：最好是带指北针的，或者更奢侈一点，带有GPS导航功能，或者简单到仅仅能显示你的心率。
Conclusion Propranol oltest is a safe, simple non-invasive method in differential diagnosis between organic and functional heart diseases with a high precision rate.
结论口服心得安试验对鉴别器质性与功能性心脏病，正确率高，简便安全，仍不失为一种无创的有效诊断方法。
A few simple musical phrases, slowly rising and then descending, with a purity of heart altogether rare in this vast crucible of a city.
几个简单的音阶，缓缓地上去又下来，在这鼎沸的大城市里难得有这样的简单的心。
So, , as "I would never fall in love with you" becomes "I might not love you", the series comes back to a simple point: to hide the true feelings in one's heart, or, to take a risk and tell the truth?
所以， “我绝不会爱上你”的誓言变成了“我可能不会爱你”。全剧回归到最简单的问题：是去隐藏心中的真实感受，还是冒险说出真相?。
It appears from the outcome, live in the world envy the glory of two people, heart pain, not with a simple can make up for money or fame.
从结局看来，活在被世人艳羡的光环下的两个人，内心的伤痛，不是用简单的钱财或者名利可以弥补。
Cherish a grateful heart, patience is not a simple and bear more than ah q, but with a generous attitude positive brave face life.
怀有一颗感恩的心，不是简单的忍耐与承受，更不是阿q，而是以一种宽宏的心态积极勇敢的面对人生。
South Beauty in Erdos is designed in simple brown, concise, sensible, deep, fashion with a minimalist style that has the power to reach your heart.
俏江南鄂尔多斯店整体设计为褐色，干练、简约、深沉、时尚风格，具有一种直抵人心的力量。
Conclusion: Saline-irrigated radio frequency modified maze procedure is a safe, simple and effective method for treating af combined with heart disease in open heart surgery.
结论：冲洗射频消融改良迷宫手术在治疗合并有房颤的心脏疾病的心内直视手术中安全、简便、易于操作，而且疗效确切，值得推广应用。
Conclusions: the optimal AVD benefit the function of the heart in patients with dual chamber pacemakers, and echocardiography is a simple and valid tool for evaluating the optimal AVD.
结论：最佳房室间期起搏有利于患者的心功能，超声心动图是指导房室间期设置的简便而可靠手段。
Simple yet highly sophisticated, this beautiful ring features a delicate clear crystal heart in pinchprong setting. Versatile and easy-to-wear, it combines well with any outfit.
简明精巧，戒指上粉饰一颗爪石镶嵌的心形水晶，便当佩戴，和任何打扮都能够完满搭配。
Simple yet highly sophisticated, this beautiful ring features a delicate clear crystal heart in pinchprong setting. Versatile and easy-to-wear, it combines well with any outfit.
简明精巧，戒指上粉饰一颗爪石镶嵌的心形水晶，便当佩戴，和任何打扮都能够完满搭配。
应用推荐