Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.
今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。
Let's surprise Mum with a present.
我们送件礼物让妈妈吃惊。
Let's surprise Mom with a present.
我们送件礼物让妈妈惊喜。
Tom was rewarded with a present for his long service with the company.
汤姆由于和这个公司长期服务因此获得了一件礼物作为报酬。
This method used together with a present displacement method and a centrifugal machine method can make moistening Capacity evaluation more objective.
该方法与现行的驱替法、离心机法并用，能使润湿性评价更为客观。
Native American people formerly inhabiting the plains of northern Montana and southern Saskatchewan, with a present-day population in north central Montana.
美国的一支土著民族，早先居住于蒙大纳北部和萨斯喀彻温南部的平原地区，现在人口主要分布于蒙大纳中北部。
Native American confederacy formerly inhabiting south-central Kansas and later moving southward into Oklahoma and Texas, with a present-day population in southwest Oklahoma.
美国土著人的一个部落，先是居住在堪萨斯州中南部，后向南移至俄克拉荷马和得克萨斯，现在南俄克拉荷马西仍有一部分居民。
Hence, this thesis proposes a novel fully differential optical receiver with advantages of a doubled sensitivity and a much better bandwidth compared with a present differential optical receiver.
因此，本论文提出了一种全差分光接收机，其优点是可使现行差分光接收机的灵敏度倍增和带宽明显提高。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固，还能帮助可能恶化的关系变得更好。
With the economy becoming worse at present, many people cannot afford a big house.
随着目前经济的恶化，很多人买不起大房子。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
With our present data, we don't know what precisely the interactions were between a primate and a big carnivore.
根据我们现有的数据，我们无法确切了解灵长目动物与大型食肉动物之间的相互作用是什么。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。
With a sigh (叹气), Emma turned her attention back to the present.
艾玛叹了口气，把注意力拉回到当下。
Visiting the historic center, a World Heritage Site, you may find you are communicating with both the past and the present.
参观历史中心这个世界遗产，你会发现自己是在与过去和现在交流。
Patients can present with an altered mental state, bradypnea, spastic paraparesis and even a "locked in" syndrome.
病人可能出现精神异常，呼吸过缓，痉挛性轻截瘫，甚至“锁定”状态。
Figure 6 shows a ship operation with an order type parameter that is not present in the ship order operation.
图6显示了具有订单类型参数的船舶操作，该参数在船舶订单操作中不存在。
The critters are easy to train and can smell chemicals present with a TB infection.
这种小动物很容易就能训练成功，从而嗅出结核菌感染后出现的化学物质。
But higher raw-material prices present firms with a problem.
但现在原材料价格的升高成为了企业的一个新问题。
Let me present you with a plan.
让我向你提交一个计划。
Let me present you with a plan.
让我向你提交一个计划。
应用推荐