Urban areas with a population less than 60 percent white British now include such major cities as Slough, Leicester, Luton and Birmingham.
现在，包括斯劳、莱斯特、卢顿和伯明翰等大城市在内，许多城市地区的人口中白种英国人的占比都不到60%。
After fifteen years of hard work, Yuan Longping with his students made a great wonder in 1975—feeding nearly 20% of the world's population with less than 9% of the world's farmland.
经过15年的努力，袁隆平和他的学生们在1975年创造了一个伟大的奇迹——用不足世界9%的农田养活了世界近20%的人口。
Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,
袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。
SEPA has less than a tenth of the staff of its American equivalent to police a country with over four times the population.
SEPA的人员数不到其美国同行的十分之一，而这个国家的人口是美国的四倍。
There are rest home beds for less than 2% of the elderly population, compared with a developed world standard of 5-7%.
剩余的床位远少于老年人口数目的2%，而发达国家这个数字通常是5 - 7%。
In NSW - with a population of just under seven million people - less than half of known cases of abusive head trauma in children result in prosecution of perpetrators.
在人口接近700万的新南威尔士州，已知的儿童虐待性头部外伤病例中只有不到一半最终能对罪犯进行起诉。
the fertility rate of half the world is now 2.1 or less—the magic number that is consistent with a stable population and is usually called “the replacement rate of fertility”.
世界上一半的地区，生育率仅为2.1%，甚至更低。这一比率通常被称作“生育替代率”，标志着人口数量的稳定。
You'd think that the character of a village that grew from 12, 000 to 60, 000 residents in less than 40 years might have changed with the population.
你会认为一个小镇在不到40年的时间内，居民从12,000增涨到60,000人后，其性质可能也会随着人口的增长而有所改变。
Americans with a high-school degree or less (who account for 58% of the population) tell researchers they would like to marry, but do not believe they can afford it.
学历为高中或更低水平的美国人（占总人口的58%）告诉研究者他们想结婚，但是认为自己不能承担婚姻的责任。
Nearly 60% of suicide-bombers had more than a high-school education, compared with less than 15% of the general population.
将近60%袭击者有高中以上学历，相比于一般男性的少于15%。
Argentina, with a much smaller population and less money, has two World Cups.
人少钱更少的阿根廷却也两次捧杯。
To compare a nation with a population of less than 20 million to the US with over 300 million is absurd.
把一个人口不足200万的国家拿来和美国这样人口超过3千万的国家做对比是非常荒唐的。
Mrs Palin, who has been the governor of a state with a population of 670, 000 for less than two years, is the most inexperienced candidate for a mainstream party in modern history.
而佩琳当选成为一个有着67000人口的州的州长还不到两年。她是现代历史上主流党派中最缺乏经验的候选人。
Canada is a large country with a small population. Although its territory is bigger than that of China, it only has a population of less than 30 million people.
加拿大地广人稀，国土面积比中国还大，人口却不足3000万。
The American population is put into context with a hypothetical population of 1, 000. For example, if America was a population of 1, 000 people, 125 of them would make less than $10, 000.
也就是说如果美国民众数量是1000，他们中的125个将会赚的少于10000美元。
The Middle East accounts for less than 1% of world non-fuel exports, compared with 4% from Latin America (a region with a comparable population).
世界非油类出口总额中，仅有不到1%来自中东地区，而人口规模类似的拉丁美洲地区占4%。
Less popular with humans, rugged parts of the countryside are filling up with a winged population instead.
很多崎岖的乡村人烟稀少，而鸟类却在此扎根，欣欣向荣。
In Laos, a poor and mountainous place where a quarter of the population lives on less than a dollar a day, it is being awaited with a sense of foreboding.
但是老挝，这个贫穷的山区国家，几乎有四分之一的人口每日生活费不超过一美元的国家，却怀着一种不祥的预感等待着。
But providing each family with a garden is still our pursuit in the new century. There' s a large amount of population in China, while less land is available.
让多数城市居民家庭有一个私家花园，仍然是新世纪家园追求的目标。
Yangshuo is a small town with a population of less than 30000.
阳朔是个小镇，人口不足三万。
Japan's smoking population now stands at less than 25%, though it had long been considered a smokers' paradise with smoking rates hitting a peak of 49.4% in 1966.
现在日本的吸烟率不到25%，而日本长期以来被认为是烟民的天堂，在1966年，吸烟率达到了49.4%的高点。
Japan's smoking population now stands at less than 25%, though it had long been considered a smokers' paradise with smoking rates hitting a peak of 49.4% in 1966.
现在日本的吸烟率不到25%，而日本长期以来被认为是烟民的天堂，在1966年，吸烟率达到了49.4%的高点。
应用推荐