They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
John saw a blackboard with a note written on it.
约翰看到一块黑板，上面写着一条留言。
Attached to it was a birthday card with a note explaining why her mother and I had put the album together.
这本相册附有一张生日卡，上面写着她母亲和我为什么要制作这本相册。
Howard Elbright said with a note of reprimand.
霍华德·艾尔·布莱特带着一种谴责的口吻说。
We received a typewritten letter with a note added by hand.
打出的信，附有手写的一张字条。
Please send us the policy, together with a note for the charges.
请寄来保险单及所需费用单据。
But Miaoquan hasn't changed at all, she says with a note of disbelief.
但妙泉却一点没变，她用难以置信的口气说道。
Begin and end your evaluation with a note of encouragement or praise.
用鼓励性或赞美性的方式开始和结束你的评价。
Just then a servant entered with a note for Jane, which had come from Netherfield.
这时，一位仆人拿着给简的一张便条走了进来，便条是从尼日斐送来的。
On the front page was a large red F with a note that read, " See me after class."
在第一页上，有一个大大的红色F（不及格），并带有一条批注：“课后来见我。”
There is an envelope on the windshield with a note of apology and two tickets to a music concert.
挡风玻璃上放着一个信封，里面有一封致歉书和两张音乐会门票。
The cigar has plenty of leather and spice on the palate, with a note of chocolate on the finish.
这款雪茄有大量的皮革和香料的口感，以巧克力的香甜为终点。
Some time later, I received an envelop with a note saying: "You will never know what that night meant for me."
一段时间后，我收到一个信封，一张纸条上写着说：“你永远不会知道那天晚上对我的意义。”
For example, one girl in his class dropped a glass bottle with a note inside into the water off of Coney Island.
例如，他班上一名女生将一个玻璃瓶丢进了科尼岛附近的水里，瓶子里还有张纸条。
We started with a note on the importance of security in a distributed environment and an overview of DCE security model.
我们首先强调了安全性对分布式环境的重要性，概述了DCE安全模型。
He urged Parisians to send in their messages with a note indicating which neighbourhood they wanted them to be posted in.
他敦促巴黎人交来他们的爱情讯息，同时注明他们希望在哪个地段公布讯息。
Imagine buying someone a gold ring and leaving it on the kitchen counter with a note that says "thought you might like this."
想象一下，你把买来的金戒指放在厨房的柜台上，留了张便条“我想也许你会喜欢这个”。
Pick an important person in your life and, before you do anything else, call or text that person with a note of encouragement.
找个你生命中很重要的一个人，在你做其他事情之前，打电话或发信息给他，鼓励他。
An FBI agent rushed to U. S. District Court in Manhattan at 2:42 p. m. yesterday with a note saying Marcos had taken a turn for the worse.
一名联邦调查局探员昨天下午两点四十二分匆忙来到曼哈顿联邦地方法院，带来一张字条写着：马科斯病情已恶化。
In 1994, her check arrived with a note that read, "I am grateful just to be able to write a check, sign it and mail it in the box on my corner."
1994年她的支票到达时附带一张便笺，上面写着：“我很庆幸还能写支票，签上字并送到街角的邮筒去。”
For significant errors and updates, correct in context, with a note at the top or the bottom of the piece explaining what has been changed, and why.
对于重大的错误和更新，在上下文改正，在这页的上面或是底下说明改正的内容和原因。
She DID not say it with the blunt, derisive hostility to which I had grown so accustomed, but, rather, with a note of apology in her voice, and fear.
她说话的口气并不含有我已完全习惯了的那种直截了当的、含讥讽的敌意，而是声音里带着几分歉意，还有恐惧。
The accounts of any trust of which there is a judicial trustee, with a note of any corrections made upon the audit, shall be filed as the court directs.
任何信托如有司法受托人，则其帐目须按照法院指示，连同在审计时作出的改正的摘记一并提交。
Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet; it came from Netherfield, and the servant waited for an answer.
班纳特太太正要答话，不料一个小厮走了进来，拿来一封信给班纳特小姐。这是尼是斐花园送来的一封信，小厮等着取回信。
It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'a thief, yes, but only 50 per cent a thief!'
钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半，而且还附着一张纸条，上面写着：“一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷！”
The restaurant was closed Wednesday, with a note hanging on the door saying that the business is closing temporarily for interior decoration, and it will reopen on Nov 1.
该餐厅于周三停业，店门上挂着一张告示，称餐厅正在进行装修，将于11月1日重新开业。
Hotel guests were greeted with a note from the establishment's management Saturday morning saying that further power reductions and fee increases are likely if diesel fuel is not available.
饭店住客在周六早上的时候都收到了店方的一条通知，说如果柴油不够发电的话，有可能还要持续断电时间以及增加住宿费用。
Hotel guests were greeted with a note from the establishment's management Saturday morning saying that further power reductions and fee increases are likely if diesel fuel is not available.
饭店住客在周六早上的时候都收到了店方的一条通知，说如果柴油不够发电的话，有可能还要持续断电时间以及增加住宿费用。
应用推荐