I will not eat them with a mouse.
我不要和老鼠一起吃。
As of this writing, no smartphones work with a mouse.
在本文编写之际，还没有智能手机配了鼠标。
Not in a house. Not in a box. Not with a mouse. Not with a fox.
不在房子里吃，也不在盒子里吃。不和老鼠一起吃，也不和狐狸一起吃。
Now, a study with a mouse model of Down syndrome may explain why.
现在，一个唐氏综合症的小鼠模型研究解释了可能的原因。
A cat made friends with a mouse. Then they lived in the same house.
一只猫和一只老鼠交了朋友。他们住在了同一屋檐下。
I saw a cat rushing out of the house with a mouse in its mouth just now.
刚才我看见一只猫嘴叼着一只老鼠从屋里冲了出去。
Three years from now we could be wondering why we ever bothered with a mouse.
三年后我们可能会纳闷当初我们为什么会使用鼠标这种麻烦的东西。
Some scripts may seem correct with a mouse, but they will not work with a keyboard.
有些脚本可能用鼠标时运行正确，而用键盘时它们就无法运行。
“In Weinberg’s lab I would start to cry every time I had to do anything with a mouse, ” she says.
她是：“我凡是在温伯格的实验室里对老鼠做了什么每次都会哭。”
The most basic ability is to drop and drag the contents of one cell to another with a mouse.
最基本的操作是用鼠标将一个单元格的内容拖动到另一个单元格中。
A rat with a hat, on a trunk, with a skunk, in a house, with a mouse, and a panda in a blouse.
一只戴着帽子的老鼠，站在树干上，和一只臭鼬，在一座房子里，和一只小老鼠，还有一只穿着衬衫的熊猫。
There are more than 90 (Nine Zero!) browser actions that can be performed with a mouse gesture!
现在能够部署在鼠标手势上的浏览器功能已经超过了90项！
So, I started this exploration about eight years back, and it literally started with a mouse on my desk.
我的探索从八年前开始，从我桌上的鼠标开始。
For example he does not want to deal with a mouse and a keyboard, rather he prefers a touch screen.
例如，他不想和鼠标键盘打交道，而更喜欢用触摸屏。
I never believe that I can go with a mouse who can speak, and travel on the steppe, that's not my eager.
我从来没想过，自己渴望的改变是和一只会说话的老鼠一起在草原上旅行。
When making a selection with a mouse, the anchor is where in the document the mouse button is initially pressed.
当用鼠标做选择时，“锚点”就是鼠标最选择的起始点。
Such is the case with a mouse form of Rett syndrome that has helped to identify a promising new treatment for people.
这里就有这么一个患雷特氏症的老鼠例子，这种老鼠已经被用来帮助找到一种有前景的治疗此病的新方法。
If you use the onchange event to enable and disable the other controls, it will work with a mouse but not a keyboard.
如果您使用onchange事件启用和禁用其它控件，那么它将在鼠标下工作而在键盘下不起作用。
Most desktop Macs now come with a mouse that allows right-clicking, and you can use almost any two-button USB mouse with any modern Mac.
目前大多数台式Mac电脑的鼠标都能进行右键操作，而且你可以在任何当前的Mac电脑上使用几乎所有的两键usb鼠标。
If I put my mind to it, perhaps I could live with a mouse in the house for two weeks, if the mouse is reasonable and stays out of my way.
要是我铁了心，这只老鼠明事理不碍我事，也许我可以和老鼠一起生活两个礼拜。
Steve Jobs may have hated keyboard shortcuts, insisting on the original Mac that people should do everything with a mouse, but even he got it wrong sometimes.
史蒂夫乔布斯可能会恨键盘快捷方式，坚持原始的Mac，人们应该做任何事都用鼠标，即使做错了一些。
The difference is that it is much easier to select widgets and position them with a mouse than it is to type out their names and then type in their coordinates.
区别在于使用鼠标来选择并放置控件要比输入它们的名字和坐标更加容易。
By combining familiar ICONS and visual command gestures, such as clicking a button with a mouse, the computer has become as familiar to most people as the telephone.
通过组合常见的图标和可见的命令表示，例如使用鼠标单击按钮，计算机逐渐为人们所熟悉，变得像电话一样平常。
This concept transfers to the virtual environment: when we see a 3D-shaped button on a web page, we understand that we are supposed to “push” it with a mouse-click.
把这一概念移植到视觉设计领域：当我们在网页上看到一个有3D样式的按钮时，我们立马就能明白这是一个可以用鼠标来“按”的东西。
To play cat and mouse is for somebody or something to chase the other in a very strategic, teasing, and game-like way (like a cat chasing and playing with a mouse).
玩猫捉老鼠的游戏，是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人(就像猫在追老鼠)。
(PhysOrg.com) -- Mouseless is a computer mouse that allows you to interact with a computer with a mouse in the same way as usual - except that there is no mouse hardware.
Mouseless是一款电脑鼠标，它使你可以像使用普通鼠标那样与电脑进行交互——除了一点，那就是这款鼠标没有实体硬件设备。
Think of all the things you can do with a mouse like selecting text for copying and pasting1, drawing, and even scrolling on the page with the newer mice with the wheel.
你可以使用鼠标选择文本，进行复制粘贴，绘画，甚至使用新鼠标的滚轮可以实现页面的切换。
Think of all the things you can do with a mouse like selecting text for copying and pasting1, drawing, and even scrolling on the page with the newer mice with the wheel.
你可以使用鼠标选择文本，进行复制粘贴，绘画，甚至使用新鼠标的滚轮可以实现页面的切换。
应用推荐