These values ranged from 1.10 (for XFS and JFS) to 6.02 (for ReiserFS), with a mean of 2.10.
这些值介于1.10(对于XFS和JFS)到6.02(对于ReiserFS)之间，平均值为2.10。
The positive rate of primary myeloma cells after purification was 73%-95% with a mean of 86%.
磁珠分选获得的原代骨髓瘤细胞纯度在73% - 95%之间，平均为86%。
Effects on tarball extraction ranged from 1.04 (for ext4fs) to 25.53 (for ReiserFS), with a mean of 10.9.
对原始码提取的影响范围为1.04(对于ext4fs)到25.53(对于ReiserFS)，平均值为10.9。
File deletion effects were similar, ranging from 1.04 (for XFS) to 4.78 (for JFS), with a mean of 1.97.
文件检测效果类似，从1.04(对于XFS)到4.78(对于JFS)，平均值为1.97。
A roughly normal distribution, with a mean of 8.722%, was observed in total protein content of 29 japonica rice cultivars.
供试29个品种材料总蛋白质含量的平均值为8.722%，其含量大致呈正态分布。
In the To-Be version of the process, I modeled the duration for the task using an Exponential distribution with a mean of 30 minutes, as Figure 39 shows.
在流程的将来版本中，我使用Exponential分布将该任务的持续时间模拟为平均30分钟，如图39所示。
The previous record holder, the Trinidad Moruga Scorpion pepper, was measured by New Mexico State University's Chile pepper Institute with a mean of more than 1.2 million Scoville Heat Units.
之前“世界上最辣的辣椒”的纪录保持者是千里达魔蝎椒，根据新墨西哥州立大学辣椒研究所的测量，千里达魔鬼毒蝎椒的平均辣度为120多万。
Materials and Methods MR scanning was performed in 30 patients (16 males and 14 females, aged 18~64 with a mean of 44.6 years) with pathologically proved cerebellar or spinal hemangioblastomas.
材料与方法30例经手术病理证实的成血管细胞瘤患者，男16例，女14例，年龄18～ 64岁，平均44 .6岁。
I mean we deal with all kinds of people on a regular basis, it's part of the job, but he was especially particular.
我的意思是我们经常和各种各样的人打交道，这是工作的一部分，但他尤其特别。
One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.
其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”，我不是指像画画一样的素描，我想这是显而易见的。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
I mean achieving a general sense of satisfaction with life and a sense of well-being.
我的意思是，实现一种生活上的满足感和一般意义上的幸福。
If it's better to have a non-Buddhist spouse, does this mean one should not share a shred of the Dharma with one's significant other?
如果有个非佛教的伴侣更好，那是不是意味着要和最重要的人在佛教上毫无共鸣呢？
Many will shut over the coming decade; strict carbon-emissions targets mean they must be replaced with a mix of nuclear-power plants and wind turbines.
未来十年将会关闭很多电站；严格的炭排放目标意味着这些旧电站必须被核电站和风电站取代。
But that would also mean having a system with a couple terabytes of physical memory.
但是，这也意味着系统必须有非常大的物理内存。
The new report, published online on Friday in The Lancet, pooled data from 58 studies about more than 220,000 people, with a mean age of 58.
周五发布在《柳叶刀》在线上的新的报告集中了超过220,000平均年龄在58岁的人的58份研究。
Strict carbon-emissions targets mean they must be replaced with a mix of nuclear-power plants and wind turbines.
严格的炭排放目标意味着这些旧电站必须被核电站和风电站取代。
According to the BLS, surgeons lead the pack with a mean salary of $219,770 in 2009.
根据劳动统计局的数据，2009年外科医生荣膺高薪职业榜首，平均年薪219770美元。
Of course, just because a photograph reflects the world with perceptual accuracy doesn't mean it is proof of what spontaneously transpires.
当然了，仅仅因为一张照片所呈现的世界，具有知觉上的准确性，并不证明这就是自然发生的。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
Even mean Joan is met with a smidgeon of sympathy by film's end.
即便是卑劣的琼，在影片的最后也还是获得了少许的同情。
How will the securitisation market cope with a raft of new regulation and what will this mean for the industry?
证券市场如何适应新的监管规则？这些新规则对整个产业具有什么样的意义？
You take a picture of the funny stranger and caption it with something clever and mean.
你接收到一张有趣陌生人的照片，然后用一些聪明鄙陋的词儿加上标题。
Does this mean the end of films opening with a lion's roar?
这是否意味着影片开头的狮子吼就此告终？
In order to live a life of fulfillment, you must surround yourself with things that mean something to you.
为了过上一个满足的生活，你必须要处在一个有意义的环境中。
This doesn't mean you can wake up your sleepy infant with a bottle of latte.
但这并不可以用一奶瓶的咖啡来使瞌睡的婴儿保持清醒。
It's a product or service they've fallen in love with. Again, just because you love something doesn't mean a profitable business will come of it.
一项自己所喜爱的产品或服务同样，仅仅因为你喜欢某样东西不意味着它可以给你带来利润。
Early bouts of joblessness, or starting in a lower-level job with lower pay, can mean lower levels of career attainment and earnings over a lifetime.
刚开始时就失业或从事一些较低级别工作挣微薄薪水，这意味着终生找到好职业与拿高薪的机会减少。
First of all, her father remarried to a rich lady with mean daughters.
先是父亲娶了个有钱的继母，并带来了两个骄横的女儿。
应用推荐