He stuffed a bag with a few changes of clothing.
他往包里塞了几件替换衣服。
For this column, I'm going to show the same types of results but with a few changes.
在这一期中，我将展示同样类型的结果，但稍有变化。
We can move the logic and the messages into the component with a few changes to the template and component.
只需要对模板和组件做出一些修改，我们可以将逻辑和消息移到组件中。
The design of the system can be very easily expanded to get another voice control systems with a few changes.
该系统具有很好的扩展性，稍微做些改动，就可以设计出各种各样的语音控制系统。
Fortunately, with a few changes you can cut your water and electricity bills in half while saving the environment.
所幸只需几处改变，你就能将水电费开支削减一半，同时又能节省环境资源。
With a few changes to the Notes mail template, Lotus Notes can store these responses and concatenate them into a standard response email.
通过对Notes邮件模板进行少量更改，Lotus Notes可以存储这些回复并将其连接到标准回复电子邮件中。
With a few changes to the iBATIS configuration and references to the correct JDBC libraries, you should be able to use the examples in this article with other databases.
只需对iBATIS配置稍作更改以及对正确的JDBC库加以引用，您就可以将本文中的例子用于其他的数据库。
With a few changes on the traditional drive train and low cost, the efficiency of this propulsion system can reach the efficiency of multi-energy management of the combined hybrids.
这种动力系统是以较低的成本通过对传统传动系统进行较简单的改造来实现混联式结构，并达到与传统混联式相当的多能源优化控制效果。
He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.
他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
With a few cuts, she changes a piece of paper into a beautiful work of art.
她只需剪几下，就能把一张纸变成一件漂亮的艺术品。
Applications: By running a standard Linux distribution, you can easily port many applications (some with no changes at all, many with only very few changes).
应用程序：通过运行一个标准的Linux发行版本，您可以轻松地移植很多应用程序(某些根本不需要做任何改动，很多只需要很少改动)。
ParseTree 3.0 (note: ParseTree 3.0.1 is now the latest version), comes with a few important changes.
ParseTree 3.0(注意：ParseTree3.0.1是目前最新的版本)带来了一些重要的修改。
Of course, the best way to explore a program is to do something with it, so this series gets into the code to make a few changes.
当然，研究程序的最佳方法就是使用这个程序来做些事情，因此本系列文章将研究一些有所不同的代码。
Before you go on with this article, you should know a few things about the protocols and the latest changes to the software.
在继续往下阅读文章之前，您应该对有关协议和该软件最新的变化有一些了解。
This is a play with few scene changes.
这是一部很少更换布景的戏剧。(布景)。
As previously mentioned, with respect to names and functionality, the client connectivity options have undergone quite a few changes in the previous releases of DB2.
如前文所述，在名称和功能性方面，客户机连通性选项在前面几个DB2发行版中经历了一些变动。
It begins with a title (although this normally changes), headings for the various sections, and a few scribbled thoughts under each heading.
最开始是标题(尽管这常常改变)，然后为各部分的标题，和每个标题下的潦草的想法。
In Listing 2, you can begin to see how the code would have been different (and better!) with just a few syntactical changes.
在清单2中，您会开始看到只有一点语法上的变化，代码就不同了(更好了！)
If you were to use another rules engine implementation with the sample program, the code would need a few changes.
如果要在示例程序中使用另一种规则引擎实现，代码需要作少许更改。
And it does. It often changes colors or cuts with just a few weeks’ warning — something it couldn’t do if it didn’t reserve a manufacturing plant for a year in advance.
实事证明，他们常常只是提前几周通知，便可以对产品进行颜色和式样的修改，而这些程序在以往如果没有提前一年时间预留生产线的情况下，是根本不可能做到的。
For now, take a quick look at the output and then run a few set commands with new keys and then run the stats command again, noticing the changes.
至于目前，我们先来看看输出，然后再使用新的键来运行一些set命令，并再次运行stats命令，注意发生了哪些变化。
There are a few changes to node in comparison with the earlier Visual Studio 2003 support
与较早的VisualStudio 2003 支持版本相比，节点有一些变化
Given the effective requirement for Python 2.0 in terms of the XML packages, I also allowed in a few other changes with Python 2.0 syntax.
假设在XML软件包方面有对Python 2.0的有效需求，我也允许对Python 2.0语法进行一些其它的更改。
Figure 12 shows a few of the changes with respect to Structure diagrams, namely the ports, parts and the ball and socket notation.
图12显示了结构图的变化，即端口、部件与ball和socket符号。
Along with the move to the new 'apache' package structure, there are a number of core changes that 1.2-based applications may need to make. Here are just a few examples.
伴随着迁移到新的“apache”包结构，基于1.2的应用程序可能要做许多核心变化。
While we're satisfied with the way the rune system works overall, we're making a few major changes to the mechanics that will ultimately help death knight players feel less constrained.
我们对符文系统的运作情况总体来说很满意，但我们将对这个机制做一些重要的改动以最终帮助死亡骑士玩家觉得被束缚得更少。
If surgery is not performed within a few days to a week, arthritic changes will begin that cannot be reversed, even with surgery.
如果手术并非天至一周内完成几个，关节炎的变化将开始无法扭转，甚至手术治疗。
Configuration of a production build resembles development configuration … with a few key changes.
产品环境下的配置和开发环境下的配置很相似……除了一些关键的改动。
Configuration of a production build resembles development configuration … with a few key changes.
产品环境下的配置和开发环境下的配置很相似……除了一些关键的改动。
应用推荐