Juno MacGuff: it all started with a chair.
朱诺·麦高夫:一切都开始于一张椅子。
Judge: Why did you hit your husband with a chair?
法官:你为什么用椅子打你丈夫?
Friend: Why did you hit your husband with a chair?
朋友:你为什么用椅子打你丈夫?
I remember my brother learning to walk again, with a chair.
我记得哥哥借助椅子开始重新学习走路。
Of course I would hit someone with a chair, but it would only hit the man who I thought would be a hit.
我当然会用椅子砸人,但只会砸那些我认为应该砸的男人。
Sofie runs a blue streak around the kitchen table until she collides with a chair and dents her forehead.
苏菲拿条蓝丝带绕着餐桌一圈圈地跑,结果撞在椅子上,磕伤了额头。
We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.
我们用一把巧妙放置的椅子把它隐藏起来。
They tied him to a chair with cable.
他们用电缆把他绑在一把椅子上。
With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.
用一个简短、近乎霸道的手势他指向一张椅子。
He looked at her with a grin and sat down, straddling the chair.
他咧嘴笑着看她,然后跨坐在那把椅子上。
The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.
老师像皇帝一样坐在高高的讲台上的大椅子上,身后是黑板。
Miles Hendon sank into a chair and covered his face with his hands.
迈尔斯·亨顿倒在椅子上,用手捂着脸。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子,还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
Choose a comfy chair, preferably one with armrests.
选择一把舒服的椅子,最好有扶手。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子,所以除了我没有人能看到她的脸。
I have my own room with a single bed, wardrobe, desk and chair.
我有自己的房间,里面有单人床、衣柜、书桌和椅子。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我可以想象这样一个场景:一个打字员坐在一把老式的打字椅上,她的背很疼,很累。
First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.
首先前进的是两个男人,抬着一架敞篷轿子,轿子里坐着一个年轻的姑娘,裹着许多披肩。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
对于数学家而言,一把椅子相当于一个苹果;一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
The interviewer was sitting on a big chair with his back towards Tony.
面试官背对着托尼,坐在一张大椅子上。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间,就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”,里面有桌子或书桌,还有一把舒适的椅子。
They made a chair with their hands and carried Dorothy through the flowers to the grass far enough from the poppy field.
它们用手做了一把椅子,带着桃乐茜穿过花丛,来到远离罂粟田的草地上。
To do his job, Rob has to use a special chair. He controls with his head and neck, and write by using his mouth to hold a special tool.
为了完成他的工作,罗布必须使用一把特殊的椅子。 他用头和脖子控制,用嘴衔着一个特殊的工具写字。
His son, age 15, who had taken an art appreciation class, thought that there was something unusual about the one with a young girl sitting on a garden chair.
他15岁的儿子上过一门艺术欣赏课,他认为其中一幅画有点不寻常,那幅画中有一个年轻女孩坐在花园的椅子上。
Who wants to curl up in a chair with "Red Bull - it gives you wings"?
谁想曲座在椅子上读书时,看见”红牛,给你一双翅膀。 “的广告。
A chair with adjustable height may help here as well.
一个可以调节高度的椅子也能做到。
While at work, sit upright, with a straight-back, in your chair.
工作时可以坐直,坐在椅子上要挺直腰杆。
While at work, sit upright, with a straight-back, in your chair.
工作时可以坐直,坐在椅子上要挺直腰杆。
应用推荐