There is usually an outer tent of water-proofed fabric and a lighter inner tent or tent with a built-in groundsheet.
通常有一个防水布料构成的外部帐篷和一个较轻的或带有内置防潮布的内部帐篷。
There is usually an outer tent of water-proofed fabric and a lighter inner tent or tents with a built-in groundsheet.
通常有一个防水织物的外部帐篷和一个或多个带有内置防潮布的较轻的内部帐篷。
Because of their tremendous breeding potential and genetic diversity, many pests are known to withstand synthetic chemicals and bear offspring with a built-in resistance to pesticides.
由于害虫有巨大的繁殖潜力和基因多样性，许多害虫被认为能够抵抗合成化学物质，而且生育的后代对杀虫剂具有内在的抵抗力。
DB2 comes with a built-in configuration advisor.
DB 2自带了一个内置的配置建议器。
The DOORS environment comes with a built-in user management system.
DOORS环境随着内构用户管理系统一起提供。
With a built-in editing tool, users can create their own video mashups with relative ease.
通过一个内建的编辑工具，用户可以简便地创建他们自己的视频地图。
And will life expectancy continue to soar, or does the human body come with a built-in limit?
预期寿命将会继续上升吗，抑或人类身体有一个内在的极限？
FirstLook uses a wrist-mounted, touchscreen operator control unit (OCU) with a built-in radio.
FirstLook使用一个手腕式触摸屏操作控制装置（OCU），内置一个无线电。
Now, take a look at Bluetooth network data flow on a device with a built-in Bluetooth chipset.
现在，关注一下具有内置Bluetooth芯片组的设备上的Bluetooth网络数据流。
It looks more like a small TV set than a computer and, in fact, comes with a built-in TV tuner.
它看上去更像一台小电视而非电脑，而它实际上也带有内置的电视调谐器。
And provided you connect headphones with a built-in microphone, you can still record voice memos.
而且如果你连上了带有内建麦克风的耳机，你还可以录下语音备忘录。
Opera 9.5 also protects you from online fraud and scams with a built-in fraud protection feature.
Opera 9.5同时保护你不受在线欺诈，它内置了欺诈保护功能。
Both iMac models come with a glossy display with a built-in iSight video camera, mic and speakers.
iMac这个两个型号都是镜面屏，内建iSight摄像头、麦克风和扬声器。
This is kind of like New Year's resolutions, but tailored to your career, with a built-in action plan.
这种类似新年决心的东西（必须要围绕你的职业目标）隐含着一个内在的行动计划。
Waking up every day with gratitude for being alive is like starting the day with a built-in advantage.
每天带着感谢生命的心情醒来，好像这一天的一开始就与众不同。
Consider a handheld with a built-in CSR Bluetooth chipset interfaced to the system using a UART interface.
考虑一种拥有内置CSRBluetooth芯片组的手持设备与使用UART接口的系统的连接。
It supports CGI with a built-in Perl interpreter, virtual hosting, IPv6, bandwidth management, and security features.
它支持CGI，并具有内建的Perl解释器、虚拟主机、IPv 6、带宽管理和安全性等方面的特性。
All machines are essentially identical, booting with a built-in PXE loader in roughly 73 seconds to Ubuntu Linux 2.6.
所有机器基本相同，使用内置式pxe加载程序引导大约需要73秒就可以启动u buntu Linux 2.6。
When he says "watch," he's not talking about one with a built in GPS - just a plain old watch so he knows what time it is.
当他说“手表”时，并不是指带有GPS的那种- - -仅指那种可以告诉他时间的旧式普通手表。
When he says "watch, " he's not talking about one with a built in GPS — just a plain old watch so he knows what time it is.
当他说“手表”时，并不是指带有GPS的那种---仅指那种可以告诉他时间的旧式普通手表。
Russia's biggest retail bank is developing an ATM with a built-in lie detector that senses emotionalstress in a customer's voice.
俄罗斯最大的商业零售银行正在开发一款内置测谎仪的ATM，测谎仪能感知客户声音中的精神紧张度。
DB2 Express-C comes with a built-in backup and restore mechanism. There is less worry for version mismatch or any compatibility issues.
DB 2Express - c附带一种内置的备份和恢复机制，所以不需要为版本不匹配或任何兼容性问题担心。
Think about buying an aerial with a built-in signal amplifier, especially if the television set is more than 20 feet (six metres) away.
特别是如果电视机与天线距离超过超过20英寸(6米)，就得考虑买一个内置信号放大器的天线。
The result is Spiroscout, an inhaler with a built-in Global Positioning System locator and (in advanced models) a wireless link to the Internet.
其结果就是一款名为肺量测定法侦察员的吸入器问世，这款吸入器带有内置的全球定位系统定位和(高级型)联到互联网的无线连接。
But the child is born with a built-in desire to please the parents and the wise parent USES this to gently guide the child along the paths of courtesy.
但是孩子具有希望父母愉悦的天性，睿智的父母会运用孩子的这点去引导他们学会以礼待人。
If you play CARDS and are interested in working on any scripts that are card-related, we want to put together a deck builder with a built in shuffler.
如果您要玩纸牌并且要处理与纸牌相关的脚本，我们需要用装备中的工具整合一副牌组构建器。
If you play CARDS and are interested in working on any scripts that are card-related, we want to put together a deck builder with a built in shuffler.
如果您要玩纸牌并且要处理与纸牌相关的脚本，我们需要用装备中的工具整合一副牌组构建器。
应用推荐