He has everything he could possibly wish for.
他可能想要的一切东西他都有了。
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
“这不关我的事，”叫花子说，“你为什么想要另找一个丈夫呢？”
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。
I wish for your sake they were right.
看在你的份上，我但愿他们是对的。
Why do I wish for anything, or do anything?
为什么我什么都想要、什么都想做？
I know in reality what it is I wish for.
我知道我想要的是什么。
From this time forward Sultan had all that he could wish for.
从此以后，苏丹拥有了他所希望的一切。
I can understand her wish for secrecy.
我可以理解她想保守秘密的愿望。
Be careful what you wish for. You might get it!
留意你所期盼的。你可能会得到它！
A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.
人们把装饰好的鸡蛋扔进田地里，以祝愿丰收。
Now we shall never have anything more to wish for as long as we live.
我们从此以后就再也不会有什么奢望了。
No place can be better than ours, and I have nothing to wish for!
世界上再也没有比我们这儿更好的地方了，我也没什么可奢求的了！
In the 1940s, villagers in Shashiyu had little food and few clothes, but they had a strong wish for a better life.
20世纪40年代，沙石峪村的村民食物匮乏，衣服不足，但他们强烈渴望过上一个更好的生活。
Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .
她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。
我想要一个房间。
This general store has just about everything you could wish for.
这家商店日用品应有尽有。
I can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.
我能告诉你的是，进食障碍不会像很多人所希望的，而在一夜之间消失。
I'm not trying to tell you can have anything you wish for.
我不是在告诉你可以拥有任何想要的东西。
After 48 hours the wish for death can be met.
48小时后，病人安乐死的愿望才会得到满足。
Jane blew the birthday candles out and said a wish for herself.
简吹熄了生日蜡烛，给自己许了个愿。
She would not even wish for any renewal of his attentions.
她甚至根本不希望他再来重修旧好。
But perhaps we should be careful what we wish for.
但是我们必须对自己的希望抱以谨慎的态度。
'I wish for no better, Sir,' said she with something of dignity.
“我也不再希望更好的姓了，先生，”她带着几分自尊说。
Analysts say that Portugal and Spain should be careful what they wish for.
分析家们认为，葡萄牙和西班牙应当谨慎行事，小心许愿了。
所以这就是我的愿望。
所以这就是我的愿望。
应用推荐